LS Q.Sự Đại Đường Cuồng Sĩ - Cao Nguyệt - FULL

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. lovetoi

    lovetoi Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    13/2/14
    Bài viết:
    143
    Được thích:
    955

    ĐẠI ĐƯỜNG CUỒNG SỸ
    TÁC GIẢ: CAO NGUYỆT

    THỂ LOẠI: LSQS

    [​IMG]

    Giới thiệu:
    Truyện kể về Lý Chân, một kẻ xuyên việt, ở hiện đại, bản thân hắn là một tên thương nhân gần 30 tuổi, đang trên đường bay tới thành phố để cưới vợ, thì bị một hố đen to đùng hút bản thân hắn xuyên việt về thời đại Võ Tắc Thiên của Đại Đường, bản thân hắn là một người bình thường, không có tài năng gì đặc biệt. Nhưng khi xuyên việt về một cậu thiếu niên, thì bản thân hắn có tài bắn cung vô cùng cao siêu. Lại có một tỷ tỷ vô cùng giữ dằn...... Nhìn chung NVC có vẻ thiếu đi chút khí thế của người xuyên việt, không giống những NVC khác trong truyện của lão Cao, chắc là lão muốn thay đổi văn phong đây mà..
    Trong sách chỉ đọc được đến đó, mọi người từ từ cảm nhận.

    Trong sách Cao Nguyệt có giới thiệu:

    “ Hồn xuyên nhà Đường, thời đại vua chúa, nữ hoàng cường hãn .

    Vào chùa làm sư, giàu sang mười năm, không bằng bán thuốc ở Lạc Dương.

    Địch Công xử án , ba quỷ vân quyệt , người nào có thể tính kế được?

    Nhị Võ đoạt đích , lưỡng vị tranh cung , song Lý luân chuyển .

    Khống Hạc phủ, tiểu Trương thổi tiêu, liên hoa rực rỡ, không bằng eo nhỏ của Lục lang.


    Hoàng thất ngoại thích, thế gia quý tộc, nhân vật cầm quyền hàng ngàn


    Ngoảnh đầu lại, thiên mệnh đến hồi kết, ai có thể sống được một nửa?


    Tốt qua sông, đường lui bị cắt đứt, lật tay làm mây che tay làm mưa, xem ta ứng biến các thủ đoạn


    Nấu trà xanh, phe phẩy quạt, cao hứng kẻ lông mi cho kiều thê, rãnh rỗi ngắm mây vờn gió thoảng.


    Vô tự bia tràn ngập hưng vong thành bại, lại ngoảnh đầu nhìn, hoa cả mắt



    Đôi lời của người dịch : Đây là tác phẩm đầu tiên của ta, mong mọi người ủng hộ. Dù gì cũng là lần đầu dịch truyện nên có một số chỗ từ ngữ sẽ không được trau chuốt, mong mọi người thông cảm, sẽ hứa là sẽ càng ngày càng thành thạo và mang đến cho mọi người cảm giác tốt nhất. Thank !!!!!
     
  2. lovetoi

    lovetoi Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    13/2/14
    Bài viết:
    143
    Được thích:
    955

    Chương 1: Trong nhà có ngưu tỷ
    Dịch: lovetoi
    Nguồn: banlong


    Một chiếc máy bay đang bay trên bầu trời bao la, xuyên qua một đám mây rộng lớn, bỗng nhiên bầu trời từ trong xanh chuyển thành tối đen như mực.

    Phía trước chiếc phi cơ bỗng nhiên xuất hiện một vòng xoáy khổng lờ, chớp điện sấm giật tứ phía, phảng phất như cái miệng lớn đầy máu tanh của ma quỷ.

    Từ trên không, chiếc máy bay đột nhiên vỡ vụn thành nhiều mảnh, tất cả hành khách bay lên không trung, chỉ có một người trẻ tuổi bị hút vào bên trong vòng xoáy.

    - “Không!” Người trẻ tuổi tuyệt vọng mà hô to, vô tận bóng tối dần dần nuốt chửng người thanh niên ấy..
    …..
    Lúc này, những tia sáng yếu ớt dần dần xuất hiện, con mắt của Lý Chân từ từ mở ra, trong giấc mộng của hắn,bị cái hố đen bóng tối vô tận kia giày vò, làm cho linh hồn của hắn chịu đựng không ít thống khổ, cảm giác cứ như bị xé rách ra.

    “Giấc mộng này khi nào mới kết thúc!” Đó là suy nghĩ duy nhất của hắn lúc này.

    Hăn bắt đầu nhớ lại. Trong một đêm giông tố vào hai năm trước, một tia chớp bất ngờ làm khơi dậy ký ức sâu xa từ kiếp trước, hắn mới hiểu rõ, nguyên lai bản thân mình không hoàn toàn thuộc về Đại Đường.

    Mà ở kiếp trước, bản thân hắn là thương nhân trẻ tại Thượng Hải đã phấn đầu sự nghiệp gần 10 năm, sắp đi đến thành công trên con đường sự nghiệp, chuẩn bị cưới vợ, nhưng hết thảy gấc mơ đều bị chuyến bay kia phá nát.

    Mà ở kiếp này, hắn chỉ là một tên thiếu niên bình thường ở Sa Châu, Đôn Hoàng, Đại Đường. Vật đổi sao dời, hắn đã xuyên việt về Đại Đường 1300 năm trước. Hắn năm nay mới 17 tuổi, cha mẹ hắn đã mất lúc hắn còn nhỏ, chính tổ phụ và tỷ tỷ hăn đã nuôi nấng hắn lớn lên.

    Tại thời đại rất để ý đến dòng dõi của bản thân này, Lý Chân cũng được xem như là Lý thị tộc nhân, một trong Tứ đại thế gia tại Đôn Hoàng, có điều tổ phụ của hắn chính là bàng chi tộc nhân của Lý thị gia tộc. Trong mắt người ngoài, trên người hắn đã không thấy bóng dáng gì của danh môn thế gia.

    “A Chân, mau chóng dậy khỏi giường!”

    Trong sân vọng lại tiếng của tỷ tỷ hắn, phá vỡ tâm tư của Lý Chân, làm hắn đang suy nghĩ trầm tư kéo về hiện thực, hắn ngáp dài một cái, làm cho cơn buồn ngủ mãnh liệt kéo đến, lúc này mới ý thức được là chính bản thân mình cả đêm chưa ngủ.

    Lúc này hắn mới để ý đến gian phòng của mình, nó rất nhỏ, chỉ có một tấm trải ra giường nằm cùng với một cái giá sách nho nhỏ, trên đầu giường có treo một bộ cung tên với một thanh trường kiếm.

    Trong phòng rất tối, hầu như không có ánh sáng, tại khe cửa sổ chỉ lộ ra chút tia nắng. Mặt trời đã dần lên cao, đúng lúc này, vang lên 1 tiếng mở cửa rất lớn, cửa sổ bị mở ra, ánh nắng chói chang chiếu vào gian phòng.

    Bị tia nắng chiếu vào làm cho chói mắt, Lý Chân vội vàng trùm chăn lên đầu.

    “ A Chân, ngươi còn không mau chóng đứng dậy?” Tiếng nói mang theo chút tức giận của tỷ tỷ từ ngoài cửa sổ truyền đến.

    “ Rốt cuộc đệ muốn ta kêu ngươi mấy lần đây?”

    Cha mẹ của Lý Chân tại Đại Đường đã mất sớm, chỉ có bản thân hắn cùng tỷ tỷ Lý Tuyền sống nương tựa vào nhau, tỷ tỷ lớn hơn hắn gần 7 tuổi, có câu nói “Trưởng tử thay mẫu thân”, có nhiều khi, Lý Tuyền đối xử với tiểu đệ cứ như mẫu thân chăm sóc hài tử, quản giáo rất nghiêm đối với Lý Chân.

    Trong cơn buồn ngủ khiến cho Lý Chân rên lên một tiếng, dùng âm thanh hết sức van nài mà nói:

    “A tỷ, tối qua ta ngủ không được đủ giấc, cho ta ngủ thêm 1 tý được không?”

    “Không được!”

    Trong giọng nói của Lý Tuyền không có nửa điểm thương lượng, hết sức cứng rắn mà nói:

    “Ngày mai ngươi phải tham gia vũ cử thi hương, ngày hôm nay ngươi phải đi luyện bắn cung, ngươi mà không dậy nổi, ta dùng nước giội cho đến khi ngươi tỉnh mới thôi!”

    “ A tỷ a, có thể thương biểu đệ một tí được không?”

    Vừa dứt lời, một chậu nước từ ngoài cửa sổ dội vào, làm cho Lý Chân toàn thân cảm thấy mát lạnh, lúc này đã là gần cuối mùa xuân, nhưng chậu nước đó khiến hắn cảm thấy giật mình cả người, làm cho hắn nhãy đựng lên mà hét:

    “A tỷ, ngươi chơi thật à!”

    “Ta nói lần cuối, nếu người còn không bước ra khỏi phòng, chậu nước thứ 2 sẽ tới. Một !! “

    “Được rồi, được rồi ! Ta đi ra ngay đây ! “

    Lý Chân đánh bất đắc dĩ hô to, hắn làm sao giám chọc giận chị gái hung hãn như vậy. Giày cũng chưa kịp mang, Lý Chân để chân đất chạy ra sân, toàn thân chỉ mang 1 cái nội khố nho nhỏ.

