Đại Niết Bàn Tác giả: Khảo Ngư Quyển 6: Tỏa đi muôn phương. Chương 294: Muốn say một trận. Dịch giả: lanhdiendiemla Nguồn: Vipvandan.vn Share: Banlong.us Mời đọc Đường Vũ lên đường cùng lớp Emba tới Mỹ bắt đầu du học một năm vào ngày trung tuần tháng 5 năm 2002. Năm nay là khóa đầu tiên ĐH Thượng Hải tổ chức lớp Emba giành cho sinh viên có học bổng xuất sắc sang Mỹ du học, chủ đề của hạng mục này là " khiêu chiến mà nhà sáng nghiệp phải đối diện", toàn bộ hành trình không chỉ học tập ở đại học Stanford, mà sẽ còn tới nhà máy xí nghiệp của Los Angeles, công ty hàng đầu thế giới ở Thung lũng Silicon. Sẽ được gặp giáo sư MBA nổi tiếng thế giới, được gặp nhà đầu tư và người sáng nghiệp ra những công ty hiệu suất nhất, giao lưu với tổng giám đốc của những công ty quốc tế. Đây là cơ hội cực kỳ hiếm có, vì lần đầu tiên tổ chức, ĐH Thượng Hải lựa chọn đại diện cho trường hết sức khắt khe, giáo viên chỉ đạo rồi tới chủ nhiệm khoa trước sau gặp Đường Vũ tiến hành nói chuyện nội dung tương quan và tham gia cuộc họp phạm vi nhỏ ở khoa. Tô Xán cũng biết hạng mục này, nhưng không hề hay biết Đường Vũ sẽ đi cho tới bốn ngày trước. Ngày Đường Vũ đi, buổi sáng hôm đó không khí lạnh cuối mùa làm người ta run cầm cập, Tô Xán tự mình lái xe đưa Đường Vũ ra sân bay. Đường Vũ ngồi ở ghế phụ lái, chỉnh lý lại túi sách tách, ở hàng ghế sau của chiếc Bentley còn có một cái ba lô leo núi, trong đó có đồ dùng sinh hoạt, máy vi tính. Suốt dọc đường đi Tô Xán cứ lải nhải hết nói chuyện cần chú ý trên đường, chú ý an toàn, chú ý ăn uống, hỏi cô ghi lại số điện thoại để cần liên lạc gấp chưa, lại nói chuyện người bên Facebook Mỹ tới tiếp đón thế nào, dứt khoát không được để thất lạc, nếu không đợi được người tới phải gọi điện về cho y, để y bố trí, không được theo người lạ ... v...v..v... Đường Vũ nghe Tô Xán nói đi nói lại mấy lần, có hơi phiền, nhưng cũng biết Tô Xán lo cho mình, nên không giận, đưa tay vỗ má y: - Biết rồi, em đâu còn là trẻ con. Tới bãi đỗ xe, từ đây có thể nhìn thấy những chiếc máy bay lên rồi xuống, đưa những con người từ khắp nơi trên thế giới đến hoặc đi, nhưng có một điểm chung cho tất cả chuyến bay này, là sự chia ly. Tô Xán nhớ tới tối hôm đó chia tay với Tiết Dịch Dương, cuối cùng hắn có nói :” Thực ra không phải tao hèn nhát không chịu phấn đấu, mà tao hiểu, có một số khoảng cách, chúng ta không thể bù đắp lại được. Đó là kết quả tất yếu của cái xã hội chết tiệt này. Năm ngoái tao đi Vân Nam du lịch một chuyến, qua Nộ Giang, Cống Sơn, thẳng tới Cảnh Mã, một mình một cái ba lô, chụp rất nhiều ảnh. Trường tiểu học Hi Vọng trong núi, những đứa bé túm tụm chia nhau bánh mì không, cười hạnh phúc. Rất nhiều trẻ con trong thôn ăn còn không đủ nói gì tới chất lượng giáo dục, lớp học gạch đỏ ngói tôn của huyện thành đã là mơ ước rồi. Mà giáo dục ở huyện thành cũng kém xa thành thị, chất lượng giáo viên thấp, không thể chuyên tâm dạy học, vì kiếm sống còn chẳng đủ. Người giàu có thì thoải mái cho con mình học piano, ngoại ngữ, kinh tế, đi Thụy Sĩ ngắm tuyết, đi Maldives ngắm cá ... À, không so với họ. Chúng ta được tiếp nhận giáo dục bậc cao, nên có chút tinh thần trách nhiệm, tao không định sáng nghiệp lập nghiệp hay làm gì cao xa nữa, tao muốn học xong về Hạ Hải dạy học, Hạ Hải còn nhiều vùng dân tộc lạc hậu, nhưng tinh thần hiếu học, nếu không sao thành phố đứng gần bét toàn tỉnh lại có được trường học trọng điểm cấp quốc gia như Nhất Trung, biết đâu sau này có thể tìm thêm được một Tô Xán thứ hai ... “ Bánh xe lịch sử vẫn quay lại đúng quỹ đạo của mình, Tô Xán rốt cuộc cũng mất đi người bạn này, nhưng so với việc vĩnh viễn mất đi Tiết Dịch Dương vì tai nạn sửa chữa máy bay ở thời không khác, thì đây có lẽ là kết quả tốt nhất rồi. Hi vọng một năm xa cách này với Đường Vũ, cũng giống thế, hóa giải được tương lai đáng ghét kia. Tô Xán thương cảm nói: - Có phải nhiều khoảng cách không thể san lấp, khiến người ta dần xa cách không? Mũi Đường Vũ bị không khí lạnh buổi sáng làm hồng hồng, khiến khiến vẻ thanh lệ của cô thêm chút đáng yêu, vuốt má Tô Xán một cái, nói: - Trong số mệnh mỗi người, định sẵn sẽ phải mất đi ai đó, nếu không làm sao chúng ta biết họ quan trọng thế nào, làm sao biết quý trọng những người khác? Tô Xán ngẩn ngơ một lúc gọi: - Đường Vũ. - Ừ. Đường Vũ đáp khẽ, từ phản ứng ngày hôm đó của Tiết Dịch Dương cô đoán ra được. - Hôn anh một cái an ủi đi. Tô Xán làm mặt tội nghiệp đưa tay ra kéo hông Đường Vũ: Vừa mới chạm vào vòng eo nhỏ nhắn đó, Đường Vũ linh hoạt tránh đi như con cá nhỏ, đỏ mặt