Thanh Huyền Tác Giả: Trung Nguyên Ngũ Bách --o0o-- Dịch: Gia Nguyên Nguồn: Bachngocsach.com Giới thiệu: Lời người dịch: truyện mở đầu lan man, tiết tấu chậm, đọc giả nào thích phong cách Cổ Long có lẽ sẽ hợp với bộ này, quyển đầu tiên nói chỉ nói về ân oán giang hồ, không liên quan nhiều đến tu luyện...
Quyển 1: Lại hỏi Đạo hương nơi nào tìm Chương 1: Thiếu niên tu đạo Người dịch: Gia Mời đọc Ngọn núi này gọi là Thanh Hà, đường lên núi là một bậc thềm đá quanh co khúc khuỷu, trên thềm đá còn có chút rêu cỏ xanh biếc mang theo ẩm ý. Một nam tử trung niên chừng hơn ba mươi tuổi, mồ hôi to như hạt đậu không ngừng rơi xuống bậc thềm đá dưới chân, lộ ra vẻ mệt mỏi vô cùng. Hắn dừng lại một chút, dùng vạt áo lau lau mồ hôi trán, ngước nhìn phía trước, chỉ thấy rừng cây um tùm, cành lá xum xuê, khe hở giữa những tán lá kia mơ hồ lộ ra một góc mái cong, ngói lợp màu xanh lá, như ẩn như hiện, tràn đầy vẻ cổ xưa. Ước chừng đi thêm một khắc đồng hồ nữa, trước mắt hắn là một mảnh trống trải, kiến trúc cổ xưa trong núi sâu kia cuối cùng cũng đã vén lên chiếc mạng che thần bí, để lộ ra khuôn mặt hoàn chỉnh, không còn che che lấp lấp nữa. Sau lưng là con đường trúc sâu thẳm, phía xa là dốc tùng xanh vắng lặng, trước mặt lại là một đạo quan hơi có chút tồi tàn. Đạo quan kia tuy đơn sơ, ngăn cách với thế ngoại, lại có cảm giác tràn đầy tiên khí Đạo gia phiêu dật xuất trần, đến nơi này rồi, thần khí của nam tử trung niên bất chợt trở nên rõ ràng, mệt mỏi do chạy quá nhanh khi nãy đã biến mất không ít. Đại hán hơi thở gấp một chút, không khí trong lành đi vào lá phổi, có chút mùi vị ngòn ngọt, đôi chân rã rời kia cũng có thêm một chút sức lực rồi, bước nhanh tới cửa đạo quan, sơn đỏ trên cột cửa đã tróc ra không ít, trái lại tấm biển cửa của đạo quan này không biết làm bằng vật liệu gì, lại không hề phai màu. Ba chữ "Thanh Hà Quan" đơn giản được viết theo kiểu tiểu triện, sạch sẽ, từng nét từng vạch, cương nhu đều có, vẽ ra được sự xa xưa và độc lập của kẻ xuất đạo. Hai bên là một đôi câu đối: "Tâm như mây trắng thường tự tại, ý như nước chảy mặc đông tây". Nét mực kia hãy còn mới, hẳn là vừa được viết lên, bút pháp lưa thưa đẹp mắt, có một cảm giác tự nhiên như mây trôi nước chảy. Trong đầu nam tử cũng không có bao nhiêu văn chương, chỉ cảm thấy câu đối này lúc đọc lên có chút ý vị, lại nói không được là hay ở chỗ nào, khó mà lĩnh hội được sự thanh nhàn, huyền diệu trong đó. Nắm chặt vòng sắt trên cửa, trước tiên hắn dùng sức đập một phát vào cánh cửa cũ nát, âm thanh vang lớn, bản thân đại hán cũng bị dọa cho hoảng hồn, sau đó lại chần chờ một lát rồi dùng sức nhẹ hơn, không còn gấp gáp như trước nữa, lộ ra vẻ lễ phép hơn rất nhiều. Cũng không lâu lắm, có lẽ chưa đến thời gian một chung trà thì cửa lớn từ từ mở ra. Bên trong là một tiểu đạo sĩ trẻ tuổi, ước chừng mười ba mười bốn tuổi. Trên người đạo sĩ tỏa ra một mùi thuốc không quá khó ngửi. Tiểu đạo sĩ ngũ quan rất đoan chính, thậm chí có phần tinh tế, chẳng qua thân thể hơi gầy gòm, nên dù được áo lông bao phủ cũng mơ hồ nhìn ra vóc người thon gầy của hắn, sắc mặt vàng vọt, cho thấy sức khỏe hắn cũng không quá tốt, người mang bệnh tật. Tên hắn vốn gọi là Lý Phong, chính xác mà nói thì linh hồn hắn vốn không thuộc về thế giới này, mà là một bác sĩ đến từ Địa Cầu, hắn mở một phòng khám bệnh, thu nhập vẫn tạm chấp nhận, có nhà có xe, không tính là nhà giàu có gì cam, nhưng cuộc sống cũng không khó khăn. Chẳng qua sống những ngày tầm thường như thế, quá lâu cũng cảm thấy mất hứng. Một ngày nọ lái xe về nhà, chẳng ngờ gặp phải tai nạn ở ngã tư, lúc tỉnh lại thì đã hoán đổi với thân thể này rồi.. Nhưng sau khi hắn vượt thời không rồi mới biết không phải người “vượt thời không" nào cũng gặp may mắn như vậy. Ba tháng trước hắn trở thành chủ nhân mới của thân