    Hắn vừa mới bước vào trong sân, 1 thiếu nữ 13, 14 tuổi đang tung tăng từ phía cửa viện chạy vào mà kêu :

    “ Tam lang ca ca, đã chuẩn bị kỹ càng gì chưa ? “

    Thiếu nữ tuổi không lớn lắm, nhưng dáng người rất cao ráo, chóp mũi thanh tú, cặp long mày tinh tế , dưới cặp lông mày ấy là cặp mắt to sáng ngời. Trên người nàng mang một bộ váy xòe màu đỏ phổ thông, trên đầu đội mũ bát giác hình quả dưa, mái tóc đen nhánh búi thành bím tóc dài, nhìn vô cùng xinh đẹp, nhưng nhìn qua là biết không phải là Hán tộc, mà chính là người Hồ ở Tây Vực.

    Tên của nàng là Khang Tư Tư, hàng xóm của Lý Chân, phụ thân của Khang Tư Tư là thương nhân người Túc Đặc, tại con phố lớn này thuê một nửa gian phòng của Lý gia để làm ăn đã gần 10 năm.

    Từ nhỏ Khang Tư Tư với Lý Chân cùng nhau lớn lên, tuy rằng nàng sinh ra và lớn lên ở Đôn Hoàng, nhưng chưa bao giờ về quê cả, nhưng nàng vẫn giống như mọi thiếu nữ Túc Đặc khác, một lòng muốn tới Trường An và Lạc Dương, không muốn sinh sống ở địa phương nhỏ như Đôn Hoàng.

    “A….. !! “

    Khang Tư Tư hét lên 1 tiếng, trước mắt nàng xuất hiện một người nam nhân ở trần, làm cho nàng sợ hãi mà che mặt. Lý Chân cũng căn bản không nghĩ đến lại trùng hợp như vậy, hắn rất giật mình, theo bản năng dùng 2 tay che lại phía dưới, xoay người hướng về phía phòng của mình mà chạy đi, vừa chạy vừa nghĩ :

    “ A tỷ thực sự là hại chết ta rồi."

    Đôi mắt của Khang Tư Tư tròn xoe, nhìn Lý Chân chật vật chạy trốn, nàng vừa che miệng vừa nở nụ cười. Lúc này, Lý Tuyền mang theo chậu nước dương dương tự đắc mà bước đến :

    “ Nếu không dùng biện pháp như thế, tiểu tử này sẽ không bao giờ chịu rời khỏi giường ! “

    Tuổi của Lý Tuyền đã gần 20 tuổi, dung mạo rất thanh tú, vóc người không cao, có chút gầy yếu, nhưng tác phong của nàng rất mạnh mẽ, lại là người rất khôn khéo, xử lý mọi chuyện trong nhà rất ngay ngắn rõ ràng.

    Lý Tuyền đã xuất giá nhiều năm, trượng phu của nàng là môn sinh đắc ý của tổ phụ nàng khi còn sống, hiện nay làm tiểu lại ở huyện nha. Nàng nhìn thấy Khang Tư Tư liền cười cười mà nói :

    “ Tư Tư, trời còn sớm mà đã đến rồi à ? “

    “ Vâng, ta cùng tam lang ca ca đã hẹn trước, sáng nay đi luyện bắn cung. “

    “ Tiểu từ này còn muốn ăn điểm tâm rồi mới đi, hay là người cùng hắn ăn điểm tâm rồi đi. “

    “ Không cần, ta cũng muốn thu thập lại đồ dùng, chờ tam lang ca ca chuẩn bị xong, ta còn muốn đi Vũ Phường luyện võ . “

    Khang Tư Tư vừa chạy ra sân, lại ló đầu trờ lại nói :

    “ Tam lang ca ca lúc nào ăn xong, phải gọi ta một tiếng đó ! “

    “ Mau đi chuẩn bị đi, Ta không quên đâu ! “

    Lý Tuyền đi tới cửa viện, nhìn bóng lưng vui vẻ của nàng lúc rời đi, không khỏi lắc đầu mà suy nghĩ : “ Cô gái nhỏ này mới biết yêu, không hề có ý tứ che giấu tình cảm của chình mình, ai cũng biết nàng thích đệ đệ. “

    Bên trong căn phòng, Lý Chân đã mặc xong quần áo, đang ngồi xếp bằng trước bàn cơm húp cháo, lúc này Lý Tuyền bưng một bàn bánh mới rán xong bước đến.

    “ Gần đây ta phát hiện người càng ngày càng lạ, trước đây trời chưa kịp sáng ngươi đã đi luyện bắn cung, hiện tại lại phải chờ ta gọi ngươi, ngươi đã quên mai là ngày gì sao ? “

    Lý Chân cầm một chiếc bánh rán lên, cắn một miếng, hàm hồ mà nói : “ Ta biết rồi ! “

    “ Ngươi đã biết còn không chịu nỗ lực, tiêu chuẩn để tiến vào kinh chỉ có 3 người, nếu như bị người khác cướp đi, ngươi khóc còn không kịp a ! “

    Lý Chân uống một hớp nước nóng, cười hì hì mà nói : “ Lão đệ của ngươi cưỡi ngựa bắn cung thế nào, ngươi còn không biết sao ? Lo lắng cái gì ?! “

    Lý Tuyên suy nghĩ lại cũng thấy đúng, đệ đệ của nàng tại thành Đôn Hoàng khá có danh tiếng, được xưng là song tuyệt tiễn cầu, một cái là tài năng bắn cung cao siêu, tại thành Đôn Hoàng không có thanh niên nào có thể so sánh, ngay cả quân đội cũng hiếm có đối thủ.

    Còn lại là môn mã cầu vô cùng giỏi, năm ngoài thành Đôn Hoàng tổ chức hội thi cá nhân về mã cầu, một thân thần kỹ xuyên vân cầu ngoài mười bước làm khiếp sợ toàn trường, là người cuối cùng chiến thắng được giải thưởng là một thớt Bạch Long tuấn mã.

    Lấy bản lĩnh cưỡi ngựa bắn cung của đệ đệ, không thể không đoạt được tiêu chuẩn đề vào kinh, bình sinh tâm nguyện lớn nhất của nàng là hi vọng đệ đệ của mình có thể vào kinh tranh thủ công danh, làm một công tử có tiền đồ rộng lớn. Như vậy, nàng mới có thể trả lời với tổ phụ, cha mẹ đã mất.

    “Nhanh ăn đi ! Tư Tư còn đang chờ ngươi đấy ! “

    Lý Chân ăn liền mấy cái bánh, uống đến chục bát canh, bụng căng tròn đến hết mức có thể, lau miệng mà nói : “ A tỷ, ta đi thày quần áo ! “

    Không lâu sau, Lý Chân thay đổi một bộ võ sỹ bào màu xanh lam, eo cột dây sam, chân mang một đôi dày màu đồng, trường kiếm cột phía eo, sau lưng mang một bộ cung tên, tay cầm dây cương của thớt bạch tuấn mã.

    Lý Chân vóc người rất cao, chừng ngoài sáu thước, tương đương với hiện đại 1m85, da dẻ hơi đen, vai rộng tay dài, trên mặt uy vũ, lông mày sắc bén, khóe mắt thoáng hướng lên, cả người tràn ngập cảm giác oai hùng cương khí.

    Ánh mắt của Lý Tuyền sáng lên, trong lòng không khỏi âm thầm ủng hộ, có biểu đệ hiên ngang như thế, chẳng trách tâm tư của thiếu nữ Tư Tư bị mê hoặc đến thần hồn điên đảo. Nàng tiến lên sửa sang lại quần áo của Lý Chân, cười nói :

    “ Xong chưa, đi nhanh đi ! “

    Lý Chân dẫn ngựa vừa muốn đi, lại nghĩ đến 1 chuyện, hỏi vội : “ A tỷ, cái lồng sắt ta cầm về ngày hôm qua đâu rồi ? “

    Lý Tuyền hơi nhướng mày, chỉ về phía góc tường : “Ở nơi đó, sau này không được mang đồ vật như thế cầm về nhà ! “

    Lý Chân chạy đến phía sau góc tường canh cây hòe cầm ra 1 cái lống sắt, nhìn tới nhìn lui, liền cười hỏi : “ Phía trên có che một mảnh vãi ? “

    Lý Tuyền trừng mắt : “ Ngươi nói thử xem, ngươi có muốn ăn cơm nữa không ? “

    Lý Chân làm bộ như không nghe thấy, vội vã dắt ngựa ra ngoài : “ A tỷ, buổi trưa ta trở về ! “

    Tư Tư chờ đã lâu ở đầu hẻm, thấy hắn vừa đi ra, cưởi tủm tỉm tiến đến bên cạnh Lý Chân, tay cầm chiếc lồng sắt mà hỏi : “ Tam lang ca ca, ta cầm giúp ngươi ! “

    “Chuyện này.. .. Cái này hơi nặng, thôi để ta cầm cho ! “

    “Không có chuyện gì đâu, ta cầm được mà ! “

    Tư Tư đoạt lấy cái lồng sắt, nhìn phía trên bị che kính, cười hỏi : “ Bên trong có cái gì ? “

    “ A .. Bên trong là một đám … một đám …. Hắc diện tiểu lang quân. “

    Tư Tư tò mò muốn mở ra xem, Lý Chân vội vã ngăn cản nàng. “ Đi tới thao trường thôi, chúng ta nhanh lên một chút, tí nữa không còn chỗ trống bây giờ ! “

    “Được. “

    Tư Tư trong lòng rất vui mừng, theo sát bên cạnh hắn, 2 người bước nhanh về thao trường ngoài thành.