uy hiếp: - Đánh chết anh bây giờ. Tô Xán không có ý định làm thế thật, khi chỉ có hai người, thi thoảng Đường Vũ rất lớn gan, nhưng ở chỗ công cộng, da mặt mỏng hết sức, y chỉ đùa vậy thôi, thở dài: - Nếu anh có sự sái thoát của em thì tốt rồi. - Thực ra em không sái thoát được như thế vì nói chuyện người khác thôi. Đường Vũ khoác lấy tay Tô Xán, ngả đầu vào vai y: - Nếu là anh, em sẽ không thể nào sái thoát được. Tô Xán véo nhẹ chóp mũi Đường Vũ: - Đừng có nói linh tinh, sẽ không bao giờ có chuyện đó, em sẽ phải ở bên anh mãi mãi, nghe rõ chưa? Nếu không không cho em đi nữa. Đường Vũ đáp khẽ một tiếng như con mèo nhỏ, cùng Tô Xán vào đại sảnh tụ họp với thành viên tổ hạng mục.. Trong đại sảnh còn có cha mẹ Đường Vũ đã đứng đợi trước đó, lúc này Tô Xán và Đường Vũ đều chẳng sợ hay xấu hồ vì cha mẹ cô biết đêm qua hai bọn họ ở bên nhau, trong lòng cả hai chất chứa nỗi sầu ly biệt. Mục Tuyền và ông Đường thay nhau dặn dò Đường Vũ, tới khi cô tiếp viên báo tới giờ soát vé, thành viên trong tổ hạng mục nối nhau xếp hàng, Đường Vũ mới rơm rớm nước mắt dặn Tô Xán: - Nếu phải đi xã giao thì cố gắng uống rượu ít thôi, làm việc phải có giờ giấc, không nhớ được thì bảo người khác nhắc, em nhờ Tư Âu, Đồng Đồng, Thông Thông còn cả Lạc Nhiên nữa, các cô ấy sẽ thay em nhắc nhở anh … Lúc này bốn xung quanh ồn ào huyên náo đủ mọi tiếng động, nhưng trong tai Tô Xán chỉ có những lời dặn dò của Đường Vũ, êm ái như suối chảy róc rách qua tim, không kìm được ôm cô vào lòng, Đường Vũ cũng vòng tay ôm chặt lấy Tô Xán, làm không ít học trưởng học tỷ trong tổ hạng mục nở nụ cười đủ dạng đủ kiểu, người xung quanh ai ấy hâm mộ, nhưng hai người chẳng nghĩ gì khác, chỉ muốn ở bên nhau dù thêm chỉ một phút cũng tốt. Cha mẹ Đường Vũ quay đầu đi chỗ khác, còn có chút không cam lòng, nhưng nhìn cả hai sau bao năm tháng, vẫn quấn quít như vậy, cũng có vui mừng, tình cảm xưa cũ như tro tàn nguội lạnh bao năm có phần ấm lại. Giờ chia tay cuối cùng đã đến. Giọng nữ trên loa đã nhắc tới lần thứ ba, Tô Xán và Đường Vũ mới buông nhau ra, vai Tô Xán ươn ướt, Đường Vũ quệt nước mắt đi tới trước mặt cha mẹ mình, nói với cha: - Cha cũng uống ít rượu thôi, cha có tuổi rồi. Ông Đường môi run lên cuối cùng không nói được gì, chỉ gật gật. Đường Vũ đi tới bên mẹ mình, ôm chầm lấy, Mục Tuyền vuốt tóc con gái nhỏ giọng dặn dò, Đường Vũ gật đầu vâng nhẹ. Cuối cùng Đường Vũ cũng đi qua cửa kiểm soát, vẫy tay với họ lần nữa, theo cầu tháng máy, đi lên phòng chờ ở tầng hai. Tô Xán muốn đợi tới lúc máy bay Đường Vũ cất cánh mới về, Mục Tuyền nói: - Chúng ta về thôi, đứng đây không biết đó là cái máy bay nào. Ông Đường ôm vai Tô Xán vẫn còn thẫn thờ: - Về thôi, dì cháu nói đúng đấy, chúng ta đứng đây mãi không ích gì, về chú cháu mình làm vài chén. Tô Xán dở khóc dở cười, có cha vợ nào như thế không, tự mình nuốt lời đã đành, bây giờ còn định làm con rể thành kẻ có tội theo, nhưng y thực sự cũng muốn say một trận. Chém gió tại đây nha mấy thánh
Đại Niết Bàn Tác giả: Khảo Ngư Quyển 6: Tỏa đi muôn phương. Chương 295: Gió chuyển mây vần (1). Dịch giả: lanhdiendiemla Nguồn: Vipvandan.vn Share: Banlong.us Mời đọc Xuân qua hè tới, thu đi đông lại. Xuân đi rồi xuân lại tới, hoa khô rồi hoa lại nở rộ. Thoáng trong chớp mắt, một năm qua đi. Trong chớp mắt một năm lại tới. Năm 2004. Thành phố Belfast thủ phủ Bắc Ireland, nơi này là hải cảng lớn nhất của Bắc Ireland, nằm ở vĩ độ cao, mùa hè mát mẻ, hải âu bay đầy trời, mùa đông được hưởng lợi từ dòng hải lưu nóng chảy qua, khí hậu ấm áp dễ chịu, cá tôm đầy đàn. Hải cảng sát bờ Đại Tây Dương, trời xanh mây trắng, thuyền bè qua lại tấp nập, buồm trắng như rừng. Những lâu đài đổ nát nằm ngang khắp chiều dài thành phố như đang kể lại câu chuyện quá khứ oai hùng tang thương của mành đất này, công viên trung tâm thị chính, thảm cỏ cỏ xanh mơn mởn ngút ngàn, nơi đó những đứa bé đang thả khinh khí cầu, nhưng đôi tình lữ ôm nhau tình tứ, thời gian như ngừng lại. Quận Antrim, à nghiêm khắc mà nói là khu Antrim, nhưng mà những người dân lâu năm sống ở đây gọi nó là quận Antrim, chứ không phải là một khu bị biên vào thành phố công nghiệp hóa, bọn họ có tình cảm sâu đậm với vùng đất này. Phía đông bắc quận chính là eo biển, từ nơi này có thể nắm hoàng hôn trải ánh hoàng kim lên căn nhà nhỏ bên bờ biển, người dân đương địa đại bộ phận dựa vào đánh bắt hải sản kiếm sống. Ban ngày người vợ sẽ chuẩn bị thức ăn cho đầy đủ một ngày, con cái lên chiếc xe bus màu vàng tới trường học trong nội thành, buổi tối người chồng lái thuyền