thể tên là Thẩm Luyện này, trái lại rất có duyên phận, nếu đã chiếm thân thể người ta thì Lý Phong cũng thành thật tiếp nhận cái thân phận Thẩm Luyện này, xem như đối với chủ cũ bù đắp chút áy náy vậy. Lại nói thân thể này cũng không phải không có lai lịch, mẫu thân hắn xuất thân từ Thẩm gia – gia tộc giàu có ở phủ Thanh Châu trăm dặm ngoài, vào năm mẫu thân hắn mười bảy tuổi, chưa kết hôn mà lại mang thai hắn, chẳng ai biết phụ thân hắn là ai, mà mẫu thân hắn đánh chết cũng không chịu mở miệng nói. Ấy vậy còn cố gắng sinh hắn ra. Chưa kết hôn mà mang thai quả thật khiến cho phụ thân nàng là Thẩm thái gia tức giận gần chết, nhưng Thẩm gia chỉ có một đứa con gái này, nên dù tức giận đến thế nào cũng không thể hạ nhẫn tâm với mẫu thân hắn được, cứ như thế đoạn tuyệt quan hệ cha con… Thế nhưng hai năm trước, mẫu thân hắn không ngờ mất sớm. Sau khi mất đi mẫu thân, hắn ở Thẩm gia ngoài bổn phận thì không còn cảm giác thuộc về nữa, ngày thường trong Thẩm gia rất nhiều người đều ở sau lưng bảo hắn là con hoang, hắn không thể tưởng tượng ra những ngày sau này phải sống thế nào. Lập tức cầu xin Thẩm lão thái gia và hai người cậu rằng hắn đồng ý xuất gia tu Đạo, để cầu phúc cho Thẩm gia. Trong những đại tộc to lớn, thế thân đi tu cũng không có gì lạ lùng, bình thường đều tìm đầy tớ mà thôi. Dù cho thân thể này không rõ lai lịch đến thế nào thì cũng có một nửa huyết thống của Thẩm gia, chuyện này vẫn không cần hắn đi làm. Nhưng mà Thẩm lão thái gia lại đồng ý thỉnh cầu của chủ nhân trước. Dù sao gia sản của Thẩm gia nhiều như thế, mà thân thể này có một nửa huyết thống của Thẩm gia, theo tục lệ ở địa phương thì con gái cũng có quyền thừa kế một phần gia sản, mà phần gia sản này cho dù nằm trong của hồi môn lúc nàng xuất giá thì cũng đều thuộc quyền quản lý của nàng cả. Của hồi môn ở xứ này, bình thường đều giao cho con gái từ lúc còn thiếu nữ cập kê, đợi đến khi nàng xuất giá thì một số khế đất và cửa hàng sớm đã sang tên nàng rồi. Lúc mẫu thân hắn chưa kết hôn mà mang thai cũng không bị đuổi ra khỏi nhà, đã có tình thương con của Thẩm lão thái gia đồng ý, mặc khác nếu mẫu thân Thẩm Luyện ra đi thì phần gia sản kia sẽ bị mang theo, dù cho Thẩm gia giàu có đến đâu cũng cảm thấy tiếc rẻ phần của cải này. Sau khi mẫu thân hắn mất, chủ nhân trước hiển nhiên kế thừa phần gia sản kia. Vì tuổi tác hắn nhỏ, cho dù Thẩm lão thái gia và hai người cậu có đối xử tốt với hắn, cũng khó bảo toàn hai con dâu liệu có động ý đồ xấu gì không, phải biết chỉ cần hắn chết thì phần gia sản kia tự nhiên trở lại danh nghĩa Thẩm gia. Hai người cậu đều có con cái, dù đối xử với chủ nhân trước không tệ, nhưng cuối cùng hắn vẫn là người ngoài, nếu có thể để lại cho con mình thêm món gì đó hiển nhiên là tốt hơn rồi. Đương nhiên chủ nhân trước xuất gia tu Đạo thì không nghĩ đến chuyện này, dù sao lúc ấy hắn vẫn còn nhỏ tuổi, chẳng qua không muốn ăn nhờ ở đậu, lòng tự ái bộc phát, ngoài ra còn có lý do… đó là người phụ thân không biết lai lịch của hắn để lại một quyển công pháp, lúc dọn dẹp di vật của mẫu thân hắn tình cờ phát hiện, chẳng qua không biết tại sao mẫu thân không giao cho mình. Chủ nhân trước vì tu luyện công pháp kia nên muốn tìm một nơi riêng tư. Thẩm gia rất giàu có, Thanh Hà Quan lẫn toàn bộ núi Thanh Hà đều là của Thẩm gia. Đưa chủ nhân trước đến đây Thẩm gia cũng rất yên tâm. Nếu như chủ nhân trước say mê tu Đạo, không hoàn tục nữa thì tất nhiên là vô cùng tốt. Lúc bình thường đều do thôn dân dưới núi giúp đỡ quét dọn, sau khi hắn đến Thanh Hà Quan cũng có thôn dân dưới núi đưa tặng áo cơm… Vào những ngày lễ lớn, Thẩm gia cũng sẽ sai hạ nhân đưa ít đồ, xem như vẫn chưa hoàn toàn quên mất hắn. Một mình sống trên núi Thanh Hà, ngày thường cũng có thôn dân lên đây giúp đỡ quét dọn, thậm chí hắn còn có thể mời người