Cẩm Y Vệ Tác giả: Miêu Khiêu Nguồn: Vipvandan Nhóm dịch: Hạo Thiên === oOo === Chương 276: Nghi Vấn Mời đọc Dù sao người đông sức mạnh, quan binh toàn doanh đều ra trận, bất quá chỉ là đào bới công xưởng sụp đổ, cũng không mất quá nhiều thời gian, rất nhanh đã đưa được thi thể người chết ra. Các Thiên Tổng, Bả Tổng cũng cho binh lính nhóm đội điểm danh, vì vậy nhân viên văn thư cũng thống kê được số người mất tích. Nhân viên văn thư còn mang đến một phụ nhân trung niên mặc y phục cũ rách, cùng một nữ hài tử chừng mười tuổi, thân thể gầy gò, lại thêm vài tên quân tượng trẻ tuổi. Phụ nhân trung niên kia già trước tuổi, trên mặt đầy nếp nhăn, ánh mắt ngơ ngác mờ mịt, sắc mặt chết lặng đau buồn. Tiểu hài tử kia có bề ngoài thanh tú, đáng tiếc có vẻ thiếu ăn, gầy gò ốm yếu, đôi môi nhỏ nhắn mím lại thật chặt, trong đôi mắt toát ra vẻ quật cường không tương xứng cùng tuổi tác. - Ôi, quân tượng toàn doanh chỉ có một người mất tích, vì sao lại chính là y? Nhân viên văn thư kia vừa đi vừa thở dài, ánh mắt nhìn hai mẹ con kia có vẻ thương tiếc. Đi tới trước người Tần Lâm, nhân viên văn thư khom người thi lễ: - Khải bẩm trưởng quan, toàn doanh chỉ có quân tượng Lý Hỏa Vượng tung tích không rõ, đồ đệ y nói từ chiều hôm qua cũng không thấy tung tích y. Đây là lão bà cùng nữ nhi y, cũng nói tối hôm qua y không có về nhà. Lý Hỏa Vượng? Nghe thấy cái tên này Từ Tân Di liền lấy làm kinh hãi, lớn tiếng oán trách: - Tại sao vậy, muốn tìm y y lại mất tích. Kẻ chết kia ngàn vạn lần không nên là y, nếu y chết đi rồi, tương lai kẻ nào chế tạo điểu thương tốt cho bản tiểu thư? Tần Lâm thầm kêu một tiếng chẳng lẽ không xui xẻo như vậy, cẩn thận hỏi qua Từ Tân Di, quả nhiên Lý Hỏa Vượng chính là vị quân tượng cực kỳ am hiểu chế tạo điểu thương kia. Chuyện này thật là quá xui xẻo, vì sao Lý Hỏa Vượng lại đột nhiên mất tích? Nhìn đoạn thi thể nám đen kia, Tần Lâm thầm thóa mạ trong lòng. Lão bà cùng nữ nhi Lý Hỏa Vượng run sợ trong lòng, cũng không dám nhìn thi thể nám đen kia, hơn nữa dưới trạng thái cháy khét như vậy, các nàng cũng không nhận ra được. Tần Lâm từ từ tra hỏi vợ con cùng đồ đệ Lý Hỏa Vượng, mới biết Lý Hỏa Vượng là sư phó điểu thương nổi danh nhất trong quân, làm điểu thương tính năng thật tốt, cho nên cũng thường ở lại xưởng làm thêm giờ không trở về nhà qua đêm. Vợ con quân tượng cũng ở tại khu thân nhân trong doanh. Chiều hôm qua người của xưởng thấy y đi về nhà, nhưng vợ con đợi ở nhà lại không thấy y, bởi vì Lý Hỏa Vượng thường không trở về nhà cho nên bọn họ cũng không cảm thấy có gì khác thường. Ngày hôm sau là ngày nghỉ ca, Lý Hỏa Vượng không có đến xưởng các đồ đệ của y cũng không lấy làm kỳ quái. Cho đến khi nổ kho thuốc súng, hai mẹ con Lý gia tới nơi này tìm người, tìm trước sau không thấy y đâu, lúc này mới bối rối. Nghe thấy những tình huống này, Tần Lâm vuốt vuốt Thái Dương nghĩ ngợi. Lúc này bên phế tích lại có binh sĩ dùng sào trúc moi lên một cánh tay nám đen, lớn tiếng kêu lên: - Không xong, quả nhiên người chết là Lý sư phó! Vụ nổ thảm thiết như vậy, cho dù là tìm được đầu cũng nhất định đã bị sức ép vụ nổ làm cho biến dạng, làm sao có thể từ một cánh tay nhất định cho là của Lý Hỏa Vượng? Thì ra cùi chỏ tay trái vị sư phó này có một u thịt lớn bằng đồng tiền, ngày thường không đau không ngứa cũng không để ý tới. Đến lúc đập sắt cởi trần thân trên, cho nên ai ai cũng thấy. Tìm được đoạn tay trái này đã bị cháy xém, da tiêu mất, nhưng vị trí cùi chỏ rõ ràng có một u thịt y như vậy. Mẹ con Lý gia không còn nghi ngờ gì nữa, lập tức mẫu thân mềm nhũn ngã xuống, hai mắt ngơ ngác thất thần. Ngược lại bé gái vàng vọt gầy gò kia nghiến răng nghiến lợi, cố gắng không rơi lệ, không ngừng xoa xoa vai mẫu thân. Tuổi của nó đã tỏ ra ương ngạnh như vậy, quả thật hết sức hiếm thấy, khiến cho người ta nhìn thấy phải sinh lòng thương xót. Vốn là Từ Tân Di sẽ không có bao nhiêu thương hại cảm thông đối với một quân tượng bình thường, thân phận không chênh lệch cùng đầy tớ mấy, nghe nói Lý Hỏa Vượng có thể chết trước hết cũng chỉ nghĩ tới sau này không có ai chế tạo điểu thương tinh lương cho nàng. Nhưng hiện tại nhìn thấy dáng vẻ hai mẹ con như vậy, nàng không nhịn được trong lòng chua xót không chịu nổi, đi tới vỗ vỗ vai bé gái, ý muốn an ủi mấy câu. Không nghĩ tới bé gái né người sang một bên tránh khỏi, dáng vẻ hết sức cố chấp, dường như không muốn nhận sự thương hại của người khác. Mã Đức Bảo vốn định thay Đại tiểu thư quát tháo mấy câu, thấy dáng vẻ hai mẹ con như vậy thật sự không mở miệng được, ngược lại âm thầm toát mồ hôi lo thay các nàng: tính khí Từ Đại tiểu thư rất khó chịu… Từ Tân Di chẳng qua là cười khổ lắc đầu một cái, lấy từ trong ngực ra một xấp chi phiếu, suy nghĩ một chút, sợ cô nhi quả mẫu này bị người dòm ngó, cũng không dám cho nhiều, liền rút tờ trăm lượng đưa cho hai mẹ con này: - Mua chiếc quan tài, còn dư lại cầm lấy làm vốn làm ăn. Bé gái vẫn kinh ngạc nhìn nàng, lui về sau một bước không nhận, ngược lại mẫu thân nhận chi phiếu vào tay, lại sụt sùi dập đầu: - Tạ ân điển Đại tiểu thư. Quân tượng là đời đời thừa kế, hộ khẩu tách riêng bên ngoài hộ dân, cuộc sống tương đối nghèo khổ. Lý Hỏa Vượng đã chết, ngay cả chút thu nhập ít ỏi này cũng không còn nữa, hai mẹ con họ muốn sống tiếp sẽ vô cùng vất vả. Những quân tượng cùng thân nhân này sống lâu ở trong quân, đều biết quy củ, hai mẹ con cũng không giống như quân tượng bình thường sống chết nhào tới muốn cướp thi thể. Mã Đức Bảo lại phái mấy tên nữ quân tượng lão thành chững chạc qua đó khuyên lơn. Từ Tân Di đi tới bên người Tần Lâm, mắt hạnh tròn xoe của nàng có hơi đỏ lên: - Tần Lâm, lần này ngươi nhất định phải tìm được hung thủ. Tần Lâm gật đầu một cái, hắn đã thấy nhiều tội phạm cùng hung cực ác, nhưng làm nổ hủy kho thuốc súng, tạo thành thương vong thảm trọng giống như lần này, tuyệt đối thuộc về táng tâm bệnh cuồng. Tiếp tục chỉ huy binh lính đào bới, chỉ chốc lát sau đã hoàn toàn dọn dẹp xong phế tích, quả nhiên phát hiện tứ chi và đầu Lý Hỏa Vượng dưới đống đổ nát. Không cần nói nhiều, vụ nổ nghiêm trọng như vậy, sức ép làm cho biến dạng lại thêm gạch đá đè lên, đầu người chết đã không còn nguyên vẹn, chỉ là một khối thịt máu đầm đìa, ngay cả ngũ quan cũng không nhìn rõ. Từ Tân Di vốn còn đánh bạo đi xem, xa xa nhìn qua liền vội vàng quay mặt đi, gương mặt nước da bánh mật thoáng chốc tái nhợt. Những lão binh đã trải qua sa trường thấy dáng vẻ như vậy cũng vô cùng ghê tởm. Sau khi đặt đầu người, thân thể cùng tứ chi trên mảnh đất trống, ai nấy nghiêng mặt sang bên không nỡ nhìn. Chỉ có Tần Lâm không nhanh không chậm đi thong thả bước tới, thần sắc bình thản tự nhiên, giống như đang dạo chơi trong sân vắng. - Giỏi thật, không ngờ rằng bề ngoài Tần trưởng quan trông như một thư sinh văn nhã, còn can đảm hơn cả