buồm của công ty trở về hải cảng, thuyền rẽ sóng ào ào, có công nhân đội mũ lam của công ty đứng ở trên cảng vẫy tay chờ đợi. Những ngôi nhà nhỏ lúc này thường đã phát ra ánh sáng ôn hòa, cùng với ráng chiều, ánh nước, tạo nên khung cảnh tráng lệ vô cùng. Trong bóng tối từng ngôi nhà nhỏ phát ra ánh lửa mờ, ánh lửa xuyên qua cửa kính bập bùng ấm áp, như dung hòa cả thế giới. Một người cha từ công ty đánh bắt hải sản trở về rất vui vẻ, trong túi là tiền lương vừa mới lĩnh, tay sách túi chưa váy mới cho con gái của mình, vợ ông ta bệnh nặng chết cách đây rất lâu. Người cha đơn thần nuôi con, lại suốt ngày ra biển, nên đứa con ít nhiều khó quản giáo, thậm chí ông ta không biết giao tiếp với con gái thế nào, ông hi vọng cái váy mới tiêu tốn khá nhiều tiền này của mình có thể bù đặp phần nào rạn nứt hai cha con vì cuộc cãi nhau mấy ngày trước đó. Từ khi người vợ thương yêu qua đời, tinh thần ông đi xuống, bắt đầu uống rượu, tính khí trở nên cực kỳ không tốt, nhưng vẫn nỗ lực làm việc, chỉ vẻn vẹn hi vọng con gái mình có cuộc sống bình thường đầy đủ như những đứa trẻ khác trong quận. Có đôi khi đi đánh cá gặp phải thời tiết xấu, gặp phải đá ngầm, nhưng tất cả khó khăn trở ngại không so được với tình thương ông dành cho con gái. Nhưng là một người có phần thô tục không quen thể hiện tình cảm, đừng bao giờ mong ông ta nói ra những lời này. Mở cửa nhà, thấy phòng con gái sáng đèn, cởi áo treo lên mắc, ông nắm chặt túi trong tay, lo con gái vẫn giận cuộc tranh cái mấy ngày trước, bước chân chậm chạp, ông nghĩ rất nhiều cách làm sao đưa món quà này cho con gái mình, ví như âm thầm mở cửa, đặt nó lên bàn, sau đó lặng lẽ rời đi để con gái tự phát hiện ra. Hoặc là vui vẻ nói với con gái, mình vừa lĩnh lương, nên mua quà cho con gái. Bước chân nặng nề của ông bước trên sàn nhà gỗ có phần ọp ẹp phát ra tiếng động khẽ, trên đỉnh đầu là ánh đèn mờ mờ. Ông đẩy khẽ cửa phòng của con gái, không để ý rằng cánh cửa không khép chặt, theo cùng tiếng ken két nho nhỏ của bản lề ma sát vào nhau, mặt ông cứng lại, ông nhìn thấy con gái đang ngồi trước máy vi tính, hoàn toàn trần truồng. Cái túi trong tay ông rơi bịch xuống đất, con gái quay đầu lại, nhìn thấy cha mình ... Sau đó thét chói tai. Ánh mắt ông dừng ở màn hình vi tính, nơi đó có bức ảnh vừa tải lên mạng, ảnh con gái mình trần truồng trong tư thế không thể mời gọi đàn ông hơn. Khoảng khắc đó ông cảm thấy toàn thân tê liệt, không khác gì nhìn thấy tia chớp ngoằng ngoèo trong mây đen khi đi biển, ông hao tổn toàn bộ tâm lực của mình nuôi con, cho dù bản thân tằn tiện hết mức cũng phải để con gái mình có được bảm đảo vật chất tốt nhất. Mặc dù ông tục cằn nóng tính, nhưng cưng con gái mình không kém công chúa, sẵn sàng dùng cả sinh mạng để bảo vệ. Mọi thứ trước mắt như cười nhạo nỗ lực của ông ta, làm ông đau đớn làm ông phẫn nộ, cơn giận như dung nham núi lửa bùng cháy, như con thú điên lao tới hất tung cái máy tính, trở tay giáng cho con gái mình một cái tát, miệng gào rú như thú dữ bị thương. Con gái ra sức phản kháng, gào rú chửi bới cha mình đang trong cơn cuồng nộ, còn tuyên bố muốn bỏ nhà đi, bỏ ngôi nhà quanh năm ám mùi cá tanh nồng khó ngủi này. Người cha hoàn toàn mất đi lí trí, túm tóc con gái kéo ra khỏi phòng, con gái không ngừng chửi bới. Tới phòng khách, ánh mắt ông dừng ở mũi lao, rút ra đâm thẳng vào tấm thân trần truồng đang cố sức vẫy vùng của con gái, máu tươi phọt ra, làm ông ta nhớ tới một lần xuống biển gặp phải con cá mập bò nặng tới 200 pound, ông dùng cái lao này đâm vào lưng nó, cái lao xuyên qua bụng, lòi ra khỏi ngực con cá, ông lại rút ra đâm tiếp, con cá vặn vẹo vẫy vùng, tất cả sức mạnh đó của ông sinh ra chỉ vì con gái ... Con cá mập to lớn chẳng mấy chốc không còn nhúc nhích nữa. Ông vứt lao đi, mặt đầy máu, máu tươi vọt lên cao tới một mét hai. Người cha tập tễnh bước ra khỏi nhà, những ngôi nhà bên bờ biển vẫn còn sáng đèn, bầu trời đêm lấp lánh ánh sao như dung hòa ánh đèn bờ biển làm một. Mọi thứ vẫn như trước kia, chỉ khác một nam tử trung niên cô độc đứng trong đêm, cất tiếng khóc xé lòng, không ngừng lẩm bẩm: - Cha yêu con như thế, cha yêu con như thế ... Chẳng mấy chốc vô số ánh đèn cảnh sát bao vây lấy căn nhà nhỏ, ngày hôm sau quân Antrim bị vụ án này làm oanh động, tiếp đó báo chí truyền thông tranh nhau đưa tin. Trong mắt người dân, nguyên nhân của bi kịch là vì cô gái đem ảnh khỏa thân của mình đăng lên Facebook, mạng xã hội đã có 200 triệu người dùng thường xuyên này rất dễ thu hút được nhiều người khác, cuối cùng phát sinh