vậy đệ làm từ 51->55 nhé. Link ảnh: http://webtruyen.com/ngao-the-cuu-trong-thien/ Nếu k có thời gian gõ nhiều thì bảo huynh send txt cho rồi soát lỗi
Đã send huynh thử một file vừa làm, truyện lủng củng quá. Cứ như vietphase edit chứ không phải dịch, đệ sửa lại kha khá để cho nó trôi chảy hơn rồi ấy. Chưa kể còn mấy lỗi chính tả như "gảy tay" với cả lỗi dịch như " nhận tri", và cả lỗi bê nguyên xi vietphase vào làm câu bị ngược. Mà cha tác giả này câu chữ ghê vãi, cùng một ý viết lại những 3 lần , hix hix. Ah mà vừa đả tự, vừa soát lỗi + edit, có được thêm tín dụng không. Không thì cho đệ xin 1 chân edit đi, chứ mà gõ mấy thứ nửa vời dịch chẳng ra dịch, vietphase không ra vietphase này đệ ức chế lắm . Tiện cho hỏi huynh 9x hay 8x .
huynh cũng thua =)) mem yêu cầu nhiều thì huynh nhận chuyển ảnh sang txt thôi. Huynh 9x đời đầu. Đệ dùng ABBYY chuyển nó sang txt rồi sửa - soát lỗi thôi. Gõ lại mệt lắm.