bọn ta từng lăn lộn trong đống xác chết bò ra. Đám Thiên Tổng Bả Tổng bàn tán xôn xao, nói chẳng trách nào người này tuổi còn trẻ đã có thể làm được Phó Thiên Hộ Cẩm Y Vệ, quả thật không phải người thường có thể bì kịp. Chỉ có Từ Tân Di thấy Tần Lâm tựa hồ muốn khám nghiệm thi thể hết sức ghê tởm kia, vừa hy vọng có thể phá án, lại ghê tởm thay hắn, cuối cùng không nhịn được nắm cánh tay hắn lay lay: - Chớ có… thật là ghê tởm, nghĩ tới cảnh ngươi khám nghiệm thi thể này, ta lập tức gặp ác mộng. Tần Lâm không hiểu vì sao, đưa tay gãi gãi đầu, lòng nói ta khám nghiệm thi thể, vì sao nàng lại gặp ác mộng? Trong lúc hắn còn đang nghi hoặc, Lục mập được mấy tên phi kỵ dẫn đường, cỡi ngựa chạy như bay tới. Thân thể tròn trĩnh của y ngồi trên lưng ngựa giống như quả bóng, phập phồng lên xuống hết sức tức cười. Tên mập nhảy xuống ngựa, xách theo túi da trâu đựng công cụ pháp y hào hứng chạy tới, từ xa đã kêu lớn: - Tần ca, lại có vụ án gì vậy? Tần Lâm nở một nụ cười xấu xa, ừm, mối làm ăn nặng khẩu vị này hay là chiếu cố nhường lại cho Lục mập đi thôi. Vì vậy hắn cười gian chỉ chỉ các bộ phận thi thể nám đen mềm nhũn dưới đất nói: - Tên mập, mối làm ăn của đệ tới rồi, bắt tay vào việc đi, tra xét thời gian tử vong và tuổi tác chiều cao. Tên mập vừa nhìn dáng vẻ ngoài cháy trong mềm nhũn của thi thể, gương mặt tròn của y lập tức nhăn nhó, dở khóc dở cười nói: - Tần ca, huynh đối với huynh đệ thật là đầy nghĩa khí... - Huynh đệ như tay chân mà! Tần Lâm nín cười, nghiêm trang nói. Từ Tân Di ở bên cạnh khom người ôm bụng, buồn cười lại cảm thấy không nên xúc phạm người đã khuất, nín nhịn thật là cực khổ. Cũng may dây thần kinh tên mập to hơn người bình thường không chỉ gấp mười lần, y lấy khẩu trang che miệng từ trong túi da trâu ra đeo lên, lập tức động thủ, bắt tay vào khám nghiệm cỗ thi thể chia năm xẻ bảy kia. Mã Đức Bảo cùng chúng quan tướng dưới trướng lại một phen giật mình kinh hãi: - Trời ơi, diện mạo tên mập này không có gì nổi trội, không ngờ rằng cũng là nhân vật gan lớn như cái đấu, quả nhiên Tần trưởng quan dưới tay tướng mạnh không có binh hèn. Tên mập trải qua Tần Lâm dạy dỗ, bản lãnh pháp y cũng tiến nhanh, hiện tại cũng đã không kém gì lão Ngọ Tác hai mươi năm trong công môn. Chỉ sau khoảng thời gian uống cạn chén trà, đã khám nghiệm căn bản xong. Kết luận là người chết phái nam, tuổi tác ước chừng bốn mươi tuổi, thân cao năm thước một tấc có thừa, thời gian tử vong đúng là chừng nửa canh giờ trước. Thân thể tuy bị nổ chia năm xẻ bảy, nhưng kiểm tra những nơi như cổ bụng… cũng không có vật sắc bén đâm, tất cả toàn là vết thương xé nát do sức ép của vụ nổ hình thành. Từ đó cho ra kết luận, thật sự là bởi vì vụ nổ kho thuốc súng mà chết. Ngoài ra, đầu người chết ngũ quan nát hết, không cách nào phân biệt, da thịt toàn thân cháy tiêu, cũng không thể tra ra dấu vết đặc thù có thể nhận diện như bớt, nốt ruồi, sẹo… Chỉ có cùi chỏ tay trái có một u thịt to bằng đồng tiền, khớp với đặc điểm của quân tượng Lý Hỏa Vượng đã mất tích. Xem ra thật là Lý Hỏa Vượng không thể nghi ngờ. Tần Lâm gật đầu một cái, tiếp theo lại xoa xoa huyệt Thái Dương, thắc mắc không hiểu vì sao Lý Hỏa Vượng lại xuất hiện ở kho thuốc súng, vì sao chết oan uổng trong vụ nổ như vậy. Bởi vì lão bà Lý Hỏa Vượng tinh thần hoảng hốt, Tần Lâm không vội hỏi nàng, trước hết tra hỏi mấy tên đồ đệ thợ rèn của nạn nhân: - Mấy ngày nay, sư phó của các ngươi có biểu hiện khác thường nào không? Tỷ như tinh thần buồn ngủ, tinh lực không tập trung, xuất hiện sai lầm trong công việc, hoặc là có điểm nào khác thường khác? - Trả lời thành thật câu hỏi của Tần trưởng quan, cung cấp đầu mối có thưởng, giấu giếm không báo phạt nặng! Mã Đức Bảo ở bên cạnh uy hiếp lợi dụ, để cho đám quân tượng nói thật. - Chuyện này… Mấy tên đồ đệ thợ rèn ngơ ngác nhìn nhau, bọn họ là quân tượng cha truyền con nối, địa vị còn thấp hơn cả dân chúng bình thường, tự nhiên không dám cãi lại Tham Tướng Đại nhân. Nhưng biểu hiện của sư phó quả thật hết sức kỳ quái, khiến cho đám đồ đệ khó lòng nói được. Mã Đức Bảo thấy bộ dáng bọn họ như vậy, nhất thời lửa giận xung thiên, sắc mặt sa sầm lớn tiếng nói: - Có cái gì không dám nói? Kho thuốc súng nổ chính là đại án kinh thiên, ngay cả Ngụy Quốc Công lão nhân gia cũng bị kinh động, nếu các ngươi dám giấu giếm một câu chính là tội chém đầu, tịch biên gia sản! Dứt lời Mã Đức Bảo liền co chân muốn đá mấy tên quân tượng này. Tần Lâm cười khoát khoát tay, vẻ mặt ôn hòa nói: - Mấy vị huynh đệ quân tượng, muốn lừa gạt là không được, rốt cục Lý Hỏa Vượng có cái gì cổ quái, có lẽ cũng không phải là đơn giản ngoài mặt như vậy, chỉ có các ngươi cho biết chi tiết, bản quan mới có thể lần theo dấu vết, tra rõ chân tướng vụ án. Các ngươi hãy xem rất nhiều bằng hữu quân tượng vì vụ nổ này chết thê thảm, bỏ lại thân nhân bọn họ, các ngươi còn không chịu nói thật sao? Đám quân tượng nghiến răng một cái, cùng nhau quỳ trên mặt đất bẩm báo: - Không phải là chúng tiểu nhân có gan dám giấu giếm, chỉ là chuyện này quả thật hết sức kỳ quái, bản thân chúng tiểu nhân cũng cảm thấy nghi hoặc vô cùng. Thì ra mấy ngày gần đây, Lý Hỏa Vượng cũng không có tinh thần uể oải, lực chú ý không tập trung hoặc là than ngắn thở dài, ngược lại tinh thần y tốt gần như phấn khởi. Vốn là gương mặt bởi vì khổ cực lâu dài mà không có bao nhiêu nụ cười, cũng thường hay cười vui, cũng gần như thình lình nhặt được một thỏi vàng. Tự nhiên trong lòng đám đồ đệ sinh nghi, phải biết hộ khẩu quân tượng tách riêng khỏi hộ dân, địa vị thấp hơn cả hộ dân bình thường, lãnh tiền lương ít ỏi, quanh năm suốt tháng phải làm việc khổ cực, còn bị quan quân bóc lột, hết sức khổ sở. Đại doanh Chiết binh là quân đội tinh nhuệ, lương bổng đặc biệt cao hơn so với nơi khác, nhưng quân tượng vẫn là khổ sai ở dưới đáy, miễn cưỡng có thể nuôi gia đình mà thôi. Cho dù là trên trời rơi vàng xuống thật, cũng bị các cấp quan quân đưa tay cản lại, tại sao Lý Hỏa Vượng lại đột nhiên vui vẻ như vậy? Có đồ đệ quan hệ tốt nhất cùng sư phó lén lút hỏi y có chuyện gì, Lý Hỏa Vượng chẳng qua chỉ cười thần thần bí bí. Tên đồ đệ lại hỏi dồn vài lần, y mới miễn cưỡng nói sắp sửa phát tài, sau đó sẽ mua xiêm áo đẹp một chút cho lão bà, mua hồ lô đường cho con, cũng mời các đồ đệ nhậu nhẹt. Nhưng cụ thể hỏi phát tài như thế nào, Lý Hỏa Vượng liền ngậm miệng không nói, chẳng qua là toét miệng cười ha hả. Chỉ biết rằng theo dáng vẻ của y dường như phát tài là một chuyện hoàn toàn không có chút nghi ngờ nào, lòng tin mười phần. Quân tượng muốn phát tài cũng chỉ là cải tiến công nghệ gì đó, tỷ như Từ Đại tiểu thư thích tinh chế điểu thương, nếu có thể làm ra chất lượng cao siêu nói không chừng nàng sẽ thưởng bạc. Trừ phần quan quân bóp cổ ra, còn lại chừng mười, hai mươi lượng có thể đến tay những quân tượng khổ cực này, cũng là phát tài một khoản không nhỏ.