thảm án đau lòng người. Báo chí truyền thông kịch liệt lên án sự dễ dãi của mạng xã hội, chấn động lan sang cả nước Anh, tạo nên phong trào chống lại Facebook. Ở bờ tây sông Jordan. Một cuộc tuần hành phản đối hơn mười nghìn người tổ chức, di dân người Do Thái này cực kỳ phẫn nộ khi đăng nhập Facebook đưa ra đề nghị lựa chọn nơi ở bọn họ là Palestinian, vì thế một trang " Chúng tôi không phải là người Palestinian", trong thời gian ngắn có hơn 13.000 tham gia. Mặt khác một trang " Tất cả người Palestinian trên Facebook" được thành lập, thành viên đạt tới 8.800 người. Hai bên ở bờ tây sông Jordan nổ ra xung đột, sự kiện này diễn biến thành vấn đề chính trị quốc tế, thậm chí lãnh đạo hai quốc gia phải đứng ra điều đình, ngăn cản sự thể phát triển lớn hơn. Trong camera của phóng viên, hình ảnh cuối cùng là đứa bé đứng trước đám đông, nhặt đá ném vào chiếc xe hơi, ngồi trong chiếc xe đó có một người mẹ và hai đứa con, người mẹ ngã xuống, dùng lưng che chắn cho hai đứa con khỏi những viên đá ném qua cửa kính, máu me đầm đìa. Ở Italia. Một trang ca ngợi xã hội đen trong tù xuất hiện trên Facebook, gây ra phản ứng lớn trong dư luận. Nghị viện Italia đưa ra một nghị án, chính thức gửi tới Facebook Mỹ, giao tới tận tay Mark, kiến nghị Facebook triệt hạ hành vi cổ động xã hội đen này. Nghị án này không được thông qua ở nghị viện Italia, nhưng Mark xóa bỏ trang mang nội dung tuyên truyền xã hội đen này. Ở vùng Trung Đông, Facebook mang tới quyền lợi thể diện tự do cá nhân. Ở Thổ Nhĩ Kỳ và Chile, ai mà không biết Facebook chẳng khác gì tự cách ly bản thân. Tác giả của cuốn sách trứ "Đứa con Thánh Chiến", miêu ta hiện tượng này ở Trung Đông như sau :" Những quốc gia này nằm dưới sự trấn áp của cường quyền, con người không có cách nào biểu đạt bản thân, cho nên họ cảm thấy cuộc sống trên mạng chân thực hơn cả thế giới thực." Chém gió tại đây nha mấy thánh
Đại Niết Bàn Tác giả: Khảo Ngư Quyển 6: Tỏa đi muôn phương. Chương 296: Gió chuyển mây vần (2). Dịch giả: lanhdiendiemla Nguồn: Vipvandan.vn Share: Banlong.us Mời đọc Thượng Hải. Tầng 17 tòa nhà Mỹ La, tổng bộ Facebook TQ. Khu thương nghiệp Từ Gia Hối trải ra phía dưới tường kính trong suốt, mặc dù nhiều nơi còn là công trường xây dựng, nhưng thể hiện ra sức sống hừng hực, khiến thành phố này không lúc nào không đổi mới. Bước tường kính phản chiếu khuôn mặt trút bỏ rất nhiều sự non nớt của Tô Xán, gầy hơn trước, gò má xương xương góc cạnh lại khiến y thêm phần uy nghiêm, hai tay đút túi quần, mắt xuyên qua cửa kính, nhìn dòng người ở phố đi bộ thương nghiệp gần đó, nhi nhít như đàn kiến, nhưng Tô Xán đứng đây không phải là để tận hưởng cái cảm giác đứng trên đầu thiên hạ mà chỉ vì thưởng thức khung cảnh trước kia y không dám nhìn, hai năm sử dụng căn phòng này, bệnh sợ độ cao của y đã được khắc phục rất nhiều. Đại khái do hôm qua không ngủ ngon, khuôn mặt hơi mỏi mệt, nhưng vẫn kiên nghị cứng rắn. - Tin tức người cha giết con gái đã truyền khắp thế giới rồi, đúng là bi kịch. Kiều Thụ Hâm nhìn màn hình chiếc TV LCD Sanyō cực lớn treo trên tường, hiện trên màn hình đang chiếu kênh tin tức quốc tế, trên đó có các đoạn phim biên tập tổng hợp phản ứng các nơi về Facebook. Trong văn phòng chủ tịch này trừ Kiều Thụ Hâm ra, sau lưng Tô Xán là toàn bộ thành viên hạch tâm của Facebook, không có bàn ô van lớn bằng gỗ lim khí thế để mọi người ngồi quanh tham dự cuộc họp căng thẳng như trong phim, đây là văn phòng Tô Xán, chỉ có mấy chiếc ghế đan bằng mây, xếp quanh phòng, mọi người tùy tiện kiếm chỗ ngồi cho thoải mái là được, đương nhiên không ai dám ngồi vào bàn của Tô Xán, cho dù lúc này y không dùng tới. Người phụ nữ đeo mắt kính dầy, mặc bộ véc nữ phẳng phiu khuôn mặt gầy gò khắt khe là Quan Khải Đặc giám đốc tài vụ tới từ Mỹ, bà ta được phong làm giáo sư vinh dự của ĐH Nam Kinh, năm ngoái trong chiến dích mua cổ phần WoW, phát huy tác dụng cực lớn phối hợp Mỹ Trung, trong hai năm làm việc ở Facebook TQ, có thể hình dung bằng bài phát biểu gần đây của bà ta ở Đh Đồng Tề :" Tôi thấy tôi thuộc về nơi này." Bên cạnh bà ta là Mục Quốc Phong tiền giáo sư Đại học Thượng Hải, học viện quan hệ xã hội chính sách cộng đồng. Mục Quốc Phong có uy tín cực cao ở lĩnh vực chính sách cộng đồng trong nước, khi tham gia Facebook TQ còn khiến giới quan hệ cộng đồng kinh ngạc. Khi đó Facebook TQ vừa mới thành lập vài tháng, nhiều giáo viên trong trường thấy Mục Quốc Phong tới đó làm thực sự uổng tài, phải biết rằng có cơ cấu quốc gia trải thảm đỏ mời ông về, đoàn thể của quốc vụ viện