    Chú ý 1 : Võ Tắc Thiên tuy rằng cải quốc hiệu là Võ Chu, nhưng trong quyển sách này thuận tiện cho độc giả, nên tạm thời không cần cái tên đó.









    Thảo luận tại đây nhé !!!
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/4/15
  3. lovetoi

    lovetoi Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    13/2/14
    Bài viết:
    143
    Được thích:
    955
    Chương 2: Song hiệp ruồi muỗi
    Dịch: lovetoi
    Nguồn: banlong


    Năm nay là năm Duyên Tái thứ nhất, cũng là năm thứ 4 kể từ khi hoàng đế Võ Tắc Thiên xưng đế, chình là gần cuối mùa xuân, là mùa làm say lòng mọi người dân Đôn Hoàng nhất.

    Trên dòng sông đầy ắp cá rô bơi quanh, hai bên bờ những hàng hồng liễu xanh, trên mặt đất thấp thoáng những chồi non mới mọc, không khí đầy ắp những mùi thơm, làm mê say lòng người. Mặc dù cả đêm không ngủ, nhưng Lý Chân tinh thần vẫn rất phấn chấn, không hề mệt mỏi một tí nào, chắc là do tuổi trẻ khí thịnh.

    Chốc lát, hắn cùng với Khang Tư Tư đã tới thao trường cách xa nhà khoảng cách gần 1 dặm, hóa ra nơi này 1 toàn quân doanh tên là Đậu Lô Quân, nó hoàn toàn nằm ở phía ngoài thành Đôn Hoàng, tòa thao trường này cũng là nơi nghỉ ngơi của mọi người ở phụ cận.

    Ngày hôm nay quả thật Lý Chân đến nơi có chút chậm chạp, đã có không ít thiếu niên đang thao diễn ngoài phụ cận thao trường, ngày mai chính là ngày Vũ cử thi hương, bọn họ đã thi qua cử tạ cùng với thương pháp võ thuật, nhưng then chốt là thi bắn cung ngày mai.

    Điểm thi của bắn cung chính là tùy vào bộ xà và tài cưỡi ngựa bắn cung, hai cái độ khó đều không giống nhau, ở Đôn Hoàng có đến mấy ngàn thiếu niên luyện võ, nhưng vừa có thể cưỡi ngựa vừa bắn cung thì có rất ít, chưa đến mấy chục người, Lý Chân là người tài giỏi nhất trong số ít đó.

    Bởi vậy trong tiểu giáo trường, mọi người đều đang hết sức chăm chú luyện tập bộ xạ, không có ai luyện tập cưỡi ngựa bắn cung. Lúc Lý Chân đi vào thao trường, hai mươi mấy tên thiêu niên đều dồn dập chạy tới, họ đều là hương lân, ở lúc còn nhỏ, họ là thủ hạ của Lý Chân, hiện tại mọi người đã lớn, Lý Chân chính là ngôi sao hâm mộ ở trong lòng họ.

    " Tam lang đến rồi !! "

    Lý Chân vừa cười vừa ôm quyền hướng phía mọi người mà nói : " Các vị huynh đệ luyện tập gần thành công rồi, nhường bãi bắn cho ta được không ? "

    " Không sao ! Tam lang bắn vài mũi tên cho chúng ta mở rộng tầm mắt đi ! "

    Mọi người đồng thanh cùng nói, cười ồn ào : " Tam lang sao có thể đem Tư Tư cùng đến, thì ra là như vậy, ta hiểu rồi, tam la có phải trách chúng ta làm vướng tay chân ? "

    Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng thét vừa chói tai vừa hoảng sợ của Tư Tư : " A a a … ! "

    Mọi người cùng lúc quay lại, chỉ thấy Tư Tư hai tay che miệng, rất sợ hãi mà nhìn cái lồng sắt phía trước, mảnh vãi đã bị rớt ra, bên trong dĩ nhiên là mấy chục con chuột vừa đen vừa hôi. Mọi người đều cười to lên : " Tư Tư người mang theo cả đoạn đường, dĩ nhiên bên trong là hắc diện tiểu lang quân sao ? "

    Tư Tư buồn bực dậm chân, " Ta không biết a ! Nều mà biết, ta nào dám cầm chúng ! "

    Mọi người nhìn nàng đều thấy không thú vị, không nhịn được lại một trận cười to, Lý Chân đi lên phía trước cười nói : " Những con chuột này là mục tiêu sống của ta để luyện tập, vốn muốn mọi người hỗ trợ một chút, nếu ngươi đã sợ, thì để ta nhờ những người khác, ngươi đi về trước đi ! "

    " Ta .. ta .. kỳ thực chỉ là một thoáng sợ hãi mà thôi, bây giờ còn sợ gì nữa đâu ! "

    "Tốt lắm, ngươi đem cái lồng săt tới phía sau cái cây kia, thả ra từng con một. " Lý Chân chỉ vào cái cây hồng liễu phía bên ngoài cách xa 100 bước.

    Tư Tư do dự nửa ngày, mới từ từ cầm cái lồng sắt, từng bước từng bước hướng về cái cây phía xa, trông rất chi là gian nan, tất cả mọi người ồn ào hô to : "Tư Tư, chúng ta có thể bắt vài con chuột được không ? "

    Mọi người nói giơn vài câu, sự chú ý đều tập trung ở tren người Lý Chân, Lý Chân đã xoay người lên ngựa, phóng ngựa chạy băng băng về phía trước, tiếng vọ ngựa vang như tiếng sấm, cả người cả ngựa đều hòa vào làm một thể, chạy gấp về phía trong giáo trường,phía sau mang theo một đám bụi mờ mù mịt .

    "Tam lang ca ca, con thứ nhất chuẩn bị chạy ra! " xa xa từ sau cái cây truyến đến tiếng la của Tư Tư.

    Lý Chân trên tay cầm trường cung, thân hơi thằng, hai chân kẹp lấy tuấn mã, ánh mắt như tia điện xẹt nhìn về phía bụi cỏ ngoài trăm bước. Hắn nhanh lẹ rút ra 1 mũi tên, cánh tay dài kéo căng dây cung, tạo thành 1 đường cong như trăng tròn, một mũi tên như tia chớp bay ra, ngoài 80 bước vang lên một tiếng “Chít!”, con chuột to đen bị trúng mũi tên như đóng đinh trên mặt đất.

    "Tài bắn cung hay lắm ! " Mọi người đều than thở, tiếng vỗ tay vang lên.

    "Tam lang ca ca, đã thả con thứ 2 được chưa ? "

    " Thả đi ! "

    Lý Chân phóng ngựa chạy gấp, lần thứ 2 từ phía sau rút ra 1 mũi tên. …………

    Lúc hắn mới 7 tuổi, Lý Chân cũng giống như mọi thiếu niên ở xung quanh mình, chỉ là phía bắc thành Đôn Hoàng ngoài phụ cận có 1 lão ngoan đồng, khi đó hắn còn chưa có nhớ lại ký ức kiếp trước, nhưng thiên phú hơn người của hắn đã từ từ lộ ra.

    Không chỉ trời sinh ra bản thân có khí chất bãn lãnh, trở thành thũ lĩnh của bọn trẻ, hơn nữa khả năng ghi nhớ của hắn chính xác hơn người, đọc sách đã xong là không bao giờ quên, trên mặt luyện võ càng là có thiên phú.

    Hắn với đám trẻ con chạy tỡi võ quán nhìn lén người lớn luyện võ, hài tử khác nhìn tới trăm lần đều không nhớ nổi, mà hắn chỉ xem 1 lần là nắm rõ trong lòng bàn tay, ngay cả tinh túy ở trong đó cũng hiểu được.

    Tổ phụ Lý Chân là bác sĩ châu học Sa Châu, đốc tin của Phật Giáo, cũng là một người cư sỹ ở Đôn Hoàng. Lúc Lý Chân vừa đúng sinh nhật năm 8 tuổi, tổ phụ dẫn hắn đến Đại Vân Tự tham gia lễ hội Phật Giáo, đúng dịp gặp may, một tên lão tăng của Đại Vân Tự phát hiện được thiên phú của hắn khác xa với mọi người.

    Lão tăng này chính là sự phụ của hắn tên là đại sư Vong Trần, khi đó hắn mới từ Trung Nguyên đến Đôn Hoàng xuất gia, nhưng hắn đã ngoài 60 tuổi. Lai lịch của đại sư Vong Trần vô cung huyền bí, không ai biết hắn đã từng là ai, làm gì, nhưng tổ phụ của Lý Chân vô cùng khâm phục đối với tài học của lão tăng, không chút do dự nào mà đưa tôn tử giao cho hắn.

    Có điều đại sư Vong Trần cũng không dạy nhiều về giáo lý văn học cho Lý Chân, thay vào đó là thiên về dạy võ, dạy hắn Quý Cốc Tung Hoành thuật.