Cẩm Y Vệ Tác giả: Miêu Khiêu Nguồn: Vipvandan Nhóm dịch: Hạo Thiên === oOo === Chương 277: Ly Kỳ Cổ Quái Mời đọc Nghĩ đến tay nghề của sư phó, mấy tên đồ đệ này chỉ cho rằng y đã nghĩ ra pháp môn chế tạo điểu thương tinh phẩm nào đó, có thể lấy được tiền thưởng. Vốn đang chờ uống rượu của y, không ngờ rằng không hiểu vì sao kho thuốc súng đột nhiên xảy ra vụ nổ, sư phó cũng chết ở nơi này, quả thật khiến cho người ta không thể nào tưởng tượng. Cho dù là nghiên cứu công nghệ điểu thương mới, cũng không có lý nào vào trong kho thuốc súng làm gì. Cứ như vậy, chuyện phát tài mà sư phó bọn họ nói trước đó khó tránh khỏi khiến cho người ta nghi ngờ. - Chẳng lẽ là, chẳng lẽ là... Tên mập xoa xoa chiếc cằm nung núc mỡ, thình lình vỗ đùi: - Người này bị Bạch Liên giáo mua chuộc, liều mạng xả thân làm nổ kho thuốc súng của đại quân, cái gọi là phát tài chính là lấy bạc của Bạch Liên giáo hay sao? Mấy tên đồ đệ ngơ ngác nhìn nhau, bọn họ cũng có hoài nghi như vậy. Lục Viễn Chí đang nói cao hứng, chợt phát hiện ra có thứ gì thình lình đụng vào sau lưng, lực đẩy thật mạnh. Tên mập đang hoa tay múa chân nói chuyện, cũng không kịp đề phòng, lập tức ngã chổng mông béo lên trời. - Không cho vu oan cha ta, ông ấy là người tốt! Sức lực tiểu nha đầu kia cũng khá mạnh, bất ngờ đẩy ngã Lục mập, sau đó chỉ y gào thét cuồng loạn, nước mắt lăn dài trên mặt. Lục mập bò dậy, mặt đã căng phồng đến đỏ bừng, tay giơ ở giữa không trung lại cứng đờ không thể giáng xuống. Một đứa bé gái nhỏ yếu như vậy, đánh thì không nỡ, không đánh thì mất hết thể diện. Tần Lâm lắc đầu một cái, kéo tay y hạ xuống, cười nói: - Tên mập, suy đoán của đệ có sơ hở không nhỏ, cũng khó trách bị người ta đẩy một cái. Thử nghĩ mà xem, nếu như Lý Hỏa Vượng thật sự bị Bạch Liên giáo mua chuộc, vậy khi còn sống y còn nói phát tài sẽ mua y phục, hồ lô đường cho vợ con, hẳn phải an bài mọi chuyện xong xuôi hết. Há có thể chết một cách không minh bạch giống như bây giờ, vợ con cũng không nơi nương tựa? Lục mập á khẩu nghẹn lời, xấu hổ gãi gãi đầu, cũng phát giác phỏng đoán của mình không đúng. Đứa bé gái kia ngược lại nhìn Tần Lâm cảm kích cười cười, lại trở về bên cạnh mẫu thân. Vụ án này hết sức ly kỳ cổ quái, khiến cho Tần Lâm cũng gãi đầu không dứt. Trước mắt theo manh mối đã điều tra được có thể tổng hợp vụ án lại như sau: sư phó Lý Hỏa Vượng kỹ thuật điểu thương tinh xảo trong mấy ngày qua tỏ ra cao hứng trước đó chưa từng có, còn nói với đồ đệ mình sắp sửa phát tài một khoản. Chạng vạng tối hôm qua sau khi làm xong, y rời khỏi xưởng rèn, cũng không xuất hiện trước mặt đám đồ đệ nữa, đồng thời vợ con ở nhà cũng không thấy y trở về. Cuối cùng cho tới hôm nay kho thuốc súng đột nhiên phát nổ, mới phát hiện thi thể Lý Hỏa Vượng trong đống phế tích. Trải qua kiểm nghiệm y là bị nổ bỏ mình, hiện trường còn để lại dấu vết dây dẫn hỏa cháy. Như vậy tại sao Lý Hỏa Vượng bỏ lại vợ con yêu dấu, đột nhiên một mạng ô hô? Rốt cục trong kho thuốc súng, y đã bị giết hay là tự sát? Mấu chốt là ở... - Bị giết, Lý Hỏa Vượng nhất định là bị người làm hại! Từ Tân Di hưng phấn hoa tay, mắt hạnh xinh đẹp ngời sáng. Tần Lâm khẽ vuốt cằm, dùng ánh mắt khích lệ nàng nói tiếp. - Dây dẫn hỏa... Từ Tân Di làm dấu tay tăng cường khẳng định: - Nếu như là tự sát, y chỉ cần trực tiếp đốt lửa làm nổ thuốc súng là được, tại sao phải dùng dây dẫn hỏa kéo dài? Rõ ràng là có người ở trong kho thuốc súng dùng thủ đoạn gì khiến cho y không thể nhúc nhích, sau khi đốt dây dẫn hỏa lại lặng lẽ rời đi xâm nhập vào trong đám đông, mượn thời gian dây dẫn hỏa cháy để che giấu tai mắt người khác. Lục mập lần này cũng học khôn ra, gãi gãi đầu hỏi: - Như vậy… như vậy Lý Hỏa Vượng tiến vào kho thuốc súng lúc nào, nếu như tiến vào từ chạng vạng tối hôm qua, vậy y ở trong đó thời gian dài như vậy để làm gì? Tần Lâm đập một phát lên lưng tên mập, cười híp mắt nói: - Lần này đệ đã hỏi đúng vào điểm mấu chốt. Thời gian cùng phương thức Lý Hỏa Vượng tiến vào kho thuốc súng tuyệt đối là mấu chốt quan trọng trong vụ án này. Nếu y mất tích từ chạng vạng tối hôm qua, như vậy không chỉ phải tra hỏi một đám Bả Tổng tuần tra hôm nay, còn phải tra hỏi tình huống tuần tra từ chạng vạng tối hôm qua. Lam Bả Tổng phụ trách tuần tra ngày hôm qua cũng bị Mã Đức Bảo kêu lên, nghe Tần Lâm tra hỏi, trước hết y cẩn thận suy nghĩ một chút, lại nhìn Hoàng Bả Tổng một cái mới nói: - Hạ quan phụ trách tuần tra chiều hôm qua tới sáng sớm hôm nay, cũng không nhìn thấy kho thuốc súng sau chạng vạng tối có dị động gì, ngược lại buổi chiều mới vừa đầu giờ Thân (ba giờ chiều), hạ quan xa xa nhìn thấy Lý Hỏa Vượng vào kho thuốc súng, sau đó hạ quan đi tuần tra đến chỗ khác, không nhìn thấy y có đi ra hay không. Ủa? Tần Lâm híp mắt, ánh mắt sắc bén như đao, tới nỗi làm đau trên mặt Hoàng Bả Tổng coi kho. - Này, lão Lam ngươi chớ nói nhảm! Hoàng Bả Tổng hoảng hồn, liên tục xua tay: - Mới đầu giờ Thân Lý Hỏa Vượng có tới tìm ta lãnh thuốc súng, nhưng khi đó y còn mạnh khỏe như thường, không tin ngươi hỏi đồ đệ y thử, chắc chắn y có trở về. Đồ đệ quân tượng Lý Hỏa Vượng lập tức xác nhận, bởi vì nhu cầu công việc, Lý Hỏa Vượng thường đi kho thuốc súng lãnh thuốc súng, tất nhiên Hoàng Bả Tổng có giao thiệp với y, chuyện này cũng là bình thường. Tuy không rõ ràng lắm ngày hôm qua có phải Lý Hỏa Vượng đi lãnh thuốc súng hay không, buổi chiều đúng là y có đi ra ngoài mấy chuyến. Ít nhất đến sắc trời tối đen giữa giờ Dậu (sáu giờ chiều), Lý Hỏa Vượng còn mạnh khỏe từ xưởng đi ra, nói lời từ biệt cùng các đồ đệ. - Vậy là sao, hạ quan là trong sạch... Hoàng Bả Tổng tỏ ra oan ức vái Tần Lâm một cái, lại lớn tiếng trách cứ Lam Bả Tổng: - Lão Lam, ngươi thật không có suy nghĩ, giữa giờ Dậu Lý Hỏa Vượng còn sống mạnh khỏe, ngươi lại nói y vào kho thuốc súng vào giờ Thân, đây là có ý gì? Lam Bả Tổng đỏ mặt, lại kính sợ nhìn Tần Lâm một chút, lúng túng bất an nói: - Có lẽ, ừm, có lẽ là hạ quan nhìn lầm rồi, ôi... Đáng tiếc khi đó đang tuần tra hơi xa, chỉ có ta chịu trách nhiệm kho thuốc súng, nhìn về bên này trong thoáng chốc không thấy rõ, những huynh đệ khác cũng không có chú ý... - Ngươi làm như vậy không phải là hại người sao? Hoàng Bả Tổng giận đến nỗi giậm chân. Từ Tân Di cùng tên mập đồng thời cau mày lại, ánh mắt hoài nghi theo dõi Lam Bả Tổng, người này nói chuyện có vẻ không thật, e rằng đang che giấu gì đó. Lam Bả Tổng cảm giác được Từ Đại tiểu thư không có hảo ý, lập tức bị dọa sợ đến lui về sau một bước, vẻ mặt như đưa đám quỳ xuống dập đầu: - Không phải là hạ quan, chuyện thật không liên quan đến ta, nửa đêm hôm qua ta đều ở chung một chỗ cùng các huynh đệ tuần tra, sáng sớm hôm nay đến khi kho thuốc súng nổ đang ngủ bù trong doanh phòng, không thể nào đi tới kho thuốc súng đốt lửa!