đi thăm Canada muốn thuê ông làm cố vấn, nhưng Mục Quốc Phong từ chối hết. Bây giờ Facebook TQ đã có 20 triệu người dùng trên toàn quốc, bao gồm học sinh, sinh viên, nhân viên văn phòng, nhân viên công vụ. Hiện giờ nhiều công ty vốn nước ngoài ở trong nước dùng công cụ tin nhắn tức thì phiên bản mới có tên là "Bàn tròn Facebook" giao lưu trong công ty. - Được lợi ích từ nền tảng chiến lược cởi mở của Facebook, bên thứ ba có thể tận dụng nền tảng này để mở rộng ảnh hưởng, đây đúng là thứ thay đổi sâu sắc phương thích sinh hoạt của con người, đồng thời đem lại vô vàn mặt trái. Kiều Thụ Hâm ngồi một mình ở ghế đối diện với TV, vừa câm điều khiển vung vẩy, vừa nhíu mày nói: - Không chỉ vụ án đau lòng cha giết con, mà tuyên truyền chính trị, tư tưởng cực đoan, nội dung không lành mạnh, đả kích tù nhân chính trị Arab, kháng nghị công ty hàng không Đài Loan, bài trừ đồng tính, sức mạnh của Facebook đã vượt qua giới hạn của chính phủ các ngước rồi, chính phủ Arab đã hoàn toàn cấm Facebook rồi. Đợi tin tức trên TV chiếu hết, Kiều Thụ Hâm cầm điều khiển tắt TV đi: - Bây giờ chính phủ các nước đều tiến hành nghiên cứu, làm sao khống chế được những thành phần mang mưu đồ xấu phá hoại ổn định xã hội, chống đối chính phủ tiến hành lợi dụng sự thuận tiện và tự do của Facebook. Nghiên cứu và phương thức hành động khả năng xuất hiện trong dư luận thế này sẽ đả kích tới tổng bộ Facebook. Vấn đề hạch tâm hơn nếu làn sóng này liên tục đẩy lên cao, chính phủ không tìm được biện pháp chắc chắn sẽ dùng cách cấm đoán, điều này là uy hiếp chí mạng, chúng ta sẽ phải làm sao. Tư tưởng lục độ phân cách và nền tảng cởi mở của Facebook khi đạt tới tầm nhất định sẽ tạo ra thay đổi lớn lớn về cách thức vận hành thế giới, tương ứng là sự phản kháng của luồng tư tưởng cũ, liên quan quyền lợi và tự do, luân lý đạo đức, gây ra vấn đề xã hội, rơi vào tay kẻ cố tình dẫn dắt chiều hướng xấu, tạo ra hậu quả khôn lường. Facebook TQ chỉ có lượng người dùng một phần mười Facebook, nhưng vì quan mệ mật thiết, dưới làn sóng dư luận ngợp trời này sẽ tác động tới bọn họ. - Vấn đề nữa thực tế hơn, 60 triệu USD huy động được đã tiêu sạch rồi, bây giờ dưới sức ép dư luận như thế, rất nhiều chuyên gia phân tích Facebook gặp phải tai kiếp không qua được, làm sao để tổ chức lần huy động vốn tiếp theo phục vụ nhu cầu sử dụng. Facebook hiện giờ mỗi tháng đốt hết 500.000 USD, chi phí mở rộng băng thông 300.000 USD, còn phải hoàn thành mua 2 máy chủ. Mỗi tháng còn mua một chiếc máy lưu trữ hệ thống Comapp 3050 mới thỏa mãn nhu cầu. Một thiết bị lưu trữ như thế hiện giá trên thị trường quốc tế gần 1.5 triệu USD, với tốc độ mở rộng hiện này Facebook Mỹ một tháng mua một cái, sau này có khi lên tới tình trạng một tuần mua một cái. Phòng họp yên tĩnh tới mức nghe được tiếng kim rơi, Kiều Thụ Hâm tiếp tục báo cáo: - Trừ khoản chi tiêu này ra, Facebook còn tốn mỗi năm 10 triệu tiền thuê địa điểm làm việc cùng trung tâm số liệu California, mỗi tháng trả lương 2 triệu USD, vẫn đang tăng lên từng ngày. - Theo như tôi được biết hiện giờ tổng giám tài vụ Gideon xuất hiện ở Dubai, khả năng tìm kiếm tài chính ở Vùng Vịnh, vì áp lực tới từ trong và ngoài nước, Facebook huy động vốn bước tiếp theo ở thị trường Mỹ sẽ rất khó khăn, chí ít trong thời gian ngắn không thể huy động vốn với quy mô lớn, mà huy động vốn quy mô nhỏ đã không còn thỏa mãn được nhu cầu phát triển nữa ... Nếu Facebook Mỹ gặp phải phản đối dư luận trong nước, áp lực quốc hội thêm vào không huy động đủ vốn đây là nguy cơ lớn nhất chúng ta gặp phải. Không chỉ Facebook Mỹ, ngay cả Facebook TQ cũng đối diện với nhiều bài viết bình luận mang đầy lo lắng. Nữ giám đốc mảng quan hệ xã hội thong thả bước lên, đưa cho mọi người bản tạp chí nội bộ của Tân Hoa, trong đó nổi bật nhất là bài viết ( Mạng xã hội phạm vi thế giới mang tới khủng hoảng không thể kiềm chế, cùng giám sát mạng xã hội Trung Quốc. - Tôi tóm tắt nội dung cho mọi người nắm bắt nhanh, bài viết này nói tới lịch trình phát triển mạng Facebook, cùng với hiện trạng phát triển của phương diện Trung Quốc, thông qua hải ngoại và trong nước tiến hành so sánh, chủ yếu nêu lên ẩn họa của thứ sản vật mới xất hiện có sức ảnh hưởng lớn này. Tạp chí nội bộ của Tân Hoa thường dùng giọng điệu khá bình ổn đánh giá công bằng, thực ra đây là chuyện rất may mắn với Tô Xán, đại khái do các loại điều hòa chính trị có tác dụng. Nếu như bài viết đưa lên tạp chí nội bộ Cầu Thị của TW thì hiện giờ Tô Xán e rằng đã phải ngay trong đêm bay về Dung Thành, trực tiếp gặp