    Lý Chân không chỉ nắm giữ thiên phú hơn người, đồng thời hắn cũng trả giá gấp nhiều lần so với mọi người, biết bao mồ hôi và nỗ lực, bảo kiếm phải từ mài giũa mà thành, chính hắn phải khắc khổ bao nhiêu mới có một thân võ nghệ như ngày hôm nay.

    " Tam lang ca ca, chuẩn bị tốt hay chưa ? "

    Âm thanh lanh lảnh của Tư Tư từ phía xa làm cho Lý Chân thoáng tỉnh lại, hắn lại chú ý vào mũi tên phía trên tay.
    "Tư Tư, thả con cuối cùng ra ! "

    Lý Chân la to một tiếng, quay đầu mà chạy,đổi thành tay phải nắm cung, tay trái cầm tên, kéo căng dây sẵn, chờ đợi thời khắc con chuột cuối cùng xuất hiện. Đúng lúc này từ phía xa truyền đén một trận vó ngựa, mọi người dồn dập quay lại, thấy hơn mười người trẻ tuổi cưỡi ngựa hăng hái lao tới bên trong thao trường.

    Mười mấy người đều cưỡi tuấn mã, trên eo mang bảo kiếm nhìn hết sưc hoa lệ, chiếc cung tên được giấu phía trong cái túi gấm màu hoàng kim, bọn họ đều là con cháu nhà giàu của Đôn Hoàng, gia cảnh giàu có, có điều kiện cưỡi ngựa bắn cung, tại phía trung tâm có 2 người trẻ tuổi nổi bật hết thảy so với tất cả.

    2 người thanh niên khoảng chừng 17 18 tuổi, trên người mặc một bộ trường bào làm bằng tơ lụa màu xanh nhạt, eo mang thắt lưng ngọc, chân mang đôi giày màu đồng, đầu đội mũ xông quan, bên eo mang 1 thanh kiếm khám ngọc viền vàng.

    " Là huynh đệ Tác thị ! "

    Có người hô trầm thấp 1 tiếng, Lý Chân cũng nhận ra 2 người trẻ tuổi này, bọn họ là anh em họ, ca ca gọi là Tác Văn, đệ đệ gọi là Tác Anh, là con cháu của Tác thị Sa Châu. Không ai trong thành Đôn Hoàng là không biết 2 người, võ nghệ của chúng khá là cao cường, tự xưng là du hiệp, dẫn dắt đám nhà giàu thành Đôn Hoàng, tùy ý làm bậy.

    Duyên cớ bởi vì là tuổi trẻ khí thịnh, hành động còn chưa phải đến mức thương thiên hại lý, có điều chúng vẫn luôn kiếm cớ gây sự, khiến cho mọi người đều rất căm ghét, sau lưng mọi người dân Đôn Hoàng đều gọi bọn họ là song hiệp ruồi muỗi.

    Hơn mười người phóng ngựa tiến vào thao trường, chạy tứ phía bên trong thao trường, đồng thời rút kiếm ra, đuổi hết mọi thiếu niên đang luyện tập cung tiễn, một tên còn hô to: "Chúng ta ở chõ này luyện tập cưỡi ngựa bắn cung, tất cả mọi người đi ra ngoài hết ! "

    Mọi người thấy bọn chúng ngang ngược vô lễ, trong lòng vô cùng phẫn nộ, chỉ là e ngại thế lưc của chúng, giận mà không dám nói gì. Tác Anh nhận ra Lý Chân, nói vs huynh trưởng : " Huynh trường nhìn thấy chưa, người kia cũng có mặt ! "

    Tác Văn sớm đã nhìn thấy Lý Chân, hắn hô to một tiếng : "Dừng lại ! "

    Một đám đều kéo cương dừng ngựa, Tác Văn thúc ngựa tiến lên, cười khan một tiếng :

    "Hóa ra là Lý công tử, ngươi cũng luyện tiễn ở đây sao ? "

    "Huynh, ngươi nói sai rồi ! "

    Phía sau Tác Anh tiến lên phía trước, hướng phía xa xa chỉ Tư Tư, dùng ngữ khí châm chọc khiêu khích cười nói : "Nhìn dáng dấp của chúng đâu phải là luyện tiễn, rõ ràng là đi giao du đàm chuyện, đúng là 1 đôi trai tài gái sắc, xứng đôi a ! "

    Tại Đôn Hoàng hồ hán hỗ tạp, địa vị người Hán cao hơn người Hồ, người Hồ chủ yếu lấy kinh thương làm chủ, nữ tử Hồ tộc chủ yếu là người bán nghệ bên trong thanh lâu với tửu quán, hoặc là gả cho gia đình giàu có làm tiểu thiếp, Tác Anh nói Lý Chân cùng Tư Tư rất xứng đôi, rõ ràng là có thâm ý châm chọc.

    Đám nhà giàu đều cười to, Lý Chân nhưng lại không giận, chỉ là lạnh lùng nói : "Mọi việc đều có trước có sau, các ngươi muốn luyện tiễn thì nên chờ, hoặc là thương lượng, như vậy mới không xảy ra chuyện hủy thanh danh của mọi người, chẵng lẽ là gia phong Tác gia? "

    Tác Anh giận giữ, dùng roi ngựa chỉ vào Lý Chân mà quát lên : " Đồ hỗn trướng, ngươi dám nhục mạ gia tộc ta ! "

    Tác Văn khoác tay chặn lại, ngăn huynh đệ quát mắng, đổi với Lý Chân cười ngạo nghễ nói : " Tác gia cũng không phải là ỷ thế hiếp người, nhưng chúng ta đều thờ phụng cường giả làm vương, các ngươi nếu có bản lĩnh thì đem chúng ta đuổi đi, nếu không có, vậy thì mời các ngươi ra ngoài, chỉ đơn giản như vậy thôi!"

    Tác Văn quay đầu hướng đám nhà giàu cười nói : "Ta nói có đúng không ? "

    Đám nhà giàu cười to : " Văn công từ nói quá đúng, sự việc đúng như thế ! "

    Lý Chân cười lạnh một tiếng, cao giọng hô : " Tư Tư, thả con cuối cùng ! "

    Hắn nhảy lên ngựa, trên thao trường chạy gấp về phía trước, chạy vội tới lằn ranh giáo trường cách cây hồng liễu gần 150 bộ, lúc này, con hắc thử cuối cùng ở trong lồng sắt kêu chít chít, bộ lông đen dài, đôi mắt đen láy, buồn bực bất an vừa cào vừa cắn vào lồng sắt, vang lên âm thanh chói tai.

    Tư Tư bình ổn cảm xúc sợ sệt trong lòng, cẩn thận từng li từng tí kéo cái cứa lồng sắt lên, hắc thử từ trong lồng sắt chạy ra, hướng về phía bụi cỏ nơi xa chạy đi.

    "Tam lang ca ca, ta thả ra rồi ! "

    Lý Chân hét lên 1 tiếng, vừa chạy gấp vừa giương cung lên, một mũi tên từ phía ngoài 150 bộ bắn tới, bóng tên kéo dài mà bay, toát lên khí thế mạnh mẽ, trúng ngay đầu của con hắc thử, găm nó ngay trên mặt đất gần bụi cỏ.

    Trên thao trường mọi người hoàn toàn yên tĩnh, không hề có 1 tiếng động, tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm, Lý Chân thúc ngựa chạy về, đối vs Tác Văn và đám nhà giàu nói : "Nếu cường giả là vương, vậy mời các ngươi mau trình diễn cho mọi người xem ! Ta rất mỏi mắt mà mong chờ a ! "

    Trên mặt Tác Văn lúc đỏ lúc trắng, trong lòng thực thẹn quá hóa giận, nhưng hắn lại không thể làm gì, kỹ năng kém nhau quá xa, đem ra cũng làm mất mặt, hắn chỉ vung tay lên : " Chúng ta chạy về phía Đông của thao trường ! "

    Đám con nhà giàu đần độn vô vị, chỉ biết quay ngựa lại chuẩn bị rời đi, lúc này Tác Văn thực sự không nhịn được, hắn lại nói : " Lần trước so kiếm thất bại, do ta bất cẩn, có dám lần sau tiếp tục so đấu ? "

    Lý Chân lạnh nhạt nói : " Nếu như Văn công tử có hứng thú, ta luôn sẵn sàng tiếp đón ! "

    " Một lời đã định, ta sẽ đưa kiếm thiếp cho ngươi ! "

    Tác Văn quay đầu ngựa lại liền phóng đi, đám nhà giàu dồn dập thúc ngựa, chen chúc cùng huynh đệ Tác gia rời đi, xa xa chỉ nghe tiếng Tác Anh hô to : "Lý Chân ngươi cũng đừng có mà nằm mơ, tiêu chuẩn vũ cử vào kinh cũng không đến phiên ngươi đâu ! "

    Lý Chân ngẩn ra, lời này của hắn là có ý gì ?










    Thảo luận tại đây nhé !!!
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/4/15
  4. lovetoi

    lovetoi Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    13/2/14
    Bài viết:
    143
    Được thích:
    955
    Chương 3: Khách không mời mà đến
    Dịch: lovetoi
    Nguồn: banlong


    Từ xưa, Đôn Hoàng chính là trọng trấn thương mậu quan trọng nhất của con đường tơ lụa, bắt đầu xuất phát từ Trường An, qua Ngọc Môn Quan của Qua Châu, sau đó chia thành 2 con đường Bắc Nam, phía Bắc thì dọc theo phía dãy Thiên Sơn mà đi, kéo dài về phía Tây.