Cẩm Y Vệ Tác giả: Miêu Khiêu Nguồn: Vipvandan Nhóm dịch: Hạo Thiên === oOo === Chương 278: Thấy Ra Chẳng Tốn Chút Công Phu Mời đọc Tần Lâm lập tức gọi truyền nhân chứng, binh lính tuần tra xác nhận lời của Lam Bả Tổng, hơn nữa bắt đầu từ sáng sớm hôm nay bọn họ đều ngủ trong doanh. Ngoài ra còn có mấy binh sĩ tối qua không trực ngồi vá víu y phục, cho đến khi kho thuốc súng nổ mới cùng nhau chạy tới. Không có thời gian gây án, nhưng vẫn không thể loại bỏ hiềm nghi, có thể lệnh cho người thứ ba tới đốt lửa gây nổ. Tần Lâm tạm thời có kết luận. - Như vậy Hoàng Bả Tổng... Tần Lâm chỉ chỉ kho thuốc súng đã là phế tích: - Phải chăng là chìa khóa kho thuốc súng này chỉ có ngươi giữ, mỗi ngày ngươi đều tiến vào kho thuốc súng kiểm tra hàng tồn kho hay sao? - Không không không... Hoàng Bả Tổng đưa tay xua loạn: - Mặc dù hạ quan cai quản kho thuốc súng, nhưng chìa khóa là do hai tên lão binh thay phiên bảo quản. Phàm chế độ đại doanh ta, quản kho cai quản trương mục xuất nhập lại không cai quản chìa khóa cửa kho, để tránh nảy sinh tệ nạn. Từ hôm qua giờ Thân cho Lý Hỏa Vượng vào lãnh thuốc súng, hạ quan cũng chưa từng vào kho thuốc súng nữa... Hôm nay cũng may trưởng quan và Đại tiểu thư thi bắn ở diễn võ trường, hạ quan chạy tới xem mới may mắn thoát chết. Từ Tân Di tranh hỏi: - Vậy hai tên lão binh kia ở nơi nào? Mới vừa hỏi ra miệng nàng liền ngượng ngùng le lưỡi một cái, trước đó đã nói qua, hai tên lão binh kia cũng đã chết oan chết uổng trong vụ nổ. Người nào cũng có chứng cứ không có mặt ở hiện trường, lão binh duy nhất có thể xác định tương quan mật thiết cùng vụ án cũng đã chết oan chết uổng, chẳng lẽ vụ án này vì vậy trở thành công án không có đầu mối? Từ Tân Di vất vả suy tư, mãi không tìm được câu trả lời, chỉ cảm thấy trong đầu vô cùng hỗn loạn, trừng tới trừng lui ba vị Bả Tổng Lam, Bạch, Hoàng, chỉ cảm thấy người nào cũng giống như hung phạm, nhưng người nào cũng có chứng cứ thoát khỏi hiềm nghi, bất giác chán nản. Trong lúc vô tình phát hiện khóe miệng Tần Lâm đang hơi cong, nụ cười xấu xa quen thuộc lại nở trên môi hắn, Từ Đại tiểu thư vui mừng trong lòng: chẳng lẽ người này lại phát hiện cái gì? - Này... Từ Tân Di len lén gãi gãi lòng bàn tay Tần Lâm: - Ngươi lại nghĩ ra cái gì vậy? Chớ có úp úp mở mở nữa… Tần Lâm nhìn tổng quát toàn án đã nhìn ra mấy phần đầu mối, nhưng còn một gút thắt mấu chốt vẫn chưa phá giải. Hắn sờ sờ cằm, thấp giọng trầm ngâm nói: - Rốt cục y làm thế nào làm được như vậy… - Y, là ai? Từ Tân Di trợn to hai mắt. Tần Lâm chần chờ lắc đầu một cái, đột nhiên lớn tiếng nói: - Người đâu, giam giữ ba vị Bả Tổng Lam, Bạch, Hoàng lại, trông chừng cẩn thận! Ba vị Bả Tổng đều lấy làm kinh hãi, luôn miệng kêu oan, Mã Đức Bảo cũng bất chấp, lập tức phái binh sĩ chia bọn họ ra giam giữ, phái hai tên Du Kích bốn tên Thiên Tổng mang theo rất nhiều binh sĩ, tất cả đều đội khôi mặc giáp đao thương sáng loáng, canh giữ chặt chẽ. Từ Tân Di chu cao đôi môi đỏ mọng, tỏ vẻ không vui vỗ vai Tần Lâm một cái: - Đáng ghét! Rốt cuộc ai là hung phạm? Từ Đại tiểu thư anh khí bừng bừng cũng có lúc làm nũng, đông đảo quan tướng từ Mã Đức Bảo trở xuống len lén nhìn Tần Lâm, vừa giật mình vừa hâm mộ. Nhìn thấy Đại tiểu thư từ trước tới nay chưa hề có cảm xúc với người khác phái thay đổi tính tình, lại cảm thấy hết sức buồn cười. Tần Lâm cười khan hai tiếng, ghé vào bên tai Từ Tân Di nói nhỏ: - Ta đã đoán được đại khái vụ án, nhưng còn có một nút thắt quan trọng vẫn chưa giải được. Cho ta trở về suy nghĩ một chút, để xem có phá giải được chăng. Bị nhiệt khí trong miệng Tần Lâm thổi vào tai nhột nhạt, tâm thần Từ Tân Di trở nên rung động, tiếp theo cười lên xấu xa: hừ, thì ra ngươi cũng chưa suy nghĩ ra đầu đuôi gốc ngọn. Hừ hừ, lần này nhất định bản tiểu thư sẽ phá được vụ án trước cả ngươi! - Như vậy chúng ta hãy đi về trước. Tần Lâm ra dấu mời nàng cùng đi. - Không ở lại tiếp tục điều tra sao? - Có lẽ nằm trên giường ngủ một giấc thật say, sau khi thức dậy sẽ có câu trả lời. Từ Tân Di suy nghĩ một chút, nghiêm trang nói: - Vậy ngươi đi về trước đi, một lát nữa bọn tỷ muội nữ binh của bản tiểu thư sẽ tới, chúng ta cỡi ngựa vài vòng rồi mới về thành. Tần Lâm biết rõ tính toán của nàng, nhưng cũng không vạch trần, bèn kêu Lục Viễn Chí cùng Tất Mậu Khang trở về thành. Lão Tất lần này chạy không một chuyến. Nhìn bóng lưng Tần Lâm đi xa, Từ Tân Di toét miệng cười xấu xa, lộ ra hai chiếc răng nanh ương bướng: - Hắc hắc, chờ ngươi trở lại, bản tiểu thư đã điều tra vụ án nước cạn lòi đá… Mã Đức Bảo! Mã Tham Tướng cúi đầu khom người, bốp một tiếng ôm chặt song quyền: - Có mạt tướng đợi tội ở đây. - Theo bản tiểu thư tra án! Từ Tân Di một tay chống nạnh, một tay vung lên rất có khí thế, thật sự là uy phong lẫm lẫm. ----------- Tần Lâm trở lại phủ, nghĩ mãi mà không ra điểm mấu chốt kia, vì vậy hắn phát ra một mệnh lệnh cực kỳ cổ quái: Bảo Hàn Phi Liêm dẫn dắt huynh đệ sở chữ Canh đi tới bến thuyền, nhà tắm công cộng, tra hỏi xem gần đây có người nào mất tích mà cùi chỏ tay trái có u thịt hay không. - Tần ca! Đôi mắt nhỏ linh lợi của Lục mập mở to, kinh ngạc hỏi: - Chẳng lẽ người bị nổ chết trong kho thuốc súng kia không phải là Lý Hỏa Vượng sao? Tần Lâm gật đầu một cái: - Rất có khả năng. Chỗ kỳ quái trong vụ án này thể hiện ra ở mấy điểm mâu thuẫn. Đầu tiên xác định người trong kho thuốc súng bị nổ chết bởi người khác giết, bởi vì nếu như tự sát chỉ cần trực tiếp đốt lửa là được, không cần sử dụng dây dẫn hỏa làm gì. Một khi tra ra dấu vết dây dẫn hỏa cháy đã nói lên là chân hung cầm giữ người bị hại, sau khi đốt dây dẫn hỏa mới rời đi. Nếu như kẻ bị làm hại là Lý Hỏa Vượng, tại sao y lại chạy vào bên trong kho thuốc súng? Trước đó y nói sắp sửa phát tài, đây là chuyện gì? Chuyện có thể phát tài mà một quân tượng nghèo khổ dựa vào cũng chỉ là kỹ thuật trên tay y, trừ chuyện đó ra không còn thứ gì khác. Nhưng bên trong kho thuốc súng nghiêm cấm lửa khói, cho dù là Lý Hỏa Vượng muốn biểu diễn phát minh mới, kỹ thuật mới gì, cũng tuyệt không thể nào chạy vào trong kho thuốc súng thử nghiệm, cho nên trừ lãnh thuốc súng ra, cơ hồ y sẽ không tới kho thuốc súng. Và như vậy, mặc dù hai vị Bả Tổng phụ trách tuần tra trước sau cũng có hiềm nghi không thể thoát khỏi, nhưng Hoàng Bả Tổng quản kho cũng là hiềm nghi lớn nhất. Bởi vì ba người trực tiếp quản lý kho thuốc súng, hai tên lão binh khác đều đã bỏ mạng trong vụ nổ, chỉ có một mình y còn sống. Nghe đến đó, Lục mập chớp chớp mắt hỏi: - Tần ca, đây là một chuyện trùng hợp sao? Có thể tồn tại khả năng hung thủ giá họa hay không? Tần Lâm lắc đầu một cái. Hoàng Bả Tổng đã nói Bả Tổng coi kho cai quản xuất nhập thuốc súng, hai tên lão binh trông coi chìa khóa, đây là chế độ trong quân doanh phòng ngừa tệ nạn. Như vậy cho dù là lão binh có thể lén