mặt Vương Bạc, chuẩn bị đối diện chất vấn từ cao tầng. Khả năng này không phải không có. - Bọn họ chỉ nói tới Facebook mà không nhắc tới một trang SNS khác nhỉ. Trương Quả trưởng bộ phận kỹ thuật, vừa xem tạp chí nội bộ vừa cười nhạt: Trang SNS mà Trương Quả nói tới xuất hiện ở Bắc Kinh và Thượng Hải, đặc điểm nổi bật nhất của nó là có nguồn vốn vô tận của Hồng Sam, được Chiêm Hóa dốc sức nâng đỡ, hi vọng phục chế thành công của Facebook TQ, cùng ý đồ vượt qua. - Vì bọn họ đã biết mãi mãi không có khả năng vượt qua chúng ta rồi. Kiều Thụ Hâm nhẹ nhàng mỉm cười đáp, giống như nói về trưa nay ăn gì vậy, sau sự bình thường đó ẩn chứa sự tự tin mạnh mẽ: Chém gió tại đây nha mấy thánh
Đại Niết Bàn Tác giả: Khảo Ngư Quyển 6: Tỏa đi muôn phương. Chương 297: Muốn quên cũng không được. Dịch giả: lanhdiendiemla Nguồn: Vipvandan.vn Share: Banlong.us Mời đọc Tô Xán thu đầu từ cửa sổ vào, bực tức bấm còi mấy phát thế nhưng cũng thừa biết không ích gì cả, bất lực thả người dựa phịch vào lưng ghế da, nhìn dòng xe phía trước đang nhích lên từng tí một, lúc này có lùi lại cũng không ích gì nữa rồi, vì phía sau cũng bị hàng xe dài chặn đường, tiếng còi inh ỏi, tiếng chửi rủa nối nhau liên hồi. Nhìn hai tên đang tranh cãi nhau phía trước mà bực mình, ý thức giao thông của người dân quá kém, chẳng ai chịu nhường ai, vốn chỉ là vụ tai nạn nhỏ do chiếc xe tải tuột chốt làm rơi hàng hóa chở bên trên xuống, gây tắc đường. Vốn chỉ có thế thì nửa đường còn lại vẫn đủ mọi người đi qua, rốt cuộc chen nhau lên trước, không ai chịu đợi dù chỉ một chút, cứ như có công to việc lớn gì vậy, thế là sinh ra va chạm, cãi vã đánh nhau. Giống như hai nam nhân phía trước, Tô Xán chứng kiến sự việc từ đầu tới đuôi, chỉ vì xe đi trước không kịp lách qua khe hở, làm xe khác vượt trước, xe sau bực mình đi ra đá xe người ta chửi bới, bên kia không chịu đi xuống thế là đánh nhau, cả đám cùng kẹt nhau ở đây. Tô Xán rất bực mình, nhưng bây giờ xuống chỉ làm to chuyện, chẳng giải quyết được gì, mà tâm tình y không đủ bình tĩnh. Hạ kính xuống, hiệu quả cách âm của chiếc Bentley rất tốt, mọi sự ồn ào bên ngoài bị ngăn cách tuyệt đối, như thế giới khác, không gian xe rộng, ghế da êm ái, Tô Xán xem chừng hai con dê kia phải húc nhau mất một lúc nữa, ngả người ra sau, nhắm mắt lại kiếm chuyện để nghĩ để giảm bớt sốt ruột trong lòng. Lúc sắp bước sang năm 2004, Vương Bạc ở tỉnh Tây Xuyên đề xuất " Mười điểm cương yếu" ," Ba sự kiện lớn", là xóa nghèo nông thôn, chấn hưng sản nghiệp thứ hai trong tỉnh, kiến thiết môi trường. Vương Bạc mất nửa năm ổn định được vị trí của mình trong tỉnh, bắt đầu đưa ra hành động lớn thể hiện ý chí chính trị của mình, khí thế mỗi ngày một đi lên, thậm chí có phỏng đoán ông sớm bước vào cục chính trị. Cùng lúc đó Vương hệ và Cao hệ ở nhiều sự việc càng trả nên không thể điều hòa, không phải là hoàn toàn đối lập, mà cho dù có hợp tác với nhau cũng đề phòng. Thậm chí có một lần một vị phó bộ trưởng bộ ủy TW thuộc Cao hệ muốn điều xuống địa phương, tổ chức thảo luận sơ bộ điều tới tỉnh Tây Xuyên, tin tức đưa ra, vị phó bộ trưởng đó lòng lạnh thấu, người xung quanh thì thầm nói lần này xuống địa phương coi như dưỡng già rồi. Vị phó bộ trưởng đó trước khi đi mời bạn bè tới uống rượu, rượu vào lời ra, nói chuyến này đi lành ít dữ nhiều, mong mọi người ở lại trân trọng. Chuyện này về sau tới tai Vương Bạc, ông cũng chỉ cười, bất kể là điều động chính quy cũng được, Cao gia muốn dùng người này đo nước nông sâu cũng tốt, Vương Bạc nên làm gì vẫn làm thế. Nghĩ miên man một hồi không ích gì, đầu óc hỗn loạn, Tô Xán nhìn ra ngoài cửa sổ, phía làn đường ngược lại kia, dòng xe vùn vụt chạy qua chứ như cười nhạo bọn họ, Tô Xán đưa mắt nhìn xa hơn sang bên hè đường, xem trong ngày nóng bức này liệu có cô gái máy ngắn nào đó giúp y giải sầu trong lúc tắc đường hay không, chợt một tấm biển quảng cáo lớn thu hút sự chú ý của y. Đó là cửa hàng bán điện thoại, tầng một dán chi chít logo các hãng điện thoại trên cửa kính, choán hết tầng hai là tấm hình quảng cáo Trần Linh San khuôn mặt hoàn mỹ trong bộ váy đầm mày trắng ôm lấy đường cong gợi cảm của nữ nhân, mái tóc đen dài buông xuống bờ vai thanh mảnh tạo nên sự tương phản rõ rệt, đôi mắt đen láy long lanh của Trần Linh San nhìn say đắm chiếc điện thoại nắp gập Samsung E700, tạo ấn tượng thị lực mạnh mẽ. Đây không phải tấm biển quảng cáo đầu tiên có hình Trần Linh San mà Tô Xán thấy, Samsung rất kỳ vọng vào model điện thoại mới này của mình, quảng cáo rầm rộ toàn phạm vi Châu Á, mời Trần