    Phía Nam chính là từ Ngọc Môn Quan theo chiết đạo xuôi về phía Nam Đôn Hoàng, sau đó theo Bồ Xương Hải đi Cao Xương, dọc theo phía nam dãy Thiên Sơn, đi tới Sơ Lặc, lại từ Sơ Lặc lướt qua hành dĩnh đi tới phương Tây xa xôi.

    Chính là bởi vì thành trì Đôn Hoàng có vị trí cực kỳ trọng yếu, nó không chỉ là nơi trung tuyển hàng hóa từ phía Trung Nguyên đi Tây Vực, mà còn là nơi tụ tập văn hóa Hán Hồ, Mạc Cao Quật chính là đại biểu nhân vật xuất chúng nhất.

    Văn hóa Trung Nguyên và văn hóa Tây Vực trong tòa thành này đã hoàn toàn dung hợp cùng nhau. Đôn Hoàng cùng với một số tòa thành trì khác đều là như thế, kết cấu như cái bàn cờ, nam bắc kết nối là con sông chính tên là Cam Tuyền, hai bên là những dãy phố lớn dài thẳng tắp, toàn bộ thành Đôn Hoàng đều sắp xếp xung quanh 2 tuyến phố này mở rộng ra tứ phía.

    Con đường trên sông Cam Tuyền mọc lên những cửa hàng san sát, thương phẩm rực rỡ muôn màu, tơ lụa từ Trung Nguyên bày bán rất nhiều, đồ sứ, giấy trắng, cùng các loại dụng cụ tinh tế khác, nhưng nhiều nhất vẫn là các loại hàng hóa đến từ Tây Vực, thảm đến từ Ba Tư, đồ bạc, chén sứ đến từ Túc Đặc, hương liệu, bảo thạch,da lông, dược liệu,vân vân….

    Ngoài ra còn có các cửa hàng rất bắt mắt, nhiều nhất là lớp học, có trường học dạy các loại ngôn ngữ, có thể học tập tiếng Hán, tiếng Đột Quyết, tiếng Túc Đặc, vân vân … còn có các nhạc khí phường, vũ đạo phường.

    Ngoài ra còn có trường học về hội họa, điêu khắc, thư pháp, học võ, cưỡi ngựa bắn cung,… nhưng kỹ năng như thế này ở Đôn Hoàng mới có thể kiếm bát cơm. Càng thú vị hơn chính là có nơi dẫn đường, khá giống với cơ quan du lịch thời hiện đại, chỉ cần bỏ tiền ra, là có thể thuê người hướng dẫn, đi Cao Xương, Quy Tư du ngoạn, được chuẩn bị hành trang đầy đủ tất cả.

    Sống ở nơi thành thị phồn thịnh thương mại như vậy, Lý Chân cảm thấy bản thân hoàn toàn có thể lợi dụng kinh nghiệm và tri thức sống ở kiếp trước phát tài làm giàu ở thành Đôn Hoàng. Qua mấy tháng nữa Lý Chân sẽ kết thúc học nghiệp châu học, hoàn toàn tự do tự tại, chỉ là trong lòng hắn giống như lửa đốt, hận không thể vào ngày mai thực hiện sự nghiệp của mình.

    Gần tới buổi trưa, Lý Chân đem Khang Tư Tư đi Vũ Phường, hắn dắt ngựa xuyên qua phố lớn phi thường náo nhiệt, trờ lại nhà hắn ở ngõ Tam Hòe, cái tên này bắt nguồn từ bên trong ngõ hẻm có 3 cây hòe rất lớn, lá xanh tươi tốt nên mọi người mới đặt tên cho cái ngõ như vậy.

    Nhà Lý Chân ngay ở đầu hẻm, đối diện cửa thành, mặt tiền vô cùng tốt, mười năm trước bị 1 tên thương thân người Túc Đặc thuê mất 1 nửa gian nhà, người thương nhân đó chính là cha của Tư Tư tên là Khang Ma Đức.

    Tổ phụ Lý Chân năm trước đã tạ thế, ngôi nhà này liền để cho Lý Chân, có điều hiện tại do tỷ tỷ Lý Tuyên nắm giữ.

    "A Chân, luyện tiễn xong rồi à ! " Phụ thân của Tư Tư Khang Ma Đức đứng trước cửa tiệm cười híp mắt chào hỏi.

    Khang Ma Đức tuổi chừng ngoài 50, mặt dài toát lên vẻ gầy gò, nhìn rất giống cây gậy trúc màu vàng vừa ngắn vừa nhỏ, sống mũi nhọn hoắt tinh tế,sâu trong cặp mắt là ánh mắt lấp lánh mang theo vẻ giảo hoạt mà chỉ có người Túc Đặc mới sớ hữu, vóc người giống một tín đồ của hỏa giáo, mang theo vẻ tiều tụy.

    Có thể là do khi Khang Ma Đức còn trẻ, đã kinh doanh bôn ba nhiều năm trên con đường tơ lụa, đến mãi năm gần 30 tuổi mới lấy vợ, thê tử so với hắn còn nhỏ hơn gần chục tuổi, nhưng càng già thê tử hắn càng phát trướng, mập đến đáng sợ, nhiều khi Khang Ma Đức rõ ràng đứng phía sau thê tử, lại nghe người ta kêu vợ hắn chào hỏi :
    "Lão Khang 2 ngày nay đi xa nhà à ? "

    Tuy rằng mập với cao không đối xứng với nhau lắm, nhưng bọn hắn phu thê cảm tình vô cùng tốt, dưỡng dục 2 đứa con trai 1 đưa con gái, cao lớn như mẫu thân chúng, trưởng tử tên Khang Đại Lợi, năm ngoái mới 20 tuổi, dựa theo truyền thống của người Túc Đặc, mang theo 10 con lạc đà đi lên con đường tơ lụa.

    Con thứ Khang Đại Tràng năm nay mới 18 tuổi, dung nhan cực kỳ hùng tráng, hắn lại không thích buôn bán làm ăn, mà chỉ thích luyện võ, một lòng muốn làm một phen đại sự, hắn cùng Lý Chân quan hệ tốt nhất.

    Con gái nhỏ chính là Khang Tư Tư, năm nay mới chỉ có 14 tuổi, mới là độ tuổi rất yêu đời, lý tưởng lớn nhất của nàng chính là rời khỏi Đôn Hoàng đi tới Trường An với Lạc Dương.

    "Chào Khang đại thúc, Tư Tư đã đi vũ phường rồi ! "

    "Ta biết, nghe Đại Tràng nói, ngày mai ngươi muốn tham gia vũ cử thi hương, lần này nhất đinh phải đoạt giải nhất nhé ! "

    "Tạ ơn đại thúc, ta sẽ cố gắng hết sức, nếu không có chuyện gì, ta đi về trước chuẩn bị ! "

    "Được ! Minh Thiên đại thúc cũng muốn cổ vũ cho ngươi. "

    Lý Chân cười gật gù, dẫn ngựa đi vào ngõ nhỏ, Khang Ma Đức nhìn bóng lưng của hắn mà tự nhủ : "Kỳ thực Tư Tư gả cho hắn cũng không tồi, chí ít là tiền thuê nhà có thể miễn ! "

    ………

    Tổ phụ của Lý Chân là Lý Đan Bình, là bác sĩ của trường công Sa Châu, dạy học hơn 30 năm, gia cảnh nghèo khó, sau khi tạ thế thì để lại cho tỷ đệ Lý Chân 3 vật tài sản, thứ nhất là 30 mẫu đất đai ở ngoài thành, hai là ngôi nhà hiện tại của 2 tỷ đệ, ngoài ra còn có một mặt vách đá ở Mặc Cao Quật.

    3 năm trước, Lý Đan Bình đem cháu gái của mình, chính là Lý Tuyên gả cho môn sinh đắc ý nhất của mình Tào Văn làm vợ, có điều gia cảnh Tào Văn bần hàn, hơn nữa nhà ở huyện Thọ Xương, chỉ có 3 gian nhà tranh. Năm trước tổ phụ Lý Chân tạ thế, trước khi mất hắn để Lý Tuyên chăm sóc tiểu đệ của mình là Lý Chân, Lý Tuyên để trượng phu với bà bà Mạnh thị cùng nhau đến ở cùng, nhưng Lý Tuyên đã nói trước với trượng phu, rằng nếu đệ đệ của Lý Tuyên thành hôn, bọn họ phải dời ra ngoài tìm chỗ ở khác.

    Lý Chân dẫn ngựa đi đến cửa lớn, cửa việc vừa mới mở ra, tỷ phu Tào Văn từ trong sân đi ra, Tào Văn tính cách nhu nhược, trầm mặc ít nói, làm tiểu lại công văn ở huyện nha. Có điều chữ viết của hắn vô cùng đẹp, bình thường cũng thay chùa chiền làm ít công việc sao chép kinh văn, kiếm thêm tí thu nhập cho gia đình. Phụ thân của hắn cũng đã sớm tạ thế, chỉ còn hắn với quả phụ Mạnh thị sống nương tựa vào nhau.