làm cơm, dù sao Thẩm gia cũng không thiếu vài bạc lẻ này, nên hắn mới có thời gian mà nghiên cứu kỹ quyển công pháp tìm được kia. Môn công pháp này lại gọi là Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải, lưu loát mấy nghìn chữ, chủ yếu dạy cách cảm ứng thần hồn, làm mạnh hồn lực, để cho tinh thần thêm nhạy cảm, phản ứng nhanh chóng. Mãi đến sau khi thần hồn mạnh mẽ tới trình độ nào đó, phá tan “Huyệt Bách Hội" trên đỉnh đầu thì có thể xuất khiếu, có đủ loại huyền diệu khó mà tưởng tượng nổi. -----oo0oo----- Chú thích: - Đạo hương: Nơi tu đạo, Tiên cảnh
Quyển 1: Lại hỏi Đạo hương nơi nào tìm Chương 2: An hồn dưỡng tính Người dịch: Gia Mời đọc Tâm tư của người trẻ tuổi cũng không phức tạp, chủ nhân trước nhanh chóng cảm ứng được thần hồn rồi ôn dưỡng dựa theo ghi chép trong công pháp. Chẳng biết công pháp này có thiếu sót gì không, chỉ có pháp dưỡng hồn, lại không có pháp rèn thể. Hắn chỉ lo dưỡng hồn nhưng không chịu tiến hành rèn thể. Còn những thứ mà thần hồn rút ra để làm mạnh hồn lực đều là khí huyết tinh lực. Thần hồn hắn càng mạnh thì thân thể lại càng yếu. Vốn dĩ tuổi trẻ là thời kỳ phát triển nhanh, khí huyết cuồn cuộn, nhưng đến thân thể hắn thì lại khí huyết suy sụp, cơ thể cũng càng lúc càng ốm yếu. May mà tiên thiên căn cốt của hắn quá tốt cho nên luyện mấy năm qua vẫn không xảy ra chuyện lớn gì. Nhưng đạo tu hành, sai lầm nối tiếp thì kết cục cuối cùng đều sẽ không quá tốt. Chợt một ngày nọ hồn lực hắn đầy ắp, cơ hồ sắp xông vào huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu để đến cảnh giới "Xuất Khiếu", thì bỗng thần hồn bồng bềnh, tựa như muốn theo gió bay đi, thoát khỏi sự ràng buộc của thân thể. Hắn không hiểu chuyện tu hành nên không biết thần hồn du lịch sẽ mang theo tinh khí cả cơ thể. Thân thể hắn vốn yếu ớt, tinh lực mà mỗi ngày khí huyết sinh ra hơn phân nửa đều bị chiếm đoạt theo hồn lực vận hành trong cơ thể. Mà thời điểm thần hồn sắp ly khiếu càng cần bổ sung số lượng lớn tinh khí, thân thể hắn nào có thể cung cấp nhiều tinh khí như vậy chứ. Chủ nhân trước không hiểu điều này, mạnh mẽ phá quan nên tiềm lực cơ thể bị bòn ép, gần như sắp tan vỡ. Chưa đến một hơi thở, thân thể là Phách, tinh thần là Hồn, giữa hồn phách có vô vàn tia liên hệ, nhất thời khiến hắn tẩu hỏa nhập ma, trong Chân linh, đủ loại suy nghĩ quanh quẩn, bị rối loạn ngay lập tức. Cuối cùng lại bị tên bác sĩ đến từ Địa cầu nhập vào thân xác. Sau đó tuy rằng hắn đã dung hợp phần lớn ký ức của đối phương, trở thành một "Thẩm Luyện" hoàn toàn mới, nhưng chuyện tiếp theo hắn phải giải quyết chính là cái thân thể bệnh tật yếu ớt này… May mà vào lúc tẩu hỏa nhập ma một phần hồn lực tản mác vào tứ chi bách hải, tan ra thành tinh khí bù đắp cho thân thể, nên mới kéo được một hơi cuối cùng, giúp cho Thẩm Luyện sau khi tỉnh lại không đến nỗi lập tức ngất xỉu. Hắn trước sau gì cũng là một bác sĩ, tất nhiên biết cơ thể này suy yếu biết chừng nào. Dù cho hắn không biết thần hồn lớn mạnh trái lại sẽ khiến cho thân thể gánh chịu cũng càng nặng. May sao nơi này là rừng sâu núi thẳm, đồng thời cây cỏ cũng không quá khác biệt với Địa cầu, giúp cho hắn tìm ra một vài thảo dược có thể tẩm bổ thân thể. Tiếc là không có mấy loại Nhân sâm núi hay Hà thủ ô. Dù sao ở thời đại nào những loại thảo dược đó luôn là hàng quý hiếm. Cho dù có, cũng bị mấy thôn dân kia đào đi sạch rồi. Sau khi cẩn thận điều dưỡng mấy tháng, thân thể vốn dĩ gầy như da bọc xương của Thẩm Luyện đã hơi có da có thịt, nhưng vẫn còn kém rất nhiều so với người bình thường, ít nhất không đến nỗi bị gió thổi liền ngã… Chẳng qua chủ nhân trước vì luyện công pháp kia mới tẩu hỏa nhập ma nên Thẩm Luyện cũng không chuẩn bị tiếp tục tìm hiểu tu hành, không có đủ tri thức tu hành mà dám luyện lung tung chẳng khác tự tìm đường chết, trừ phi số