lút mở cửa cho người khác, cho Lý Hỏa Vượng cùng tội phạm không biết vào, làm sao có thể phòng ngừa có người khác tới lãnh thuốc súng, Hoàng Bả Tổng tiến vào phòng kho sẽ phát hiện có cái gì không đúng? Lý Hỏa Vượng là chạng vạng tối hôm qua đã mất tích, mãi cho đến giữa trưa hôm sau kho thuốc súng mới nổ, thời gian lâu như vậy, nhốt người trong kho thuốc súng, nhất định sẽ không có người tới nhận thuốc súng sao? Sẽ không bị Hoàng Bả Tổng phát hiện sao? Cho nên, Hoàng Bả Tổng nói hoàn toàn không biết chuyện là tuyệt đối không thể nào! Lấy kết luận này làm điểm xuất phát, tiếp tục suy luận: nếu Hoàng Bả Tổng có liên can tới vụ án, bản thân vụ án sẽ hoàn toàn thay đổi. Có người ở xa xa nhìn thấy Lý Hỏa Vượng đi tới kho giữa giờ Thân, nếu như khi đó Lý Hỏa Vượng bị nhốt lại, vậy không thể giải thích được tại sao vào giữa giờ Dậu y vẫn còn ở chung với đám đồ đệ quân tượng. Nếu như là sau đó y lại vào kho thuốc súng, vậy cũng không giải thích được cách nói trước đó. Bất kể muốn phát tài hay là thử nghiệm kỹ thuật mới, cũng không thể tiến hành ở trong kho nghiêm cấm lửa khói, khả năng duy nhất là lãnh thuốc súng. Nhưng giờ Thân y đã đi lãnh, làm gì cách hơn một canh giờ lại đi lãnh nữa? Cho nên, rất có thể là Hoàng Bả Tổng giở một chướng nhãn pháp (trò che mắt), người chết ở kho thuốc súng đó căn bản cũng không phải là bản thân Lý Hỏa Vượng! - Vậy… vậy Hoàng Bả Tổng đưa kẻ bị hại vào kho thuốc súng từ lúc nào? Tên mập đã bị Tần Lâm suy đoán thuyết phục, không tự chủ được hỏi tới. Tần Lâm nheo mắt lại cười cười: - Còn nhớ Lam Bả Tổng tuần tra nói như thế nào không? Tên mập vỗ đùi, lập tức đứng lên: thì ra là như vậy! Lúc đầu Lam Bả Tổng nói kẻ giờ Thân vào kho thuốc súng chính là Lý Hỏa Vượng, kế tiếp bị mọi người nghi ngờ, ép hỏi, y kinh hãi lại vội vàng đổi lời nói, nói có thể là mình nhìn lầm rồi. Lúc ấy Từ Tân Di cùng Lục Viễn Chí đều nghi ngờ Lam Bả Tổng nói lời trước sau không khớp, nhất định có liên quan với vụ án. Hiện tại nhớ lại sở dĩ sau đó y nhận mình nhìn lầm, nhất định là vì thân hình động tác của người tiến vào kho thuốc súng kia hơi có khác biệt với Lý Hỏa Vượng. Lam Bả Tổng chỉ nhìn thấy xa xa, sau khi kho thuốc súng nổ bị tra hỏi, cho nên theo ấn tượng ban đầu nhận định là Lý Hỏa Vượng, một khi bị nghi ngờ lại tỏ ra nhớ không chính xác. Lý Hỏa Vượng là mất tích từ giữa giờ Dậu, Hoàng Bả Tổng để cho kẻ ‘Lý Hỏa Vượng ảo’ kia vào kho thuốc súng vào giờ Thân, chính là lợi dụng chênh lệch thời gian chơi trò chướng nhãn pháp! - Như vậy, tại sao Tần ca không nghiêm gia tra hỏi Hoàng Bả Tổng? Lục mập xoa xoa tay, muốn chạy đi bắt Hoàng Bả Tổng về dùng nghiêm hình tra hỏi. Tần Lâm cười lắc đầu một cái: - Chứng cứ, không có chứng cứ. Bên trong bên ngoài Nam Kinh thành cũng không thấy có nhiều người có u thịt trên cùi chỏ tay trái. Lục mập chợt hiểu ra, nhất thời hơi có chút nhụt chí. Đúng như lời Tần Lâm, người có u thịt trên cùi chỏ tay trái vô cùng ít ỏi, tỷ như toàn bộ đại doanh Chiết binh chỉ có một mình Lý Hỏa Vượng, cho nên tìm được cánh tay không trọn vẹn có u thịt, các binh lính lập tức nhận định là thợ rèn Lý sư phó. Nếu như đứng trên lập trường Cẩm Y Vệ lên án Hoàng Bả Tổng thay mận đổi đào, ở điểm này sẽ không thể khiến cho người tin phục: nếu nói kẻ chết không phải là Lý Hỏa Vượng, thử hỏi Hoàng Bả Tổng từ đâu tìm ra người thứ hai có u thịt trên cùi chỏ tay trái, chuyện này cũng không thể nào tưởng tượng được. Đến lúc đó Hoàng Bả Tổng kêu oan, mặc dù Tần Lâm có thể nghiêm hình ép cung, nhưng dưới mắt chúng quan tướng đại doanh Chiết binh cũng chỉ là bị nhục hình phải nhận. Vạn nhất Hoàng Bả Tổng quyết tâm tự vận, Tần Lâm còn phải mang tội danh bức tử nhân mạng, trở thành hạng người kém cỏi bất tài trong mắt người khác. Cho nên hắn nhất định phải tìm được người có u thịt trên cùi chỏ tay trái giống như Lý Hỏa Vượng. Từ vụ án phân tích, Hoàng Bả Tổng cũng là thông qua phương pháp nào đó tìm được kẻ có u thịt trên cùi chỏ tay trái như vậy thế thân cho Lý Hỏa Vượng. Vậy hắn đặt mình vào địa vị đối phương, suy tính dùng phương pháp gì hữu hiệu có thể tìm được thế thân? Bất luận ánh mắt của kẻ nào cũng không thể xuyên thấu y phục thấy cùi chỏ người khác, chỉ có khách tắm trong phòng tắm cởi y phục ra, còn có công nhân khuân vác trên bến thuyền vốn cởi trần làm việc, liếc mắt nhìn qua là có thể thấy được cùi chỏ tay trái bọn họ, hết sức thuận tiện tìm được thế thân. - Tần ca, huynh thật sự là thần tượng của đệ. Tên mập xụ mặt, bội phục sát đất, quả thật không nghĩ ra trong đầu Tần Lâm có những gì, thậm chí ngay cả những chuyện này cũng có thể nghĩ ra. Tần Lâm cũng tràn đầy tự tin, cảm thấy sẽ có thể tìm được sơ hở của Hoàng Bả Tổng. Không nghĩ tới mãi cho đến buổi tối, Hàn Phi Liêm phát động huynh đệ sở chữ Canh tìm khắp bến thuyền, phòng tắm, vẫn không thể tìm ra người mất tích có u thịt trên cùi chỏ tay trái, không thể làm gì khác hơn là lệnh cho các huynh đệ tới các y quán tra hỏi, xem thử có thể tìm được đầu mối hay không. - Trưởng quan, các huynh đệ tìm khắp các nơi, không có người như ngài nói! Hàn Phi Liêm ủ rũ cúi đầu trở lại báo cáo. Tần Lâm cũng hết sức buồn bực, chẳng lẽ thế thân kia là Hoàng Bả Tổng phát hiện trong lúc vô tình? Không, không đúng, chuyện thiên hạ không có trùng hợp như thế, suy nghĩ chu đáo, kế hoạch phạm tội kín đáo như vậy, tuyệt không thể nào gởi gắm chi tiết mấu chốt vào may mắn được. Như vậy rốt cục đã suy nghĩ sơ sót ở chỗ nào? Cần cởi y phục lộ ra cùi chỏ, chẳng lẽ là kỹ viện? Nhưng nếu Hoàng Bả Tổng phái người đi hỏi thăm có khách làng chơi nào có u thịt trên cùi chỏ tay trái, vậy cũng sẽ rất dễ dàng bại lộ tội ác của mình. Đúng vào lúc này, Ngưu Đại Lực cùng Du Quải Tử cười cười nói nói từ bên ngoài đi vào. Hai người bọn họ được nghỉ ca, đi ra ngoài chơi cả ngày, vô cùng vui vẻ trở về. - Xui quá... Ngưu Đại Lực lớn tiếng oán trách: - Nếu y còn ở đó bày trò cũ, lão Ngưu mỗ nhất định sẽ gỡ đồng tiền vàng kia xuống. - Đúng vậy, đúng vậy, sức lực Ngưu ca còn phải nói… Du Quải Tử phụ họa: - Chỉ là vận khí không tốt, chúng ta vội vàng chạy tới, không ngờ rằng tên phá của kia đã đi bốn năm ngày, thật đáng tiếc... Nơi phòng khách, hai mắt Tần Lâm đang khép hờ thình lình mở bừng, thoáng chốc tinh quang bắn ra bốn phía. - Ngưu Đại Lực, Du Quải Tử, hai người các ngươi nói chuyện gì vậy? Tần Lâm đứng lên, rất là hưng phấn hỏi. Ngượng ngùng gãi gãi đầu, Ngưu Đại Lực xoa xoa tay cười: - Khải bẩm trưởng quan, hôm nay cũng không phải là Ngưu mỗ ngứa tay, cũng là do Du Quải Tử xúi giục… Du Quải Tử cũng không ý thức được nguyên nhân Tần Lâm đặc biệt chú ý chuyện này, cười bồi nói ra đầu đuôi gốc ngọn.