    "Tỷ phu, đi huyện nha sao ? "

    Tào Văn rất yêu thích em vợ này, hắn thấy Lý Chân trở về, vội vã kéo hắn qua 1 bên, thấp giọng nói :

    "Ngươi lần trước nhờ ta hỏi thăm một việc, ta đã hỏi Trường học chính ! "

    Mấy ngày trước, Lý Chân nghe được 1 loại thuyết pháp, 1 ít học sinh châu học có thể kết thúc học nghiệp, hắn liền động tâm, nhờ tỷ phu đi hỏi thăm. Lý Chân đại hỷ :

    "Trương học chính nói thế nào ? "

    "Cái này ta không hỏi kỹ, có điều ta cảm thấy Trương học chính nói thế nào kỳ thực không có ý nghĩa, then chốt là thái độ của tỷ tỷ ngươi, ngươi nói xem ? "

    Lý Chân nhất thời trở nên buồn bực, tỷ phu nói đúng, tỷ tỷ của hắn làm sao có khả năng cho hắn sớm kết thúc học nghiệp ? Hơn 1 năm rồi, Lý Chân vẫn muốn cùng với mấy đứa bạn tốt đi ra bên ngoài du lịch, mấy tháng gần đây cái cảm giác đó càng ngày càng mãnh liệt, nhưng hắn học nghiệp vẫn chưa thể kết thúc, khiến cho hắn khó có thể xuất hành.

    Hơn nữa hắn còn có đại tỷ rất lợi hại, ngẫm lại liền làm cho bàn thân nhục chí. Tào Văn nhìn ra được sự thất vọng của em vợ, liền an ửi hắn :

    "Hôm nay đừng nghĩ đến chuyện này nữa, chuẩn bị cho ngày mai vũ cử thi hương, đó mới là sự kiện quan trọng nhất của ngươi, nếu ngươi thi đạt giải, nói không chừng Trương học chính cho phép ngươi kết thúc học nghiệp đó ! "

    "Đa tạ tỷ phu ! "

    Tào Văn cười vỗ vỗ vai hắn, xoay người rời đi. Lý Chân đẩy cửa viện ra rồi bước vào, hắn muốn đi nuôi ngựa, nhưng mơ hồ nghe thấy âm thanh của đại tỷ từ phòng bếp truyền đến : "Bà bà, chỉ có lão quả phụ không có con cái mới quyên tiền, để nữ nhân lo lắng hậu sự, ngươi đường đường có con cái, làm gì còn đi quyên tiền, đây không phải là rất lãng phí sao ? "

    Lý Chân âm thầm lắc đầu, đại tỷ với bà bà quan hệ không được hòa thuận, vì bản thân mình, không biết bọn họ đã bao nhiêu lần cãi vã, hôm nay lại muốn ầm ỹ lên rồi. Lúc này, Lý Tuyên nổi giận đùng đùng từ trong phòng bếp đi ra, đúng lúc nhìn thấy Lý Chân, dọa nàng dảy đựng một cái :

    "A Chân, ngươi trở về từ khi nào, cửa không khóa sao ? "

    "Ta vừa nãy gặp tỷ phu ở ngoài cửa, nên mới trực tiếp vào đây. "

    "Ừm, rửa tay rồi đi ăn cơm đi ! Ngựa để đó cho ta ! "

    Lý Tuyên mặc dù quản thúc cực nghiêm đổi với Lý Chân, nhưng về việc tiêu tốn để luyện võ thì chưa bao giở keo kiệt chút nào. Vì thế mà bà bà rất không cao hứng, chính vì nguyên nhân này mà khiến 2 người thường xuyên cãi vã, đương nhiên, cũng vì một phần đến nay Lý Tuyên vẫn chưa mang thai.

    Lý Tuyên dắt ngựa đi rồi, bà bà bưng ấm thuốc được sắc từ trong phòng bếp đi ra, Lý Chân cười cợt với bà mà nói : " Chào A thẩm ! "

    "Ai ! Nhanh đi ăn cơm đi ! "

    Mạnh thị thở dài, chậm chậm rì rì hướng về phía gian phòng mà đi, Lý Chân quay trở về phòng mình treo bộ cung tiến lên, xoay người đi đến nhà chính, thấy ở trên bàn đã dọn xong đầy đủ các món ăn, tỷ phu Tào Văn vừa mới ăn cơm xong mới đi, cơm nước vẫn còn nóng.

    Lý Chân múc cho mình 1 chén cháo rồi ngồi xuống, lại cuốn lên một khối hồ bính, hồ bính chính là dùng miếng thịt chấm với nước tương mà thành, phi thường ngon miệng, chính là món mà Lý Chân yêu thích nhất, mỗi buổi sáng sau khi luyện tập xong, đếu cảm thấy đói bụng, bắt đầu hùng hổ như sói mà ăn.

    Ăn đến chén cháo thứ 2, Lý Tuyên đi vào, nàng đến bên cạnh đệ đệ rồi ngồi xuống, cũng bưng bát cháo lên từ tốn mà húp cháo, nàng không giống như bình thường hỏi han này nọ, chắc là có tâm sự nặng nề.

    "A tỷ có tâm sự gì à ? "

    "Không có gì, nhanh ăn cơm đi ! "

    Lý Chân biết đại tỷ tuy rằng nắm giữ tài chính cả nhà không dễ dàng, nhưng cũng không đến nỗi vì chút tiền lẻ mà cãi vả với bà bà, tuy lần này bà bà quyên không ít tiền, làm đại tỷ mất hứng.

    Mỗi người đều có việc khó xử riêng, hắn cũng không biết nên khuyên đại tỷ như thế nào nữa, đành không lên tiếng nữa, Lý Tuyên cũng không muốn suy nghĩ nhiều việc phiền lòng nữa, lại hỏi :

    "Ngày hôm qua ngươi có đi gặp đại sư Vong Trần không , thân thể đại sư như thế nào rồi ? "

    Tuổi của người đã cao, không thể mỗi ngày dạy được Lý Chân, Lý Chân cứ 10 ngày là đi gặp đại sư 1 lần.

    "Đại sư chỉ hơi bị chút cảm lạnh, chủ trì Linh Ấn nói với ta đừng lo lắng, hắn sẽ chăm sóc tốt cho đại sư ! "

    Lý Tuyên thở dài, " Tuy nói là vậy, cũng không thể khinh thường, sau khi kết thúc cuộc thi, ngươi phải đi chăm sóc đại sư mấy ngày, lấy tâm để hiếu đạo, hiểu chưa ? "

    "A tỷ, ta biết rồi ! "

    Lý Chân chần chờ một hồi, lại thấp giọng nói :

    "A tỷ, ta nghĩ sau khi thi hường thì ngươi để ta ra ngoài một chút ! "

    "Không được ! "

    Lý Tuyên trước sau như một kiên quyết từ chối : " Nhiệm vụ của người là luyện võ đọc sách, ta sớm nói trước, sau khi kết thúc học nghiệp, ngươi phải chuyên tâm đọc sách, đừng nghĩ đến chuyện đi đâu ! "

    Đúng lúc này, trong sân truyền đến tiếng gõ cửa, có người cao giọng hỏi :

    "Xin hỏi nơi này có phải là nhà của Lý Chân không ? "

    "Đúng vậy ! "

    Lý Tuyên đừng dậy đi vào trong sân, mở cửa viện ra, nàng lập tức sửng sốt. Chỉ thấy ngoài cửa đứng 4 người, trong đó có 2 người là tùy tùng, dẫn đầu là một người trung niên đã ngoài 50, da dẻ trắng nõn, dưới hàm chòm râu dài gần 3 thước, đậu đội mũ sa, trên người khoác một trường bào màu tím, eo mang thắt lưng ngọc, có vè là khá tao nhã.

    Sau lưng hắn có một người trẻ tuổi dáng dấp hết sức cao to, tuy rằng đang mang trang phục sĩ tử, nhưng không thể che dấu được một cỗ ngạo khí của hắn.

    Lý Chân ngồi ở trong phòng, hắn lập tức nhận ra đây là ai, dĩ nhiên người đó chính là Lý Tân, gia chủ của Đôn Hoàng Lý thị gia tộc, điều này làm cho hắn cảm thấy giật mình.

    Tỷ đệ bọn họ chỉ là con thứ của bàng chi, tư cách để tham gia tế tự còn không có, càng không phải nói là gia chủ đến tận nhà gặp mặt bái phỏng, trong ấn tượng của Lý Chân, chỉ có khi tổ phụ tạ thế thì gia chủ mới tơí 1 lần.

    Lý Tuyên sứng sốt chốc lát, hỏi : "Các ngươi tới đây có chuyện gì ? "

    Lý Tân trong lòng có chút không vui, phải biết hắn là gia chủ của Đôn Hoàng Lý thị gia tộc, nắm giữ trong tay mấy trăm nhân mạng của Lý thị, Lý Chân, Lý Tuyên chỉ là vãn bối, nhìn thấy hắn còn không mau hành lễ, trái lại còn hỏi ngược lại mình.

    Có điều hôm nay hắn là chủ động tới cửa, có chuyện muốn tìm Lý Chân hỗ trợ, nhịn xuống sự không vui ở trong lòng, nỗ lực gượng cười mà nói :

    "Ta có thể vào nhà được không ? "

    Lý Tuyên vội vàng trả lời : "Mời vào ! Mời vào ! "

    Nàng chạy nhanh về phía chủ đường như một cơn gió, thu thập lại căn phòng, rồi lại ra đón : "Gia chủ mời vào trong ngồi chơi ! "

    Dù sao đây cũng là Gia chủ của Lý thị, Lý Tuyên hiểu được 1 điếm đạo lý đối nhân xử thế, tuy rằng nàng đã là người xuất giá, là vợ của Tào gia, nhưng nàng phải suy nghĩ thay cho đệ đệ của mình, sau này sẽ có nhiều chuyện đệ đệ phải nhờ và vào gia tộc, không thể đặc tội với Gia chủ được.