mệnh may mắn đến cực điểm… Cứ thế qua thêm một khoảng thời gian, Thẩm Luyện cứ uống cái loại thuốc bổ đắng hết chịu nổi kia, nghĩ thầm tiếp theo cứ dùng một vài phương thuốc đơn giản là được rồi, không tiếp tục uống thứ thuốc đắng này nữa. Không ngờ bên ngoài lại truyền đến tiếng gõ cửa, hắn thầm nghĩ hôm qua mới có thôn dân đến đưa áo cơm, hôm nay theo lý cũng không cần tới nữa mà. Mở cửa nhìn ra thì lại là một hán tử trung niên, chất liệu quần áo không phải quá tệ, nhìn trang phục hắn lại trông giống như một hạ nhân, đầy tớ vậy. Trong lòng hắn nghĩ thầm gương mặt này hình như đã gặp qua ở đâu rồi phì phải. Hắn dung hợp ký ức của chủ nhân trước, cũng thu luôn phần lớn thần hồn của tên kia, tinh thần mạnh mẽ đến mức đã gặp qua là không quên được, trí nhớ tốt vô cùng. Cẩn thận nhớ lại liền nghĩ ra người kia là ai, hóa ra là một hạ nhân của Thẩm gia. Nam tử trung niên nói: "Tam thiếu gia, cuối cùng cậu cũng mở cửa rồi." Cậu của Thẩm Luyện còn có hai đứa con trai, tuổi tác đều lớn hơn hắn, lại bởi Thẩm Luyện theo họ Thẩm, nên ở Thẩm gia Thẩm Luyện đứng hàng thứ ba. Thẩm Luyện không có quá niềm nở hay lạnh nhạt, chỉ tỏ ra bình thường nói: "Ngô quản sự vì sao lại đến đây?" Ngô quản sự đi theo Thẩm gia nhiều năm rồi, trong đám hạ nhân cũng xem như có chút địa vị, lẽ ra những chuyện vặt vãnh bình thường cũng không cần hắn ra tay, chỉ nghe hắn nói: "Tam thiếu gia đã hai năm không gặp, vậy mà lại gầy đi không ít." Ấn tượng của Ngô quản sự đối với Tam thiếu gia này thật ra không sâu sắc lắm, chẳng qua nửa năm trước xảy ra chuyện đó, đời thứ ba của Thẩm gia liền chỉ còn lại một cô con gái, cụ lớn nhiễm bệnh, có thể sinh con hay không cũng là vấn đề, nhị gia nhiều năm trước tập võ bị thương cũng mất đi khả năng sinh con, xem tình hình lúc này, nói không chừng ngày nào đó tên Tam thiếu gia xa lạ này sẽ lên quản lý cả gia tộc rồi. Bởi vậy lần này phụng mệnh của lão gia, mời hắn xuống núi về nhà, Ngô quản sự cũng tỏ ra rất cẩn thận, chỉ sợ nói ra mấy lời không nên nói. Thẩm Luyện lại nghĩ thầm: hôm nay cũng không phải ngày quan trọng gì, hắn tới đây làm chi? Thẩm Luyện rốt cuộc không phải là Thẩm Luyện của trước kia nữa, từng trải qua xã hội hiện đại, lại là người trưởng thành, lõi đời hơn cái tên chủ nhân trước rất nhiều, biết rõ đạo lý "Không có chuyện không lên điện Tam Bảo". Từ Thẩm gia đến nơi này lộ trình trăm dặm, nói dài không dài bảo ngắn cũng không ngắn, nếu không cần thiết thì chẳng ai tới làm gì. Hắn buộc miệng hỏi: "Ngô quản sự vẫn chưa nói, ngươi tới chỗ ta làm gì vậy?" hắn không nói bóng gió, chỉ là hỏi trực tiếp, như thế trông hợp với thân phận lẫn tuổi tác của hắn bây giờ hơn. Ngô quản sự nói: "Chẳng qua Thái gia và lão gia đã lâu không gặp cậu, lại nghĩ đến cậu ở trong núi sống kham khổ một mình nên muốn cho cậu về nhà ở một thời gian ngắn." Thẩm Luyện trầm mặc một lúc, cuối cùng nói: "Gần đây có phải là xảy ra chuyện lớn gì không?" Ngô quản sự trong lòng chợt hoảng, biểu thiếu gia này tính tình quái gở nhưng cuối cùng không phải là kẻ ngu, chẳng qua nếu hắn quá thông minh thì ngược lại chưa chắc nhận được chuyện tốt này. Quản sự trông có chút thô tục, trong lòng lại nhanh chóng hiểu ra. Cuối cùng mới nói: "Hai hôm trước Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia đã đi rồi!" Hắn nói xong câu này, tiếp theo lại im lặng bất động. Nhưng chỉ cần tìm hiểu tình huống hiện tại của Thẩm gia một chút, thì biết ngay chuyện này có nghĩa là gia sản khổng lồ của Thẩm gia sợ là đã mất đi hai người thừa kế hợp pháp nhất. Thẩm Luyện trầm mặc một lúc, nói rằng: "Thế này đi, mấy hôm nữa ta trở về với ngươi." Ngô quản sự nói: "Tam thiếu gia trông khí sắc không phải tốt lắm, ta lại kêu một chiếc xe ngựa thoải mái đến, sáng mai sẽ tới đón cậu." Thẩm Luyện nói: "Ừm, cũng được, ngươi muốn vào