Cẩm Y Vệ Tác giả: Miêu Khiêu Nguồn: Vipvandan Nhóm dịch: Hạo Thiên === oOo === Chương 279: Quỷ Kế Mời đọc Đại khái là nửa tháng trước, một dãy Tụ Bảo lâu bên ngoài Nam Kinh thành có một vị thương nhân hành cước mang keo dán từ Nam Dương tới bán. Nghe nói loại keo dán này là trên cây Nam Dương đảo quốc chảy xuống, lực dính cực mạnh, dùng làm dù che mưa hay giày da cũng được. Từ khi Tam Bảo Thái Giám hạ Tây Dương có rất nhiều thương khách vận chuyển đến Trung Nguyên bán ra, những năm qua theo Nguyệt Cảng khai hải, hải thương cũng mang tới bán, cũng không ly kỳ. Nhưng vị thương khách bán keo này có cách bán vô cùng đặc biệt, y dùng một đồng tiền vàng nặng chừng ba lượng dán vào một miếng đồng chừng một thước vuông. Miếng đồng này được treo cao hơn năm thước trên tường đá xanh, nói rõ ai có thể dùng tay trái gỡ xuống, tiền vàng sẽ thuộc về người đó. Ý là khoa trương keo dán do y bán ra có lực dính đặc biệt mạnh mẽ. Ai ngờ hoàng kim làm hoa mắt, tiền của động lòng người, người quan tâm keo dán không nhiều lắm, ngược lại kinh động rất nhiều dân chúng chạy tới xem náo nhiệt. Mỗi ngày không biết có mấy ngàn mấy vạn người đi gỡ đồng tiền vàng kia, thế nhưng quả thật lực dính loại keo kia quá chắc, tiền vàng dán chặt vào lá đồng, chỉ có thể dùng đầu ngón tay không có được bao nhiêu lực, thủy chung không có người nào có thể gỡ xuống. Dù vậy, mỗi ngày người đi tới thử vẫn tấp nập không dứt, tất cả mọi người đều nghĩ, có lẽ các lộ hảo hán trước đó đã làm cho tiền vàng lỏng ra, đến phiên mình có lẽ sẽ may mắn gỡ xuống được. Nhờ có chuyện này, keo dán của thương nhân Nam Dương kia cũng bán ra không ít. Du Quải Tử nghe nói chuyện này liền lập tức lưu tâm, chờ hôm nay đổi ca bèn gọi Ngưu Đại Lực đi tới Tụ Bảo lâu tìm thương nhân kia. Y cũng không tin lão Ngưu trời sanh thần lực như vậy vẫn không thể gỡ được đồng viền vàng kia xuống. Không nghĩ tới đi ra ngoài thành tìm nửa ngày không thấy, tiện tay bắt một tên địa đầu xà hỏi một chút, kết quả thương khách bán keo dán đã rời đi bốn năm ngày. Hai người không khỏi thất vọng, cũng may ngoài thành, Vũ Hoa đài hết sức náo nhiệt, bọn họ uống trà, dạo miếu hội chơi một ngày, chờ đến khi lên đèn mới tận hứng mà về. Nói xong tiền nhân hậu quả, Du Quải Tử nhìn sắc mặt của Tần Lâm một chút, trong lòng âm thầm kinh ngạc, phụng bồi cẩn thận hỏi: - Không biết chuyện này có ẩn giấu tệ nạn gì không, trưởng quan hỏi tới, tiểu nhân nhất định biết sẽ nói hết. Lục mập đã tham khảo trước đó với Tần Lâm, lúc này trong đầu linh quang chợt lóe rồi biến mất, cũng không bắt được đầu mối, trong lúc nhất thời hỗn loạn vô cùng. Tựa hồ đã tiếp cận rất gần với chân tướng, lại giống như hoàn toàn lâm vào vũng bùn, cuối cùng chỉ đành phải nhìn chằm chằm Tần Lâm, hy vọng hắn cho ra câu trả lời. Tần Lâm cười hăng hắc hai tiếng, chợt vỗ bàn một cái: - Tệ nạn ư, đây không chỉ là tệ nạn, rõ ràng cất giấu âm mưu quỷ kế mượn xác hoàn hồn, thay mận đổi đào! Trải qua Tần Lâm vạch trần bốn chữ ‘mượn xác hoàn hồn’, Lục mập chỉ cảm thấy trong đầu nổ đùng một tiếng thật lớn, tất cả những nghi vấn trước đây lập tức được giải khai: Địa phương giảo hoạt nhất của tội phạm trong toàn án, chính là dùng người thứ ba ‘Lý Hỏa Vượng ảo’ thay thế Lý Hỏa Vượng thật, đưa vào kho thuốc súng trước, từ đó bày ra màn sương mù che giấu hai mấu chốt quan trọng nhất để phá án là thời gian và người bị hại. Muốn phá tan làn sương mù tìm ra chân tướng, vậy nhất định phải tìm được thân phận chân thật của ‘Lý Hỏa Vượng ảo’, đoán được người thứ ba bị phần tử phạm tội cố ý dẫn vào vụ án giấu kín trong sương mù. Ít nhất phải biết rõ tội phạm đi theo con đường nào tìm được người có u thịt trên cùi chỏ tay trái để làm thế thân cho Lý Hỏa Vượng. - Ha ha ha, thì ra là như vậy… Tên mập hất hất mặt mập, không ngừng dùng tay vỗ trán: - A, óc heo, so sánh với Tần ca ta thật sự thành óc heo! - Làm sao có thể so với Tần trưởng quan, quả thật óc heo! Hàn Phi Liêm chế nhạo hắn mấy câu, lại nói: - Bất quá, hạ quan vẫn chưa nghĩ ra Tần trưởng quan nói như vậy là có ý gì. Ngưu Đại Lực cùng Du Quải Tử cũng không biết rõ vụ án, luôn miệng hỏi tới rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lục Viễn Chí liền nói tóm tắt vụ án một lần. - Gỡ tiền vàng có liên quan gì tới có u thịt trên cùi chỏ tay trái… Ngưu Đại Lực trợn trừng đôi mắt to như chuông đồng, vẫn không hiểu ra sao. - Còn ngu hơn trâu! Tên mập cũng khinh bỉ nhìn hắn, sau đó cầm một khối bạc đưa lên tường: - Giả thiết đây chính là tiền vàng, dính vào lá đồng, lá đồng treo trên tường cao năm thước, ngươi làm thế nào mới có thể gỡ ra? - Chuyện này không phải là dễ dàng sao? Ngưu Đại Lực cười ha hả, xăn tay áo lên thật cao, đưa tay lên lấy. - Đúng rồi! Hàn Phi Liêm cùng Du Quải Tử đồng thời vỗ đùi thật mạnh, Ngưu Đại Lực vào giờ phút này vừa đúng lộ ra toàn bộ cùi chỏ tay trái. Đám Hoàng Bả Tổng muốn tìm người có u thịt trên cùi chỏ tay trái để làm thế thân cho Lý Hỏa Vượng, nhưng tất cả quân dân đều mặc y phục, làm sao biết được người nào có u thịt trên cùi chỏ tay trái. Chẳng lẽ ra đường xăn tay áo từng người một để quan sát, làm như vậy e rằng sẽ rất dễ dàng bại lộ sau khi vụ án xảy ra. Cho nên bọn họ liền nghĩ ra quỷ kế, mượn chuyện bán keo dán Nam Dương che chở, chơi trò gỡ tiền vàng. Thời này y phục mà dân chúng mặc có tay áo tương đối rộng rãi, phủ qua mu bàn tay. Thử hỏi lúc muốn dùng lực làm một chuyện nào đó, có thể vén tay áo lên theo thói quen hay không? Còn nữa, vị trí độ cao tiền vàng cao hơn đầu bất cứ người nào, cho dù là không xăn tay áo lên, đến lúc đưa tay lên gỡ tay áo rộng thùng thình cũng sẽ tự động tuột xuống quá khuỷu. Mỗi ngày có hàng ngàn hàng vạn người đi gỡ tiền, kéo dài liên tiếp mấy ngày như vậy, muốn tìm được một người có u thịt trên cùi chỏ tay trái cũng rất dễ dàng. Về phần thân hình người này cao thấp mập ốm cũng không cần giống nhau như đúc với Lý Hỏa Vượng. Dù sao đầu bị nổ tan nát, không nhìn ra ngũ quan, toàn thân bị cháy sạch nám đen, rách bụng đổ ruột, tứ chi lại là chia năm xẻ bảy, cho nên cao thấp mập ốm chỉ cần không chênh lệch quá nhiều là được. Hảo quỷ kế, thật sự có thể che giấu tai mắt người khác! Tần Lâm tặc lưỡi khen thầm, đối thủ càng giảo hoạt càng có tính thách thức, sau khi phá án cảm giác thành công mang lại cho hắn càng lớn, có lẽ đây chính là bệnh nghề nghiệp của một tên điều tra trinh thám. Hàn Phi Liêm, Du Quải Tử hiểu ra chỉ nhìn Tần Lâm chằm chằm, một câu cũng không nói được. Vị trưởng quan này của chúng ta nhất định là tim có chín lỗ, nếu không làm sao có thể từ vài ba lời nói chuyện của người khác lại vô cùng bén nhạy phát hiện ra điểm nghi vấn? Bản lãnh này quả thật không nhỏ! Ngưu Đại Lực bật cười cười khúc khích, y là cuối cùng mới hiểu được, ngón tay to bè như quả chuối gãi gãi đầu, cất giọng ồm ồm nói: - Thì ra là như vậy... Bất quá, thương khách bán keo dán Nam Dương kia đã chạy mất, chúng ta đi đâu bắt y? Hàn Phi Liêm cùng Du Quải Tử nhìn nhau cười một tiếng, trước