Linh San làm người mẫu đại diện. Một năm qua, Trần Linh San tuy chưa thể nói đã vươn lên top diễn viên hàng đầu, nhưng chắc chắn là diễn viên hot nhất, vô cùng được lòng giới trẻ. Tất cả nhờ bộ phim “Xuân Hạ Thu Đông” khởi chiếu từ đầu tháng 12 năm ngoái, khác hẳn bộ phim đầu, bộ phim này ngay khi công bố bấm máy đã thu hút chú ý của dư luận, bởi góp mặt bốn nhân vật chính toàn bộ là nam thần ngọc nữ của giới giải trí, ba người kia đã có tiếng vài năm rồi, Đường Vũ tuy độ nổi tiếng kém nhất, nhưng nhờ gương mặt hoàn mỹ cùng diễn xuất đánh giá cao nhờ phim “Câu chuyện thành phố nhỏ”, coi như cũng xứng đáng. Không phụ sự kỳ vọng công chúng, phim chiếu ra một tuần tạo ra làn sóng mới trong giới trẻ, ảnh hưởng vượt xa bộ phim trước Trần Linh San tham gia. Nhưng trái ngược với thành công bộ phim, giới phê bình phim ảnh lại đánh giá thấp bộ phim này, tình tiết phim kiểu cổ tích công chúa Lọ Lem, không có bất kỳ gì mới mẻ, ba diễn viên kia cũng thường mang tiếng là bình hoa di động, chỉ được khuôn mặt đẹp, diễn xuất không đạt chuẩn. Trần Linh San không được đánh giá cao hơn, nhân vật của cô được đánh giá là dễ dàng hời hợt, không cần khả năng diễn xuất. Nhưng mà chê bai thế nào thì phim ưa chuộng khắp cả nước là điều không thể phủ nhận. Bên cạnh đó đây là phim nhiều thị phi, bắt đầu lúc bấm máy có tin đồn Trần Linh San vào khách sạn hẹn hò với nam diễn viên chính đóng cặp, rồi Trần Linh San dùng tiền mua vai viễn, lấy dẫn chứng đây không phải lần đầu, tin mấy diễn viên chính đều mắc bệnh ngôi sao nên không ai ưa ai, coi mình là nhất …v…v… v… Đúng thế, Tô Xán vẫn luôn theo sát tình hình Trần Linh San, chẳng qua thường ngày y không thể hiện ra mà thôi. Mấy tin đồn kia Tô Xán không để trong đầu, tuy không hiểu nhiều giới giải trí, y cũng biết tới thủ đoạn tạo scandal gây chú ý, khó phân biệt thực hư. Tới ngày phim chiếu, Tô Xán cũng tò mò bật xem thử, phim bắt đầu nhân vật Trần Linh San thủ vai từ thành phố nhỏ một thân một mình lên thủ đô học đại học. Quần jean bạc màu, áo thun trắng, thắt hai tóc bím rất quê mùa, nhưng không che dấu được vẻ đẹp trời sinh, cô ngơ ngác một tay kéo đống hành lý khổng lồ, tay cầm địa chỉ ngơ ngác vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh. Đúng lúc đó vai nam chính là công tử nhà giàu từ xe đắt tiền bước xuống, mắt hếch lên trời, bị Trần Linh San va phải, hai người ngã xuống đất, bốn mắt mở to nhìn nhau, môi chạm môi …. hết. Chính xác thì Tô Xán tắt TV đi, y hậm hực suốt cả ngày trời, từ đó không xem thêm phim này lần nào nữa. Tình cảm Tô Xán với Trần Linh San rất đặc biệt, như cuộc nói chuyện của y với Lý Lam, đêm hôm đó y rời Hạ Hải, không chỉ Trần Linh San là người ám ảnh, cả y cũng thế, ngoài ra Tô Xán còn thêm chút áy náy, nếu y dứt khoát hơn, chuyện hai người không phát triển tới mức đó. Có lẽ vì Đường Vũ không có nhà, tình cảm đó lần nữa trỗi dậy, nhưng Tô Xán không làm gì có lỗi với Đường Vũ, vẫn chỉ lặng lẽ theo dõi bước chân Trần Linh San. Hôm nay Đường Vũ sẽ trở về, Tô Xán thu lại tình cảm không nên có, tỉnh lại, thấy vụ lộn xộn trước mắt đã được cảnh sát giao thông đi tới dẹp yên, dòng xe bắt đầu lưu thông, Tô Xán nổ máy, trước khi đạp ga tiến lên, giơ nắm đấm dứ dứ về phía bức ảnh Trần Linh San đang nở nụ cười như hoa xuân, lẩm bẩm “ Em làm được rồi đó.” Đêm mùa đông lạnh lẽo ở thành phố nhỏ đó, có một đôi thiếu niên nam nữ ngồi ôm nhau bên bờ đê, cô gái có hỏi. - Năm năm nữa bạn còn nhớ mình không? - Nhớ! - Vậy mười năm sau. - Vẫn nhớ. - Hai mươi năm sau? - Nhớ, tiếp theo có phải hỏi ba mươi năm sau có còn nhớ không? Nhớ, hỏi cái gì có dinh dưỡng hơn được không? … Tô Xán khẳng định, Trần Linh San cứ tiếp tục nổi tiếng thế này, không phải y nhớ mà là muốn quên cũng không quên được. Chém gió tại đây nha mấy thánh
Đại Niết Bàn Tác giả: Khảo Ngư Quyển 6: Tỏa đi muôn phương. Chương 298: Như lần đầu. Dịch giả: lanhdiendiemla Nguồn: Vipvandan.vn Share: Banlong.us Mời đọc Quán cà phê tầng hai ở sân bay Phổ Đông hôm nay khách vào đông hơn thường ngày, tất cả vì sự xuất hiện của một cô gái, cô gái đó toàn thân váy trắng không tay đơn giản trang nhã, mái tóc ngắn đen nhánh cắt tỉa thành thục ôm lấy khuôn mặt trái soan ánh lên sắc thái của thiếu phụ, đôi mắt dài dưới hàng mi liễu sắc lạnh có thể cứa nát bất kỳ trái tim nào, vóc người cao ráo yểu điệu, váy trắng mỏng mùa hè nổi lên bầu ngực đầy đặn, dưới mép váy ngắn là cặp chân dài vắt lên nhau, chân không đi tất, trắng nuột nà, đi chiếc giày cao gót đỏ chót, một cái vòng tay đỏ, một cái túi sách đỏ, cực kỳ thu