trong nghỉ một lát không." Ngô quản sự đáp: "Không cần, ta nhân dịp này muốn xuống núi quan sát mấy thửa ruộng của Thẩm gia chúng ta một chút." Đợi cho Ngô quản sự đi rồi, Thẩm Luyện quay lại tĩnh thất, cửa sổ giấy xung quanh dán rất kín, không có chút ánh sáng lọt vào. Hắn đốt lên một cây An Hồn Hương được làm từ cỏ thơm hái trong núi, chỉ thấy trong phòng tối om bỗng hiện một đóm lửa, như ánh sao trong đêm tối, lạnh lẽo cô tịch, mùi nhang khói nhàn nhạt bay khắp phòng, Thẩm Luyện khoanh chân ngồi tĩnh tọa. Trong Linh Hải là một mảnh tĩnh lặng, phảng phất trước khi vũ trụ sinh thành, trong hư không cô quạnh, không ánh sáng cũng không có bất cứ gì, chỉ đơn thuần một màu tăm tối, bỗng nhiên một thoáng, mịch không xôn xao, có một Tiên Thiên thần linh sinh ra từ trong hư vô, trong tay nâng Ngọc Như Ý, an tọa hư không, lặng lẽ không lời. Mà những suy nghĩ lộn xộn dâng lên trong lòng Thẩm Luyện cũng dần dần biến mất, quay về hư vô...
Quyển 1: Lại hỏi Đạo hương nơi nào tìm Chương 3: Ngưng thần định niệm Người dịch: Gia Mời đọc Một nén nhang cháy hết, Thẩm Luyện mở mắt ra. Ánh mắt hắn đã hơi trong trẻo, ở trong căn phòng u ám này lại đặc biệt trong suốt có thần. Định rồi thì có thể tĩnh, tĩnh rồi thì có thể an. Tuy lúc này hắn không thể dùng phương pháp dưỡng hồn tráng hồn, nhưng vận dụng bí quyết ngưng thần định niệm trong Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải thì không sao cả. Niệm người hỗn loạn, tâm như viên hầu, ý như tuấn mã, nếu không biết kềm chế sẽ hao tổn tinh thần, càng khiến cho người ta dễ làm ra những hành động mất trí, gây hại bản thân… Ngăn cản những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu xong, Thẩm Luyện mới bắt đầu ngẫm nghĩ về chuyện này. Từ ký ức của chủ nhân trước và cách ăn vận quần áo của thôn dân, dựa vào mấy tin tức lặt vặt này Thẩm Luyện cũng đủ để phán đoán thế giới này tương tự với thiên triều cổ đại ở Địa cầu, chẳng qua không có những triều đại quen thuộc như Hạ, Thương, Chu, Tần, Hán, Đường mà thôi. Còn về Tiên môn thì không phải ở nơi hẻo lánh này có thể biết được. Thẩm Luyện đứng lên, đốt lên một ngọn đèn dầu, ánh đèn như đậu sáng tối chập chờn, chiếu sáng một bầu u ám nơi này. Duỗi tay đến bên dưới vách tường bên phải, chạm vào một cục gạch xanh, đem nó lấy ra ngoài, lộ ra một hốc tối, bên trong có một tập sách nhỏ được buộc chỉ vô cùng tinh tế, trên bìa là mấy chữ "Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải". Đây chính là quyển công pháp bí tịch mà chủ nhân trước để lại. Phía trước là một pho tượng thần linh trông giống y như thật, vô cùng sống động, chính là vị thần linh trong pháp quan tưởng giúp hắn an ổn tâm thần khi trước. Nửa kia là văn tự và kinh mạch đồ, đoán chừng là dạy cách dẫn dắt sức mạnh thần hồn để đi khắp kỳ kinh bát mạch, giống như nội khí trong truyền thuyết vậy, thôn phệ tinh khí cơ thể để làm mạnh thần hồn, cuối cùng nạp tất cả hồn lực về tổ khiếu giữa mi tâm. Công pháp này tu luyện Thượng Đan Điền, cũng chính là pháp luyện thần mà người xưa thường nói. Chẳng qua sức mạnh thần hồn tuy có diệu dụng vô cùng lớn, mạnh đến trình độ nhất định thì có thể xuất khiếu, nhưng thân thể mới là gốc rễ sinh tồn của người trên thế gian. "Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải" chỉ dạy luyện thần nhưng không có công pháp luyện thể tương ứng khiến cho cơ thể mất cân bằng nghiêm trọng. Nếu như tiếp tục làm mạnh thần hồn thì chỉ sợ sẽ rút khô hết tất cả nguyên khí của hắn. Thẩm Luyện trải qua vô số tin tức ở xã hội hiện đại, hơn nữa có sự phán đoán của người từng trải, cộng thêm biết một chút y thuật nên có thể suy đoán ra những chuyện này một cách đại khái. Chủ nhân trước lại chỉ là một thiếu niên không cha không mẹ, kiến thức không nhiều, cho rằng có bí tịch thì có thể bắt tay luyện, trốn ở núi sâu tu