×

Thông báo nâng cấp hệ thống

Hiện tại hệ thống đã chuyển đổi sang phiên bản mới hơn

Vui lòng bấm vào đây để chuyển sang phiên bản mới nhất

 Hỗ Trợ Trình tự chuẩn bị text cho ebook 2 lớp

Discussion in 'Ebook truyện dịch' started by bomnocham, Jul 22, 2017.

  1. bomnocham

    bomnocham Thành viên kích hoạt

    Likes:
    84
    Trình tự chuẩn bị text cho ebook 2 lớp
    Link file trình tự trên word:


    B1. Cách dùng software get text
    I. Tool get text:

    - Link tải soft ToolgettextV8-V9 tại

    http://www.mediafire.com/file/pe84r07d4el1j9f/ToolgettextV8-V9.rar
    - Chép soft vào thư mục bạn muốn lưu text sau khi tải, dạng text sau khi tải là HTML.

    1. Nội dung chính của soft:
    - Add: dán link nguồn truyện vào ô URL
    - Import: dán tập tin *.txt có chứa các đường lik nguồn truyện
    - Start: bắt đầu tải file
    - Options: điều chỉnh file text
    [​IMG]
    2. Hướng dẫn sử dụng:
    - Chọn Add → URL: dán link nguồn truyện vào ( trang đầu tiên của truyện) → End: 30000 →OK
    - Chỉnh mục Options tùy theo ý thích của bạn
    1/ Show Table of Contens: hiển thị mục lục
    2/ Show chapter’s title: hiển thị tên chương

    [​IMG]
    - Chọn link cần tải rồi chọn Start
    - Trong quá trình tải, bạn có thể dừng tải với 2 mục Stop và Stop All.

    II. Leech text do drakai9x viết

    Hướng dẫn sử dụng đọc tại: http://banlong.us/threads/tool-leechtext-cua-mot-so-web-truyen.12471/


    B2. Chuẩn bị text
    I. Dùng text tải từ Software tool get text
    - Mở file text truyện dưới dạng HTML với Word
    - Nhấn Ctrl+H tìm BEGIN
    - Bôi đen phần mục lục phía trên rồi xóa đi (nếu có)
    - Copy toàn bộ text sang Notepad+++
    - Trong Notepad++, nhấn Ctrl+H tìm _END_OF_CHAPTER_….
    - Chế độ Normal: Replace all _END_OF_CHAPTER_, ở dưới nhập dấu phân cách 2 chương - -o0o- -
    - Chế độ Normal: Replace all với Findwhat:_BEGIN_OF_CHAPTER_, Replace: để trống
    - Chế độ Normal: Replace all với Findwhat: “Không có nội dung”, Replace: để trống
    - Chép text đã chỉnh vào file HTML ban đầu
    - Chạy Macro B0_Mucluc1Click
    - Chạy Macro B3_DanhDauChuong
    - Chạy Macro B4_NgatHetChuong_Option
    - Save lại
    - Mở file HTML đã chỉnh với Notepad +++

    1. Tạo Source HTML (đã chạy Macro đánh dấu mục lục) cho file nguồn text
    - Edit > Line Operations > Remove Empty Lines (Containing blank characters)
    [​IMG]
    [​IMG]
    2. Fix chữ cái đầu dòng không viết hoa
    - Chế độ: Match Case + Regular Expression
    - Chạy lệnh replace all như sau:
    - Findwhat: ^(\l)
    - Replace: \u\1
    - Save

    3. Tạo Dropcap- Bôi đen chữ đầu tiên bắt đầu chương mới
    - Chế độ: Match Case + Regular Expression
    - Chạy lệnh replace all như sau:
    - Findwhat: (</h2>[^<p]+<p class=DeStyle>)(\u)
    - Replace: \1<span class=Dropcap>\2</span>
    - Save, đóng file lại

    4. Hiệu chỉnh text, xóa rác
    - Mở file HTML với Word
    - Click chuột phải vào ô Normal, chọn Select all…
    [​IMG]
    - Copy toàn bộ text
    - Mở Notepad +++ → New: Paste nội dung copy vào đây.
    - Chạy Macro Sửa lỗi thường gặp, Làm sạch text
    [​IMG]
    - Với file 50mb trở lên thì chia nhỏ ra khi chạy Macro Làm sạch text nhằm tránh treo máy
    - Khi chạy không thao tác Notepad+++.
    - Sau khi xong, nhấn Ctrl+H chọn chế độ Normal: Replace all với Findwhat:--o0o- -, Replace: - -o0o- -
    - Lưu file và chép text sang Word.