    Lý Tân thấy Lý Tuyên hết sức ân cần, trong lòng mới thoải mái một tí, gật gù chắp tay đi vào đại sảnh, người thanh niên trẻ đi theo phía sau lưng hắn, dúng ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Lý Chân.

    Người thanh niên trẻ này tên là Lý Bàn, cháu trai của Lý Tân, là con trai trưởng của Lý thị gia tộc, hắn giống như Lý Chân, đều đọc sách ở châu học, năm nay đều tham gia vũ cử thi hương.

    Lý Tân ngồi xuống, liếc mắt nhìn Lý Chân đang đứng ở cửa, thấy hắn không chịu hướng phía mình hành lễ, có chút không cao hứng mà nói :

    "Ngươi là Lý Chân ? " Lý Tân nhàn nhạt hỏi.


    Thảo luận tại đây nhé !!!
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/4/15
  5. lovetoi

    lovetoi Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    13/2/14
    Bài viết:
    143
    Được thích:
    955
    Chương 4: Lấy thế đè người
    Dịch: lovetoi
    Nguồn: banlong


    Tỷ đệ Lý Tuyền trên danh nghĩa là tộc nhân Đôn Hoàng Lý thị, nhưng bọn họ thuộc về thứ chi, không được gia tộc coi trọng, thậm chí ngay cả tư cách tham gia tế tộc còn không có, có điều cũng có lời nói, tổ phụ Lý Đan Bình của bọn họ nguyên bản không phải Đôn Hoàng Lý thị, mà là thuộc về Lũng Tây Lý thị.

    Lời nói này cũng có mấy phần đạo lý, bằng không lấy thân phận bác sĩ của tổ phụ Lý Đan Bình, làm sao mà có tư cách tham dự tộc tế?

    Cũng chính vì nguyên nhân này, cảm tình của Lý Chân đối với gia tộc cực kỳ lãnh đạm, kiếp trước hắn là người chưa hề hướng đến người khác quỳ lạy, kiếp này chỉ quỳ lạy hai người tổ phụ với sư phụ, muốn hắn là ngươi tâm cao khí ngạo, lại phải quỳ lạy trước vị gia chủ không hề thân thích này, đầu gối của hắn sao có thể cúi xuống được chứ.

    Lý Chân khom người thi lễ một cái, " Chính là vãn bối!"

    Lúc này, Lý Tuyền bưng trà đi vào, Lý Tân đối với nàng cười nói: "Ngươi lui xuống trước đi! Ta cùng đệ đệ ngươi nói chuyện riêng một chút."

    Lý Tuyền thấy đệ đệ không chịu quỳ lạy gia chủ, trong lòng nàng có chút lo lắng, liền cười bồi nói: "Đệ đệ ta mới mười bảy tuổi, rất nhiều chuyện chưa hiểu thấu, gia chủ có chuyện gì liền nói với ta đi! Ta có thể làm chủ."

    "Được rồi! Ngươi cũng ngồi xuống."

    Lý Tuyền ở bàn đối diện ngồi xuống, Lý Chân đứng phía sau lưng tỷ tỷ, liếc mắt nhìn Lý Bàn ngồi ở phía đối diện, tuy rằng bọn họ là tộc nhân, lại cùng nhau đọc sách ở châu học, nhưng con mắt của Lý Bàn thường treo ở trên đỉnh đầu, chưa từng lần nào nhìn tới chính mình.

    Ngày hôm nay hắn lại đến nhà mình, Lý Chân mơ hồ đoán được nguyên nhân, phỏng chừng chuyện xảy ra vào sáng ngày hôm nay rồi, chắc chắn có quan hệ đến Lý Bàn.

    Lý Tân khẽ vuốt râu dài, không chút hoang mang đối với Lý Tuyền nói: "Ngươi có biết mai là ngày vũ cử thi hương?!"

    Lý Tuyền đương nhiên biết, việc quan hệ đến tương lai tiền đồ của đệ đệ, hơn nữa nghe nói chỉ có ba tiêu chuẩn vào kinh tham gia vũ cử, ở Đôn Hoàng, trong đám thanh thiếu niên, đệ đệ hắn là người có kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung tốt nhất, hầu như không có đối thủ, trong ba cái tiêu chuẩn đó, chắc chắn có vị trí của đệ đệ.

    "Ta biết, ngày mai A Chân cũng phải tham gia."

    "Phải! Đệ đệ ngươi rất giỏi, Lý gia có nhân tài xuất chúng như vậy, gia chủ như ta cũng rất cảm thấy vui mừng."

    "Gia chủ quá khen, hắn mới chỉ là hài tử, tâm tình mới lớn, không thể nói là xuất chúng."

    Lý Tuyền là nữ nhân cực kỳ khôn khéo, vấn đề này nàng đã cân nhắc qua không ít lần, đệ đệ của nàng xác thực rất xuất chúng, để nàng cảm thấy kiêu ngạo.

    Ai cũng nói với nàng, cũng khen Lý gia có một nhân tài, nhưng gia tộc từ xưa đến nay chẳng bao giờ quan tâm, nói rõ ra là gia chủ căn bản không xem A Chân để ở trong lòng.

    Lý Tuyền cũng biết Lý gia rất xem trọng huyết thống, nếu như bọn họ là nhà kề con thứ, cho dù xuất sắc đến mấy cũng sẽ không được gia tộc coi trọng, trừ phi trở thành quan lớn quyền quý.

    Đã như vậy, tại sao ngày hôm nay gia chủ cũng tới bái phỏng? Còn dùng ngôn từ dối trá khen A Chân, lẽ nào bọn họ có mục đích khác sao?

    Nghĩ đến việc này, sự cảnh giác trong lòng Lý Tuyền lớn lên nhiều lần.

    Lý Tân cười cợt lại nói: "Lý gia có một nhánh đội buôn, nắm giữ năm trăm đầu lạc đà, ở Sa Châu cũng xem như số một số hai, đội buôn có ba mươi tên hộ vệ, nhưng thiếu một tên hộ vệ thủ lĩnh, ta dự định để đệ đệ ngươi đi làm hộ vệ thủ lĩnh, nếu như làm tốt, hai năm sau ta đề bạt hắn làm phó chấp sự của đội buôn, ngươi xem như thế nào?"

    Lý Chân đứng ở sau lưng tỷ tỷ, hắn đại khái đã hiểu rõ mục đích của Lý Tân, liền thấp giọng nhắc nhở tỷ tỷ, "A tỷ, ta muốn giúp ngươi nấu rượu."

    Lý Tân vuốt râu ha ha nở nụ cười, "Hiền chất như muốn nấu rượu, chuyện này rất dễ, ở Thọ Xương huyện Lý gia có tòa phường nấu rượu, ta cho ngươi đi làm chấp sự, như thế nào?"

    Lý Tuyền hiểu nghĩa bóng câu nói của đệ đệ, nàng đã từng cân nhắc mở một nhà xưởng nấu rượu, đệ đệ nói giúp mình nấu rượu, lại bị nàng răn dạy một trận, không cho phép hắn phạm phải sai lầm, ảnh hưởng đến tiền đồ, Lý Tuyền lập tức hiểu rõ mục đích của gia chủ Lý Tân.

    Lý Tuyền lập tức lắc đầu nói: "Đa tạ hảo ý của gia chủ, A Chân ngày mai phải tham gia vũ cử thi hương, hắn có năng lực tranh cướp tiêu chuẩn vào kinh, ta hi vọng hắn có thể vào kinh tham gia vũ cử, hảo ý của gia chủ, ta chân thành ghi nhớ!."

    Sắc mặt Lý Tân khẽ thay đổi, ngữ khí rõ ràng trở nên không thân thiện: "Các ngươi vẫn không biết sự trọng yếu của vũ cử ngày mai như thế nào à?"

    "Nếu như gia chủ nguyện nói, ta xin rửa tai lắng nghe!"

    Lý Tân do dự một hồi nói: "Ngày mai Vương đại tướng quân tự mình chủ trì cuộc thi, đây là lần thứ nhất Sa Châu mở ra thi hương vũ cử , phàm là võ sĩ tử nhà ai thi đỗ tiêu chuẩn vào kinh, đích thân bản thân hắn sẽ viết một phong thư đề cử cho bộ binh, có Vương đại tướng quân tiến cử, chắc chắn sỹ tử đó tiền đồ vô lượng, như vậy cơ hội quá khó mà có được."

    Lý Tuyền tiếp lời nói: "Chính là bởi vì cơ hội hiếm có, mới cần phải hết sức tranh thủ!"

    Lý Tân không nghĩ tới Lý Tuyền so với đệ đệ hắn còn khó nói hơn, sắc mặt của hắn nhất thời trầm xuống, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi không hiểu ý của ta, vậy ta sẽ nói rõ, ngày hôm nay ta đến nói cho các ngươi biết, chính là hi vọng Lý Chân có thể chủ động từ bỏ tranh cướp ba tiêu chuẩn vào kinh!."