hành mấy chục năm, sau khi ra ngoài liền vô địch thiên hạ… đây chỉ là tình tiết trong tiểu thuyết thôi, hiện thực lại cực kỳ tàn khốc. Cái gọi là "Sư phụ dẫn vào cửu, tu hành do chính mình", nếu không có danh sư thì vào cửa cũng sẽ vào sai. May mà quyển công pháp này chỉ đào tạo thần hồn mà thôi, giả là công pháp luyện thể, xảy ra sự cố lưu lại rất nhiều tổn thương ngầm, luyện tới nỗi ngũ lao thất thương (*thân thể yếu nhược) thì Thẩm Luyện cũng chỉ còn cách mở mắt nhìn. Đương nhiên nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng vẫn phải tìm biện pháp nào đó để biết về chuyện tu đạo ở thế giới này mới được, biện pháp tốt nhất là bái một sư phụ, nhưng lại không thể tìm lung tung, vạn nhất gặp phải kẻ có lòng dạ khó lường, bị người ta bán đi mà còn phải mang ơn đội nghĩa… Thẩm Luyện vốn mang tính tình của kẻ cầu ổn, bằng không cũng sẽ không chịu an nhàn mà mở một phòng khám nhỏ. Trước mắt mặc dù hắn không tiếp tục hấp thu khí huyết tinh lực để làm mạnh thần hồn nữa, nhưng cũng có thể thông qua pháp môn nhập định kia mà từ từ khống chế được sức mạnh thần hồn to lớn này. Chỗ tốt của thần hồn cường đại là mang đến trí nhớ tốt đến nỗi trước giờ không dám tưởng tượng, hơn mấy trăm nghìn chữ viết, xem qua liền nhớ rồi, hơn nữa còn nhớ rất sâu. Thậm chí ngày thường nhìn thấy thứ gì đó, sau này chỉ cần nghĩ lại thì lập tức có thể tái hiện lại cảnh tượng khi ấy trong đầu, kể cả các chi tiết nhỏ trong đó. Đồng thời thân thể hắn tuy vẫn còn ốm yếu, nhưng lực khống chế thân thể đã đến cảnh giới khiến người ta kinh hãi. Chớ nhìn hắn hiện tại cơ thể gầy yếu, không có sức lực chi, nhưng hắn có thể sử dụng ra sức mạnh lớn nhất của mình một cách hoàn mỹ, không chút lãng phí… Thậm chí tập trung tinh thần liền có thể cảm nhận được huyết dịch lưu động trong cơ thể, giống như dòng sông, phát ra âm thanh ào ào. Chỗ tốt này giúp Thẩm Luyện được mấy phần lực tự bảo vệ, tăng thêm sự hiểu biết về thân thể, chỉ cần hắn muốn, hắn sẽ có thể làm ra những phản ứng chuẩn xác, nhanh chóng giống như các cao thủ trong tiểu thuyết Cổ Long, cho kẻ địch một đòn chí mạng. Chẳng qua bị hạn chế ở lực bộc pháp và thể lực nên muốn lấy một chọi trăm, lại không thể nào. Thẩm Luyện từ chối về nhà cùng Ngô quản sự ngay hôm nay, nhưng hắn bảo qua ít ngày sẽ trở về cũng là thật, chẳng qua hắn cần chuẩn bị một vài thứ, phải có chút năng lực tự vệ mới được. Bất quá lúc này Thẩm Luyện cầm quyển sách nhỏ này lên, dùng ngọn đèn đốt cháy nó, hỏa diễm vàng rực khiến cho căn phòng âm u sáng ngời, cuối cùng rơi xuống đất hóa thành một đống tro tàn. Thẩm Luyện ngồi xuống đất, phủi phủi tro đi, quả nhiên không có che giấu vật gì cả. Nghĩ đến cũng phải, nếu công pháp này thật sự lợi hại như thế, vậy thì người phụ thân kia của hắn cũng sẽ không dùng giấy bình thường mà mà ghi chép rồi. Biết đâu bên trong những Tiên môn chân chính kia, "Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải" này chỉ là công pháp nhập môn cơ sở mà thôi… Còn các phương pháp khác để kiểm tra xem công pháp này có cất giấu nội dung khác hay không Thẩm Luyện đã từng thử qua, phàm là biện pháp hắn nghĩ ra được, thậm chí là mấy biện pháp viết trong tiểu thuyết mà trước kia hắn xem đều thử qua một lần, cuối cùng chỉ chứng minh ngoại trừ đoạn khẩu quyết này thì chẳng có gì khác cả. Thẩm Luyện cũng không có thất vọng bao nhiêu, dù sao hắn cũng coi như gặp may chán. Trong số biết bao người vượt thời không, nhiều kẻ biến thành động vật, phụ nữ, ít nhất hắn vẫn là đàn ông, vận may của hắn còn tốt hơn so với mấy tiền bối kia. Đốt cháy quyển bí tịch này tất nhiên bởi vì hắn đã nhớ kỹ hết rồi, hơn nữa ở thế giới này dù luận theo huyết thống thì hắn và Thẩm gia có quan hệ không nhỏ, còn trên tinh thần quả thực không có ràng buộc gì nhiều. Hắn cũng không có thói quen mang khư