kia Ngưu Đại Lực chẳng qua là tráng ban Ban Đầu nha môn Kỳ Châu, tự nhiên không hiểu được những chuyện này, nhưng hai người bọn họ lại khác, ở trong Cẩm Y Vệ đã lâu, cũng đã sắp sửa thành tinh. Tần Lâm lắc đầu một cái: - Hòa thượng chạy được, miếu không chạy được, chúng ta chỉ cần... Giống như dưới ánh mặt trời phải có bóng râm, bất kỳ địa phương nào có bạch đạo sẽ có hắc đạo, bên trong Nam Kinh thành là phủ đệ Công gia Hầu gia Thượng Thư Thị Lang, Tần Hoài hà phồn hoa khiến cho người ta đắm chìm trong đó cũng có thế lực ngầm. Một dãy Tụ Bảo lâu bên ngoài Nam Kinh thành và khu dân cư mới nổi ở đó, đêm xuống hoàn toàn là bang hội thiên hạ. Nơi này rồng rắn hỗn tạp, tam giáo cửu lưu. Có lẽ không có kỹ nữ xinh đẹp như trên Tần Hoài hà bên trong thành, nhưng đối với người giang hồ phiêu bạt vô định, hoa khôi dù đẹp tới mức nào cũng chỉ có thể nhìn mà không thể ăn. Không bằng tới những kỹ viện tam lưu, cũng có những kỹ nữ ngực to mông bự. Có lẽ không có rượu ngon lâu năm tinh thuần say lòng người như ở vương công phủ đệ, nhưng theo đám hán tử ngày ngày liếm máu đầu đao, đám thủy thủ ngày ngày ở trên sông cùng đám thương nhân buôn lậu muối giắt đầu ngang thắt lưng, chỉ có rượu trắng uống vào có thể làm cho cháy cả ruột gan, nhắm với khoai lang nướng mới có thể xưng là rượu chân chính. Hết thảy nơi này đều lộ ra vẻ hỗn loạn không chịu nổi, lại có trật tự ở bên trong. Là những tay đả thủ để lộ ngực trần, là những tên tráng niên đứng bên đường miệng ngậm cọng cỏ, cùng với nhiều lực lượng không thấy đang duy trì trật tự trong khung cảnh hỗn loạn mang theo sinh cơ bừng bừng này. Những kẻ móc túi trộm cắp từ bên ngoài tới, kẻ bán nghệ hoặc bất cứ loại người nào tới đây muốn kiếm cơm ăn, vậy bọn họ nhất định phải bái phỏng người nắm giữ cỗ thế lực ngầm này, hoặc là thủ hạ Sư Gia cùng chưởng quỹ của người này. Kiều Tam gia, tên thật của y đã không ai biết, nhưng ở bên trong bên ngoài Nam Kinh thành đều chỉ có một Tam gia này. Bởi vì kể từ có Kiều Tam gia, Mã Tam gia độc bá Tây thành hai mươi năm lại đột nhiên cảm thấy đầu mình vô cùng đau đớn, cuối cùng phải cắt đầu xuống mới trị hết bệnh. Triệu Tam gia ở bến thuyền cửa sông hết sức phách lối, lại không cẩn thận ngã xuống nước sâu năm thước chết đuối. Nhưng rất nhiều người đều biết, Triệu Tam gia có thể bơi qua bơi lại trên mặt sông ba vòng mà không cần nghỉ… Tối nay, cuộc sống Kiều Tam gia vẫn phong phú muôn màu như cũ, y mở tiệc rượu trên một thanh lâu tốt nhất ở ngoài Tụ Bảo môn. Hồ Cử Nhân, Trương viên ngoại cùng Mao chưởng quỹ rất có danh vọng làm khách, ai nấy đều cẩn thận vuốt mông ngựa Kiều Tam gia. Mà bốn tên kỹ nữ ngồi cạnh bồi tiếp ai nấy ra vẻ lẳng lơ, sóng mắt ngọt hơn mật, uốn éo áp sát vào thân thể bọn họ. - Đám lão đại quan và tú tài chua trong thành thổi phồng cái gì Thu Xạ Nguyệt, Kim Anh Cơ Tần Hoài hà, nào biết chỗ của Tam gia mới là chỗ kim ốc tàng kiều. Hồ Cử Nhân nâng chén rượu lên thật cao. - Đúng vậy đúng vậy... Trương viên ngoại bóp một cái vào mông kỹ nữ đang ngồi bên cạnh, cũng phụ họa nói: - Tam gia mới thật sự là hiểu nữ nhân, mấy vị muội muội này của chúng ta công phu trên giường cực cao, đây chính là cái mà đám thanh quan vui chơi trên Tần Hoài hà còn kém xa. Kiều Tam gia vuốt bộ râu vàng không ra vàng đen không ra đen, nụ cười lộ vẻ vô cùng đắc ý, chỉ cảm thấy hôm nay đạt đến mức này, cuối cùng công thành danh toại. Cả bọn đang vô cùng vui vẻ, thình lình dưới lầu vang lên mấy tiếng quát tháo, còn chưa nói mấy câu đã nghe tiếng đập phá binh binh, tiếng kêu rên thảm thiết vang lên liên tiếp. Ba vị bồi khách thảy đều giật mình: Tam gia cũng không phải là thiện nam tín nữ gì, đây gọi là kẻ thiện không tới, người tới bất thiện, chẳng lẽ là cường cừu đại địch tới? Kiều Tam gia hơi luống cuống kinh hoảng, nhưng vẫn cố gắng trấn định: - Không nên hốt hoảng, phía dưới có cao thủ phái Điểm Thương ta mời tới, Thập Tam Thái Bảo dưới tay Tam gia ta cũng không phải ngồi không. - Ủa, Tam gia có tự tin đến vậy sao? Một người trẻ tuổi có nụ cười vô cùng gian xảo từ dưới thang lầu ung dung nhàn nhã đi lên. - Thứ cho Kiều mỗ mắt kém, không biết các hạ là? Kiều Tam gia nheo mắt lại, tay nắm chén rượu nổi gân xanh, trong bụng cũng âm thầm giới bị. Dưới lầu có hai tên cao thủ Điểm Thương phái do y dùng trọng lễ mời tới, Thập Tam Thái Bảo thủ hạ đắc lực nhất của Tam gia cũng có chín tên ở dưới lầu. Ngoài ra còn có hai mươi hán tử chỉ cần một câu nói của Tam gia là có thể lập tức liều mạng, đây đã là lực lượng trên giang hồ không thể tùy ý chà đạp. Nhưng bây giờ dưới lầu đã không còn tiếng hô hấp, mà toàn thân cao thấp người trẻ tuổi ôn nhu nho nhã này không dính một hạt bụi, trường sam chỉnh tề không có cả một nếp nhăn, thoạt nhìn giống như mới từ Quốc Tử Giám hoặc là Hàn Lâm Viện đi ra. Thế nhưng rõ ràng là hắn đã đột phá qua ba mươi mốt tên thủ hạ Kiều Tam gia liều mạng ngăn trở, xuất hiện ở trước mặt Kiều Tam gia uy danh hiển hách, vẻ mặt hết sức thoải mái tự nhiên, giống như mới vừa đi dạo. Người trẻ tuổi bước đi thong thả không nhanh không chậm, thân hình cũng không coi là cao lớn lại mang tới áp lực nặng bằng non Thái cho Kiều Tam gia và các tân khách của y: - Ngươi không cần biết ta là ai, bởi vì sau khi ngươi trả lời một câu hỏi, vậy có thể xem như từ trước tới nay ta chưa từng đến nơi này. Kiều Tam gia cười lạnh: - Nếu như ta không trả lời thì sao? - Như vậy ngươi cũng không cần biết ta là ai... Người trẻ tuổi cười vui vẻ, lộ ra một hàm răng trắng bóng chỉnh tề: - Bởi vì người chết không cần biết quá nhiều. Kiều Tam gia hô hấp dồn dập, dùng sức nắm chặt chén rượu. Hồ Cử Nhân, Trương viên ngoại cùng Mao chưởng quỹ đều đã bị dọa sợ đến hồn phi phách tán. Từ trước tới nay bọn họ chưa từng không nghĩ tới cõi đời này còn có người dám nói chuyện cùng Tam gia Nam thành như vậy, sau khoảnh khắc, ắt Tam gia sẽ xuất thủ dạy dỗ người trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng này! Không có, Tam gia không có bất kỳ cử động nào, y vẫn ngồi yên trên ghế tức giận, hung tợn nhìn chằm chằm người dám thách thức mạo phạm uy nghiêm mình, giống như một con sư vương tuổi tác đã cao. Kiều Tam gia có thể từ hạng người vô danh không ai biết ngồi vào vị trí Tam gia Nam thành, cũng không phải chỉ dựa vào vận may. Y là đệ tử ngoại gia Thiếu Lâm, một thân công phu hoành luyện nghe nói đã có chín thành hỏa hầu, La Hán Quyền cùng Bát Nhã chưởng cũng có uy lực vỡ đá tan bia. Nhưng không hiểu vì sao y lại không dám đứng lên, không, thậm chí ngay cả ngón tay út cũng không dám động một cái. Tam gia Nam thành đã từng gặp qua vô số loại người, đã sớm nhìn ra người trẻ tuổi này tuyệt không phải chỉ nói khoác hù dọa.