    Dừng lại một thoáng, hắn lại nhấn mạnh, "Ta chính là Gia Chủ Lý Thị, lời của ta, nhất định con cháu gia tộc phải phục tùng, ngày mai Lý Chân sẽ không tham gia cuộc thi."

    Lý Tuyền cũng phẫn nộ, ngươi muốn gì, lấy thế đè người sao? Chưa từng thấy gia chủ nào như vậy, dựa vào cái gì đệ đệ của nàng không thể tham gia thi vũ cử vào kinh, dựa vào cái gì mà đệ đệ của nàng phải từ bỏ cạnh tranh?

    "Gia chủ, ta không hiểu ý của ngươi, tộc quy không hề có điều khoản nào không cho phép đệ đệ ta tranh thủ vào kinh thi vũ cử?"

    Câu nói này Lý Tuyền cực kỳ lợi hại, dùng tộc quy chụp mũ đè xuống , khiến cho bản thân Lý Tân là gia chủ nửa ngày không nói được lời nào.

    Lý Bàn đứng ở phía sau cả giận nói: "Tiêu chuẩn từ lâu đã định, gia chủ là có ý tốt muốn tới nhắc nhở, các ngươi nếu không biết phân biệt. . . . ."

    Lý Tân quay đầu lại, mạnh mẽ trừng Lý Bàn một cái, chuyện này hắn làm sao có thể nói ra, đặc biệt là cho lợi ích tương quan giưa nhau càng không thể nói, Lý Bàn sợ đến cúi đầu, không dám nói gì nữa.

    Lý Tuyền đã hoàn toàn hiểu rõ, nàng hít thật sâu một cái, đứng lên nói: "Đa tạ hảo ý của gia chủ, chúng ta biết nên làm gì? Ta còn có việc, gia chủ xin mời!"

    Lý Tân không nghĩ tới Lý Tuyền dĩ nhiên bất ngờ trục khách, trong lòng hắn rất giận dữ, đứng lên phủi áo mà hừ một tiếng, xoay người liền bước nhanh rời đi.

    Lý Tuyền chờ bọn hắn đi rồi, 'Loảng xoảng!' đem cửa ra vào đóng lại, "Phi! Là gia chủ thì to tát lắm à, xách giày cho ta cũng không xứng."

    Lý Chân giơ ngón tay cái lên khen: "A tỷ thật lợi hại, tiểu đệ tâm phục khẩu phục!"

    "Ai! Ngươi đừng khen đểu ta nữa, ngày mai làm sao bây giờ? Bọn họ tiêu chuẩn đều đã được định đoạt trước rồi."

    "A tỷ, ta đoán được là ba người nào?"

    "Ngươi đoán được?"

    Lý Chân gật đầu mà nói: "Một là Trương Lê, phụ thân của hắn là Đậu Lô Quân, phó quân của Trương Đình, tiêu chuẩn đó trừ hắn ra không thể là ai khác, một người là Tác Văn, đệ đệ của hắn là Tác Anh đã tiết lộ cho ta, cuối cùng chính là tên thiếu niên Lý Bàn khi nãy, nếu không hắn sẽ không cùng gia chủ đồng thời đến đây."

    "Nhưng . . . . Ba người này đều không phải là đối thủ của ngươi, để ngươi lui ra, chuyện này không công bằng tí nào!" Lý Tuyền biết ba người này đều là con em quyền quý của Đôn Hoàng, không phải những người dân đen như họ có thể chống cự, trong lòng nàng rất tuyệt vọng.

    Lý Chân chậm rãi lắc đầu, "A tỷ, ta chắc chắn phải đi thi hương!"

    Lý Tuyền ngẩn ra, "Tiêu chuẩn đều đã được định sẵn, ngươi còn có biện pháp gì?"

    Lý Chân cười lạnh, "Ta, Lý Chân sẽ dễ dàng bị người bài bố như vậy sao?"

    . . . .

    Đại Đường Thiên Thụ năm thứ nhất, thánh thần hoàng đế Võ Tắc Thiên quyết tâm thu phục Tây Vực, nhận lệnh ưng dương Vệ Tướng Quân Vương Hiếu Kiệt làm tổng quản Võ Uy đạo, cùng Đại Tướng Đông Đột Quyết là A Sử Cái cùng lúc tiến công Thổ Phiên, một lần đánh bại quân Thổ Phiên, thu phục Quy Tư, Yên Kỳ, Vu Điền, Sơ Lặc bốn trấn, xây dựng An Tây Đô hộ phủ ở Quy Tư.

    Bởi Vương Hiếu Kiệt đã lập nên đại công, thăng làm Tả Vệ đại tướng quân, lần này Vương Hiếu Kiệt suất 50 ngàn đại quân đã võ trang đầy đủ từ Sa Châu xuôi nam xuống cao nguyên, thảo phạt quân Thổ Phiên cùng với Tây Đột Quyết Thập Tính Khả Hãn A Sử Na, tạm thời đóng quân ở Đôn Hoàng.

    Mà đúng lúc này, Sa Châu cử hành vũ cử thi hương mỗi năm một lần, Vương Hiếu Kiệt đối với chuyện này cực kỳ có hứng thú, chủ động đưa ra yêu cầu tham dự vũ cử thi hương, đối với ba sĩ tử đứng đầu có được tiêu chuẩn vào kinh hương, hắn sẽ tự tay viết thư đề cử lên bộ binh.

    Bên trong đại trướng, danh tướng Đường quân Vương Hiếu Kiệt đang chắp tay đi qua đi lại, có vẻ hơi lo lắng bất an, hắn nhận được tin tức, hắn phái đi nghênh đón đội ngũ của triều đình sứ giả, còn chưa thấy bóng dáng người nào, một nhóm sứ giả triều đình dĩ nhiên mất tích ở Ngọc Môn Quan.

    Điều này làm cho hắn vừa lo lắng, lại có chút kỳ quái, theo lý, sứ giả triều đình ở Hà Tây nên rất an toàn mới đúng, lẽ nào là hành lang Hà Tây có mã phỉ, có đám mã phỉ nào dám gan to bằng trời? Tập kích sứ giả do Thánh Thượng phái ra.

    Đúng lúc này, thân vệ ở ngoài trướng bẩm báo: "Đại Tướng Quân, ngoài đại doanh có một thiếu niên huyện Đôn Hoàng cầu kiến, hắn nói có việc cơ mật muốn bẩm báo."

    Vương Hiếu Kiệt trong lúc đang suy tư chuyện sứ giả mất tích, lại nghe nói có người muốn bẩm báo cơ mật, liền theo cách tự nhiên đem hai chuyện nối lại với nhau.

    Hắn gật gù, "Dẫn hắn vào đây!"

    Chốc lát, hai tên thân binh dẫn một tên thiếu niên có thân hình cao ráo vào lều lớn, thiếu niên ấy chính là Lý Chân, hắn ý định vốn là đến thử vận may, xem Vương Hiếu Kiệt có chịu gặp hắn hay không?

    Vốn dĩ hắn không có ôm quá nhiều hi vọng, không nghĩ tới Vương Hiếu Kiệt lại đồng ý gặp hắn, làm hắn một thoáng kinh hỉ không thôi.

    Lý Chân bị mang vào lều lớn, tại cửa lều có bốn tên đeo đao thân vệ đứng canh giữ, ánh mắt chằm chằm nhìn kỹ vào hắn, bên trong đại trướng chỉ có một người đầu đội kim khôi Đại Tướng, phỏng chừng đây chính là danh tướng Đường Triều Vương Hiếu Kiệt.

    Lý Chân liền vội vàng tiến lên một bước, khom người thi lễ: "Lý Chân tham kiến Vương đại tướng quân!"

    "Ngươi là người nào, có chuyện gì muốn gặp ta?"

    "Học sinh là sĩ tử Đôn Hoàng, ngày mai muốn tham gia vũ cử thi hương, nhưng có người tâm tư xấu xa, trước đó đã định tiêu chuẩn vào kinh, học sinh cám thấy rất bất bình, muốn tới báo cáo với Đại Tướng Quân."

    Vương Hiếu Kiệt giận dữ, nguyên lai không phải vì việc sứ giả mất tích mà đến, hắn vung tay lên, "Đuổi ra ngoài!"

    Vài tên thân vệ tiến lên đẩy hắn một cái, Lý Chân hô to: "Hương cống vũ tệ, việc đề cử người liên hệ rất sâu xa, một đời anh danh Đại Tướng Quân muốn dựa trên người ba công tử bột này sao?"

    Vương Hiếu Kiệt ngẩn ra, "Chờ một chút!" Hắn gọi binh sĩ quay lại.

    Vương Hiếu Kiệt lúc này mới phản ứng, hắn nhớ tới bản thân đã đáp ứng viết thư đề cử, vạn nhất thực sự đề cử ba công tử bột là hạng người vô năng, làm tức giận Thánh Thượng, xác thực hắn sẽ bị liên lụy.

    Vương Hiếu Kiệt đi tới trước mặt Lý Chân, thấy Lý Chân ngẩng đầu ưỡn ngực, không có tí chút nào là sợ hãi, hắn liền lạnh lùng hỏi: "Ngươi chán sống sao? Dám to gan chạy tới bắt nạt ta!"


    Thảo luận tại đây nhé !!!
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/4/15
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)