khư bí tịch trong người như mấy nhân vật phản diện trong tiểu thuyết, càng không quen để lại bí tịch cho hậu nhân tìm ra… Bất kể thế nào, để người khác biết công pháp tu hành của ngươi thì không phải là chuyện quá tốt, vậy nên cứ dứt khoát đốt đi. Hắn cũng sẽ không giữ lại làm vật kỷ niệm, vạn nhất hắn không phải nhân vật chính mà là kẻ phản diện, đợi sau này nhân vật chính nắm giữ được bí tịch, cũng luyện được thần hồn mạnh mẽ như thế rồi đến đánh vào mặt hắn à. Tất nhiên Thẩm Luyện không có kiểu ham muốn đó. Dù cho đây là thứ mà phụ thân của cơ thể này để lại cũng vậy…
Quyển 1: Lại hỏi Đạo hương nơi nào tìm Chương 4: Thẩm gia Người dịch: Gia Mời đọc Thân thể hắn đã phục hồi đến mức độ gần bằng người bình thường, máu huyết nguyên khí thiếu hụt trước đây không phải có thể bù đắp lại ngay lập tức, Thẩm gia giàu sang phú quý nên dược liệu quý hiếm hiển nhiên sẽ tìm được dễ dàng, dù cho Ngô quản sự không đến thì chắc Thẩm Luyện cũng phải tìm cơ hội trở về thôi. Dốt văn giỏi võ, việc tu hành cũng mang đạo lý như vậy. Cho dù là Địa cầu cổ đại, những đạo sĩ nổi tiếng phần lớn là gia cảnh rất tốt. Trương Đạo Lăng sáng lập Thiên Sư Đạo, độ giàu có của hắn tất nhiên không cần phải nói, sau đó là thiên sư Tôn Ân, vốn là con cháu trong gia tộc lớn, Cát Hồng cũng là quan nội hầu, Đào Hoằng Cảnh có thời được xưng là tể tướng trong núi… Những cái tu đạo giả quen thuộc này trước hết không nói có tu thành Tiên thật không, nhưng ai cũng rõ ràng một điều, đó đều là những người không thiếu tài nguyên, nếu như cả ngày phải bôn ba vì miếng cơm manh áo thì dù cho là kỳ tài ngút trời cũng chẳng tu ra thành tựu gì đâu. Vốn dĩ chủ nhân trước còn bị giới hạn ở kinh nghiệm, lại không có ai dạy bảo hắn cho nên mới không nhận ra những điều này, cho rằng mấy kẻ lợi hại đều cầm một quyển bí kíp, bế quan khổ luyện là xong. Tu đạo lẫn luyện võ đều theo đuổi sự tiến bộ của bản thân, trong mắt người từng trải qua vô số tin tức thời hiện đại như Thẩm Luyện mà nói, dù cho tu hành phải đòi hỏi tâm tính, nhưng trước hết vẫn cần tích lũy tài nguyên mới thỏa. Trong Tài - Lữ - Pháp - Địa mà người xưa nói. Pháp xem như hắn có rồi, nhưng lý giải của hắn với pháp vẫn rất nông cạn. Lữ chính là đạo lữ có thể cùng nhau tu đến đại đạo, hoặc là danh sư truyền đạo giải thích nghi hoặc, cũng có thể là bằng hữu chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi tin tức với nhau. Tài hiển nhiên là tài nguyên liên quan đến tu đạo, do kiến thức có hạn, những thứ thích hợp cho tu đạo hắn vẫn mơ hồ không rõ. Địa là nơi có thể giúp hắn yên tĩnh tu luyện một cách an toàn. Hôm nay xem ra những thứ này hắn đều có một ít, nhưng vẫn chưa đủ tốt. Thứ quan trọng nhất ngược lại không phải tu luyện, mà là pháp lữ. Độc học tắc vô hữu (*học một mình thì không có bạn), ngu dốt mà nông cạn, Thẩm Luyện là người hiện đại, đương nhiên biết nhắm mắt làm liều không phải lựa chọn tốt nhất, giống như Thẩm Luyện trước kia, nếu có người hướng dẫn thì chí ít sẽ không khiến cho cơ thể kém cỏi đến mức này, khiến cho hắn nhập xác. Đến lúc đó dù cho hắn vượt thời không mà đến cũng chỉ sợ sẽ bị chủ nhân trước đồng hóa mất, mà không phải là đổi khách làm chủ. Những kinh nghiệm này, nếu như ở trong tông môn tu hành tất nhiên sẽ có trưởng bối đề điểm. Dù là kiểu tu tiên phàm nhân lưu mà kiếp trước hắn từng đọc, lúc đầu cũng phải bái vào tông môn rồi sau đó mới bắt đầu tung hoành thiên hạ. Những lý do này đã đủ để Thẩm Luyện biết tiếp theo mình nên làm như thế nào. Theo kế hoạch dài hạn mà nói hiển nhiên là phải tìm được một môn phái cao cấp, có thể bái sư vào là tốt nhất. Còn kế hoạch ngắn hạn chính là rèn luyện thân thể mình, bồi đắp khí huyết, xây dựng căn cơ thật sự vững chắc. Thời gian từng chút từng chút trôi qua, rất nhanh đã đến buổi sáng ngày thứ hai. Thẩm Luyện