Cẩm Y Vệ Tác giả: Miêu Khiêu Nguồn: Vipvandan Nhóm dịch: Hạo Thiên === oOo === Chương 280: Hồng Lĩnh Cân Mời đọc Nụ cười của người trẻ tuổi kia ẩn chứa lòng tin hùng mạnh, mà mắt hắn ẩn chứa vẻ lạnh lẽo, đủ khiến cho song quyền có thể đánh ra một mảnh thiên địa của vị bá chủ hắc đạo này đông cứng xương lại. Người trẻ tuổi cười híp mắt đi tới bên cạnh bàn. - Ngươi, ngươi muốn làm gì? Hồ Cử Nhân ở gần nhất vội vàng đứng lên, lảo đảo nghiêng ngã lui ra hai bước. Người trẻ tuổi nhìn trên bàn một chút, tự mình động thủ cầm chén rượu uống một hơi cạn sạch, lại cầm lên một miếng thịt bò muối cho vào trong miệng. Sau đó hắn chùi tay vào áo lụa mới tinh của Hồ Cử Nhân sạch sẽ, cuối cùng mới cười hăng hắc xấu xa, ôm lấy kỹ nữ lẳng lơ nhất bên cạnh Kiềm Tam gia vào lòng, không chút kiêng kỵ xoa xoa bộ ngực của nàng. Bị ác khách này coi rẻ như vậy, Kiều Tam gia chỉ cười khổ, lại không nói được câu nào. Y đã qua rồi cái thời động chút là đánh đánh giết giết, có thể ngồi đến vị trí hiện tại, y cũng không phải loại ngu ngốc đầu óc nóng lên lập tức bất chấp hết thảy. Y có thể hiểu được ý của đối phương, người trẻ tuổi kia dùng phương pháp này bày tỏ rằng, nếu như dám không trả lời, Kiều Tam gia cùng ba vị tân khách của y hết thảy sẽ là người chết! So với bốn tên kỹ nữ thành thục lẳng lơ ở chỗ này, Tam gia lại thích loại tiểu cô nương mới mười hai mười ba tuổi hơn. Lúc các nàng ở trên giường co co rúc rúc giống như dê con, dáng vẻ nhu nhược không nơi nương tựa như vậy luôn luôn đốt cháy lửa dục của Tam gia trong khoảnh khắc, giúp cho y hưởng thụ niềm vui chinh phục. Nhưng bây giờ Kiều Tam gia phát hiện, mình ở trước mặt người trẻ tuổi đáng sợ này cũng chẳng khác nào những cô nương đáng thương kia. Y không nghi ngờ chút nào, người này có thể bóp chết mình nhẹ nhàng thoải mái giống như bóp chết một con kiến. Rốt cục, trong nháy mắt Kiều Tam gia như già đi mười tuổi, thở ra một hơi thật dài: - Được rồi, ngươi muốn hỏi gì? Không khí khẩn trương lập tức chùng xuống, bốn tên kỹ nữ cười nịnh hót với người trẻ tuổi. Thậm chí kỹ nữ vừa rồi bị hắn xoa ngực còn lặng lẽ kéo vạt áo trước xuống thấp một chút, lộ ra một mảng trắng phau. Bất kể lúc nào, nụ cười đầy mị lực của nữ nhân cũng là vũ khí hữu hiệu nhất của các nàng. Bất quá người trẻ tuổi cười đẩy các nàng ra, ba tên tân khách cũng bị đuổi ra ngoài, cả một tầng lầu chỉ để lại Kiều Tam gia. - Bây giờ ngươi có thể hỏi. Kiều Tam gia cố gắng hết sức để cho thanh âm của mình lộ vẻ bình tĩnh. Người trẻ tuổi cười nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén như đao lướt qua trên mặt Kiều Tam gia: - Tên thương khách mấy ngày trước bán keo dán Nam Dương, cho người khác gỡ tiền vàng, lai lịch của y thế nào, hiện tại đang ở nơi nào? Thương khách bán keo dán kia ban ngày ban mặt đem tiền vàng dán ngoài đường cho người ta gỡ, không bị tam giáo cửu lưu để mắt tới mới là lạ. Công khai làm như vậy mấy ngày liền không bị lưu manh vô lại tới quấy nhiễu sinh sự, tự nhiên sau lưng y có địa đầu xà làm chỗ dựa. Kiều Tam gia lập tức đứng bật dậy, trợn tròn đôi mắt giận dữ nói: - Lão tử không thể nói, bởi vì nói cũng phải chết! Người trẻ tuổi nhẹ nhàng cười, mở đôi tay ra, tựa như đang quan sát chỉ tay mình. Đôi tay này được bảo dưỡng rất tốt, xương thịt cân bằng, ngón tay thon dài, không có bất kỳ vết chai hay vết sẹo nào, bén nhạy mà có lực, nếu như nắm dao cắt cổ họng người, nhất định hết sức ổn định, sẽ không sai lệch chút nào. - Nếu như không trả lời câu hỏi của ta, bây giờ ngươi phải chết, hơn nữa đầu mục bang hội ngươi, tiểu lão bà bị ngươi ép mở kỹ viện, cùng với con lớn nhất chuẩn bị thừa kế sự nghiệp ngươi... Phàm là người trên tay có dính máu tươi đều sẽ chết. Người trẻ tuổi vô cùng bình thản tuyên bố phán quyết tử hình, giống như Diêm La tới từ địa ngục. Diêm vương bảo người canh ba chết, ai dám lưu người đến canh năm! Con ngươi Kiều Tam gia lập tức co rút lại, trong khoảnh khắc này y chợt muốn bạo phát chống lại. Nhưng ý niệm này chỉ thoáng qua trong đầu trong nháy mắt, rốt cục dưới uy áp của đối phương đã tan thành tro bụi, sau đó toát mồ hôi lạnh toàn thân. - Được, được, ngươi giỏi lắm! Kiều Tam gia chán nản ngồi xuống, ở trước mặt ác ma này, tinh thần y đã hoàn toàn sụp đổ. Chỉ chốc lát sau, lấy được từ miệng Kiều Tam gia thứ mà mình muốn, người trẻ tuổi lập tức đứng dậy cáo từ. - Dừng, dừng bước... Kiều Tam gia trở nên tiều tụy già nua, mang theo tâm trạng căm phẫn pha lẫn kính sợ, không nhịn được hỏi: - Rốt cục các hạ là ai? Là vị đại Đương Đầu chưởng hình nào của Đông Xưởng, là trưởng quan Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ Ty, hay là Ngụy Quốc Công phủ? Không, bên trong những tổ chức này sẽ không có thứ người như các hạ, ngươi là cao thủ trong Xưởng Vệ! Đi tới cửa thang lầu, người trẻ tuổi dừng bước một chút: - Nếu như thông minh, ngươi phải hiểu biết quá nhiều không phải là chuyện tốt... Ngươi còn muốn biết tên của ta không? Kiều Tam gia kiên quyết gật đầu một cái. - Ta tên là Hồng Lĩnh Cân. Người trẻ tuổi tiêu sái xuống lầu rời đi, giấu đi tên thật. Tầng dưới cùng, những thủ hạ Kiều Tam gia diễu võ dương oai như Thập Tam Thái Bảo gì đó thảy đều ôm đầu đứng ở góc tường, ngay cả cái rắm cũng không dám đánh. Bởi vì trên trăm vị Cẩm Y Hiệu Úy hung hăng như hung thần ác sát, cầm trong tay Tú Xuân đao sáng loáng thủ ở bên cạnh. So sánh với lực lượng cơ khí quốc gia, sức chiến đấu của bất kể bang hội hắc đạo nào cũng chỉ là rác rưởi! - Tần ca, thế nào rồi? Lục mập nhìn thấy Tần Lâm từ lầu hai đi xuống, vội vàng nghênh đón hỏi. Hàn Phi Liêm cùng Du Quải Tử cũng chạy tới, Tam gia Nam thành trong truyền thuyết hết sức khó đối phó, trưởng quan chúng ta đi lên lầu một mình không biết có moi được tin tức hữu dụng từ trong miệng y hay không. Tần Lâm cười cười, vung tay lên: - Tam gia rất biết chuyện, các huynh đệ đi theo ta! Đám Cẩm Y Hiệu Úy nối đuôi đi ra. Đứng ở cửa thang lầu, Tam gia lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nói lần này không oan uổng, thì ra người trẻ tuổi kia chính là Tần Diêm Vương nổi danh Nam Kinh thành, bất quá tại sao hắn lại tự xưng là Hồng Lĩnh Cân gì đó? ----------- Một chỗ dân cư vắng vẻ Nam thành, bởi vì không nằm gần đường lớn cho nên vết chân người rất hiếm. Trong đêm tối mịt mùng, trên một gốc cây khô trong sân, đôi mắt của một con cú mèo giống như hai ngọn đèn sáng choang. Không có ai biết ngôi nhà này thoạt nhìn đổ nát, thật ra bên trong ẩn chứa huyền cơ. Bên trong cửa đóng chặt của ngôi nhà đang diễn ra một trận tra khảo. Lý Hỏa Vượng thân đầy vết máu đang bị trói chặt vào cột nhà, trong miệng bị nhét một nắm giẻ. Y phục y đã rách nát không chịu nổi, để lộ thân thể vết roi chằng chịt, đỏ ngầu, giăng mắc khắp nơi, có nhiều chỗ đã chảy ra máu tươi. Đáng thương Lý Hỏa Vượng bị địch nhân trói bắt tới đây đã hơn một ngày, y vẫn còn cắn răng kiên trì không mở miệng, bất quá còn có thể kiên trì bao lâu, ngay cả chính y cũng không biết.