    II. Dùng text tải từ soft Leech text:
    1. Hiệu chỉnh text, xóa rác
    - Mở file text trong Notepad +++
    - Bỏ qua phần giới thiệu, đi đến tên truyện
    - Chọn chế độ Normal: Replace all với Findwhat: “Tên Truyện”, Replace: - -o0o- -
    - Chọn chế độ Normal: Replace all với Findwhat: “Tên tác giả”, Replace: để trống.
    - Copy toàn bộ text sang 1 trang mới
    - Chạy Macro Sửa lỗi thường gặp, Làm sạch text.
    - Với file 50mb trở lên thì chia nhỏ ra khi chạy Macro Làm sạch text nhằm tránh treo máy
    - Khi chạy không thao tác Notepad+++.
    - Sau khi xong, nhấn Ctrl+H chọn chế độ Normal: Replace all với Findwhat:--o0o- -, Replace: - -o0o- -
    - Lưu file, đổi tên file thành tên truyện và chép text sang Word. Xóa file text gốc ban đầu.
    - Mở file text chép trong Word: Save as → Others Formats → Web Page ( *.htm, *.html).
    [​IMG]
    [​IMG]
    - Tại file HTML vừa Save
    - Chạy Macro B0_Mucluc1Click
    - Chạy Macro B3_DanhDauChuong
    - Chạy Macro B4_NgatHetChuong_Option
    - Save lại
    - Mở file HTML đã chỉnh với Notepad +++

    2. Tạo Source HTML (đã chạy Macro đánh dấu mục lục) cho file nguồn text
    - Edit > Line Operations > Remove Empty Lines (Containing blank characters)
    [​IMG]
    3. Fix chữ cái đầu dòng không viết hoa
    - Chế độ: Match Case + Regular Expression
    - Chạy lệnh replace all như sau:
    - Findwhat: ^(\l)
    - Replace: \u\1
    - Save

    4. Tạo Dropcap- Bôi đen chữ đầu tiên bắt đầu chương mới
    - Chế độ: Match Case + Regular Expression
    - Chạy lệnh replace all như sau:
    - Findwhat: (</h2>[^<p]+<p class=DeStyle>)(\u)
    - Replace: \1<span class=Dropcap>\2</span>
    - Save, đóng file lại


    B3. Làm mục lục căn bản
    - Mở file HTML (đã chỉnh sửa) với Word, nhấp View → Macros → Views Macros
    - Chọn Macro: B0_MucLuc1Click
    [​IMG]

    B4. Hệ thống chương
    I. File text gộp
    - Chạy Macro B1_FixDauCach
    - Chạy Macro B2_BoDongTrang
    - Chạy Macro B3_DanhDauChuong
    - Chạy Macro B4_NgatHetChuong_Option
    - Chạy Macro B0_Mucluc1Click
    - Rà soát lại các mục đánh dấu chương xem có sót lỗi ở đâu không
    Chú ý: đa số các lỗi thường hiện ở dòng tác giả báo “ hôm nay đã chương 1:…”, sửa Chương 1:… thành một chương
    - Chạy Macro B0_Mucluc1Click lần nữa nếu có sửa chữa gì.

    II. File text tải bằng phần mềm lấy text
    - Chạy Macro B3_DanhDauChuong
    - Chạy Macro B4_NgatHetChuong_Option
    - Chạy Macro B0_Mucluc1Click
    - Rà soát lại các mục đánh dấu chương xem có sót lỗi ở đâu không
    Chú ý: đa số các lỗi thường hiện ở dòng tác giả báo “ hôm nay đã chương 1:…”, sửa Chương 1:… thành một chương
    - Chạy Macro B0_Mucluc1Click lần nữa nếu có sửa chữa gì.

    B5. Mục lục 2 lớp

    I. Chuẩn bị mục lục chương cho mục lục lớp 1
    - Tại dòng in mục lục lớp 2( mũi tên), nhấn References, chọn mục Table of Contens
    - Chọn Insert Table of Contens
    - Mục Show levels là 2
    - Bỏ chọn mục Right align page numbers trước, sau đó bỏ chọn mục Show page numbers như hình dưới. Nhấn OK
    [​IMG]

    II. Mục lục lớp 1
    - Chạy Macro B3_DanhDauChuong
    - Chạy Macro B4_NgatHetChuong_Option
    - Chạy Macro Decepticon_One
    - Nhấp vào dòng in mục lục lớp 1(mũi tên)
    - Nhấn References, chọn mục Table of Contens
    - Chọn Insert Table of Contens
    - Mục Show levels là 1
    - Bỏ chọn mục Right align page numbers trước, sau đó bỏ chọn mục Show page numbers. Chọn OK

    [​IMG]


    - Tại đây sẽ hiện 2 lần mục lục lớp 1, xóa mục lục lớp 1 phía dưới
    - Bôi đen từ dưới lên và chọn màu mình thích

    III. Mục lục lớp 2
    - Bôi đen từ dưới lên và chọn màu mình thích
    - Chọn màu khác cho dòng đánh dấu 50 chương
    - Lưu file hoàn thành chỉnh sửa
     
    Last edited: Jul 29, 2017
    Poca, LonTaLonTon and ﻲA Bư✯ like this.
  2. LonTaLonTon

    LonTaLonTon Thành viên kích hoạt

    Likes:
    175
    Đã đọc và chưa hiểu!:buon
     
    bomnocham and Poca like this.
  3. Poca

    Poca Thành viên kích hoạt

    Likes:
    227
    Chỉ đọc không thôi thì không hiểu được đâu. Phải đọc và làm theo từng bước. Thì nó mới dễ hình dung và thấy dễ dàng :)
     
    bomnocham and LonTaLonTon like this.
  4. bomnocham

    bomnocham Thành viên kích hoạt

    Likes:
    84
    Bài này mình làm với notepad+++ và word.
    File html sẽ thêm sau
     
    LonTaLonTon likes this.
  5. Decepticon

    Decepticon Thành viên kích hoạt

    Likes:
    269
    ảo diệu hơn cả ka 4 năm trước :cuoi13:
     
    bomnocham likes this.