ngồn yên trên chiếc xe ngựa thoải mái, người đánh xe là Ngô quản sự, kỹ thuật lái xe của hắn rất tốt, cả đoạn đường bình ổn, dường như không cảm nhận được bao nhiêu xóc nảy, tất nhiên đây cũng nhờ Thẩm gia đã bỏ ra một khoảng tiền sửa chữa đường xá lân cận, để việc vận chuyển hàng hóa cho nhà mình được dễ dàng. Nếu muốn giàu trước hết phải sửa đường, tuy rằng xây cầu lấp đường tốn tiền không ít, nhưng lợi ích lâu dài mà nó mang đến thật sự rất khả quan, hơn nữa danh tiếng của Thẩm gia ở phủ Thanh Châu cũng trở nên tốt hơn, đồng thời chuyện này cũng có thể được ghi vào chính thích(1) của quan lại phủ Thanh Châu, ngoại trừ việc Thẩm gia bên ngoài phải bỏ ra không ít tiền thì có thể nói nhà nhà đều vui vẻ. Má hết thảy đều do Thẩm thái gia nhất quyết kiên trì, tuy đại lão gia của nhà họ Thẩm, cũng chính là cậu của Thẩm Luyện có vẻ không muốn, hai người cậu đều không quá ủng hộ, nhưng Thẩm lão thái gia rất có quyền uy, quyết làm xong việc này, khi đó Thẩm gia còn chưa giàu có được như hôm nay. Từ những chuyện nhỏ đó có thể thấy ông ngoại của Thẩm Luyện xác thật không phải là nhân vật đơn giản, tầm mắt lâu dài, cũng có quyết đoán, chả trách có thể khiến cho Thẩm gia phát triển đến mức này. Thẩm Luyện trong đầu nghĩ thầm, lại thêm ký ức của chủ nhân trước, cơ bản giúp hắn phác họa ra hình tượng của Thẩm thái gia. Đây cũng là chỗ tốt thần hồn mạnh mẽ mang lại, chí ít ở năng lực suy xét hắn đã tăng lên rất nhiều. Bởi thần hồn mạnh mẽ, lại có thêm Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải, hắn vốn dĩ bị xem như một người tính tình chậm chạp, giờ đã lột xác thành trầm tĩnh, tâm tư nhạy cảm, càng hướng về lý trí hơn. Mỗi khi trong đầu hắn quan tưởng vị thần linh tay nâng Ngọc Như Ý này thì những ý nghĩ lộn xộn mỗi ngày sinh ra cũng sẽ dần dần bình lặng lại. ****** Thành phủ Thanh Châu, một mảnh phồn hoa xe đến người đi, một chiếc xe ngựa xa hoa dừng lại trước cửa Thẩm gia – một đại tài chủ trong thành. Xe ngựa vừa đến liền có hạ nhân giữ cửa bẩm: "Ngô quản sự, ông là đi đón Tam thiếu gia trở về à." Ngô quản sự nói: "Đúng thế." Thẩm Luyện vén rèm xe lên, chậm chạp bước xuống xe, mặc dù trong ký ức chủ chủ nhân trước, khi đó cũng đã sáu, bảy năm chưa trở về nơi này, nhưng thay đổi nơi đây cũng không lớn. Chẳng qua hai con sư tử đá trước cửa đã có thêm rất nhiều dấu vết phong sương, cẩn thận ghi chép năm tháng trôi qua. Cửa trong mở lớn, có hai nam tử trung niên bước ra, đây là Thẩm Thanh Sơn – cậu hai của Thẩm Luyện. Thẩm Thanh Sơn khi còn bé là đệ tử tục gia của một môn phái nào đó trong giang hồ, học được một thân võ nghệ, có người nói hắn đã từng dùng tay không đuổi đánh mười mấy sơn tặc trên đường vận hàng, chính là người võ dũng rất nổi tiếng trong thành Thanh Châu. Có lẽ do tuổi đã lớn rồi, bên dưới y bào của Thẩm Thanh Sơn đã thấy phúc hậu, bắp thịt hơi hiện nhão, chẳng qua đôi mắt kia lại sắc bén hơn nhiều so với người bình thường. Thẩm Thanh Sơn cũng tỉ mỉ quan sát cháu ngoại mình, ấn tượng đầu tiên là rất gầy gò, không khỏe mạnh như lúc hắn còn trẻ, mấy năm nay không gặp, Thẩm Luyện dường như không còn lầm lì như lúc bé nữa, nhìn ra được thân thể gầy gò kia ngược lại có phần giống như trúc xanh mọc trên vách đá, có một loại kiên nghị gió thổi không lay chuyển được. Còn khuôn mặt của Thẩm Luyện, cũng ngày càng giống như vị em gái đã qua đời của mình… Tình cảm giữa hắn và muội muội sợ là còn sâu hơn đại ca một chút, bởi vì đại ca được đưa đi học rất sớm, hắn và muội muội lại ở nhà khá nhiều. Chẳng qua sau này hắn ra ngoài học võ bảy năm, lúc trở về muội muội đã trông xa lạ hơn nhiều rồi, rồi sau đó tiểu muội chưa kết hôn lại mang bầu, trong mắt hắn lúc ấy, quả thật là nỗi nhục lớn của gia tộc… -----oo0oo----- Chú thích: - (1) Chính thích: thành tích làm việc khi tại chức của quan lại