hút. Cho dù sân bay Phổ Đông là nơi hội tụ của khách thập phương, đông tây, Âu Á đủ cả, nhưng một cô gái xinh đẹp thế này không mấy khi được thấy, chẳng trách quán cà phê đông như vậy. Cho dù không phải ai ôm mộng diễm ngộ, nhưng trong lúc đợi máy bay, được nhìn ngắm cô gái xinh đẹp như vậy, không tội gì bỏ qua. Cô gái đó ngồi vắt chân chiếc ghế trắng, tên bàn có một cuốn sách và một tách trà, nhưng tin rằng chẳng ai để ý chi tiết đó, vì nhìn từ cái giày cao gót màu đỏ lên cặp đùi dài nuột nà do chiếc váy ngắn cùng tư thế ngồi làm khoe gần hết ngoài không khí, làn da đùi trắng mịn có thể kích thích dục vọng bất kỳ nam nhân nào, tiếp đó là bờ mông trọn trịa khiến người ta mê mẩn tâm thần, vòng eo nhỏ gọn gàng, khuôn ngực nảy nở, nhưng khi chạm đôi mắt kia, đôi mày hơi nhíu lại, khiến không ai dám mạo muội tới ngồi cùng bàn. Nhìn số hành lý thì biết cô gái này đang đợi người tới đón, không biết tên khốn kiếp nào khiến mỹ nhân như vậy phải chờ đợi, nhưng nếu không phải thế bọn họ đâu có cơ hội này. Lúc này cô gái quay người về phía cửa, môi hơi mím lại, mang chút giận dỗi nhìn về phía một chàng trai: - Có biết khiến con gái phải đợi là rất mất lịch sự không hả? Tô Xán lau mồ hôi hoàn toàn không có thật, tất nhiên rồi, chạy từ tầng một lên đây mà đã ra mồ hôi thì quá kém: - Xin lỗi, xe đi hơi lòng vòng, anh tính sai giờ. Người xung quanh ném cho Tô Xán cái nhìn thiếu thiện cảm, chưa nói lý do nào khác, có bạn gái thế này đủ trở thành kẻ đáng ghét nhất trên đời. - Thời gian của em rất quý giá, anh phải bồi thường thế nào đây? Đường Vũ lãnh đạm nói, nhưng ánh mắt chứa niềm vui không giấu được: Tô Xán tim đập mạnh, giống y như lần đầu hai người hẹn hò nhau, đi nhanh tới bên cảnh Đường Vũ, dùng hai cánh tay khỏe khoắn bế cô lên, ánh mắt tràn ngập yêu thương: - Bồi thường thế này được không? Nói xong cúi đầu xuống hôn lên cánh môi anh đào ngày đêm nhớ mong. - Ưm. Đường Vũ hơi đỏ mặt, không ngờ Tô Xán phản ứng mạnh mẽ như vậy, tay khẽ đập vai y, đầu ngửa ra sau, nhưng môi Tô Xán vẫn dán chặt lấy, đặt lên môi cô một nụ hôn nồng nàn khao khát. Nhìn cảnh nóng bỏng bất ngờ này, người ngạc nhiên, người ghen tỵ, người thấy miệng lưỡi khô rang, cũng người trẻ tuổi cởi mở vỗ tay cổ vũ. Trung niên thì lắc đầu ngán ngẩm quay đi, lẩm bẩm câu “mất thuần phong mỹ tục”, nhưng không kìm nổi liếc trộm mấy lần, thầm nghĩ con bé đó đẹp quá, thằng nhãi đó đúng là vớ bở. Dưới ánh mặt trời chói chang, một đôi nam nữ say sưa hôn nhau trong nụ hôn bất tận, chừng ba phút sau, Tô Xán mới đặt Đường Vũ xuống, nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve gò má mịn màng, bờ môi vừa bị y hôn tới mọng ướt: - Đường Vũ, anh nhớ em nhiều vô cùng … - Em cũng thế. Hai gò má Đường Vũ chưa hết đỏ, mắt tràn ngập nhu tình, không cần Tô Xán nói cô cũng biết rồi, vừa nãy lời cô nói chính là lời cô từng nói trong lần hẹn họ đầu tiên của bọn họ, Tô Xán đối đáp chính xác làm cô cảm động, nếu không cô không dễ dàng tha cho y, chứ đừng nói để y hôn như vậy trước mặt bao người : - Đi thôi, người ta nhìn kia kìa. Tô Xán mỉm cười cùng Đường Vũ mười ngón tay đan vào nhau, để lại không ít ánh mắt ghen tị. Cho hành lý của Đường Vũ vào cốp xe, vừa lên xe Tô Xán vươn người tới hôn lên môi Đường Vũ, nụ hôn vừa nãy không đủ xoa dịu khao khát dồn nén lâu ngày, mà càng đổ thêm dầu vào lửa, hai chiếc lưỡi quấn lấy nhau trong men say tình yêu, đem hết quến luyến, yêu thương gửi vào nụ hôn nồng nàn. “Bim! Bim!Bim” Tiếng còi xe sốt ruột từ phía sau vang lên liêng tục, tài xe taxi thò đầu ra, bực bội nói: - Này, về nhà mà biểu diễn nhé, nhanh lên cho người ta đi. Đường Vũ giật mình đẩy Tô Xán ra, mặt đỏ tía tai nũng nịu: - Tại anh cả đấy, đi nhanh lên. Tô Xán mặt dầy cười hả hả, lái chiếc Bentley thuần thục lướt khỏi chỗ đỗ xe tạm thời ngoài đại sảnh. Xe phóng như bay trên đường cao tốc, mục tiêu là căn nhà nhỏ của hai người ở Mạn Cáp Đốn Thủ Tọa, thời gian Đường Vũ không có nhà, Tô Xán vẫn thi thoảng một hai tháng qua đó một lần, tổ chức bữa tối video với cô, ngoài ra cũng thuê người quét dọn thường xuyên nên không lo nhà không có người lâu ngày không ở được. Theo kế hoạch ba ngày nữa Đường Vũ mới về, lần này cha mẹ cô cũng không biết Đường Vũ đột nhiên thay đổi kế hoạch, bọn họ còn rất nhiều thời gian ở bên nhau. Nghĩ tới đó thôi, Tô Xán hận không thể chắp cánh bay về nhà tức thì. - Phải rồi, tình hình Mark ra sao? Tô Xán đang lái xe, chợt nhớ ra một chuyện quan trọng, hỏi: Đường Vũ hơi bĩu môi: - Nhanh như thế đã nhớ tới người khác rồi. - Anh lo cho cậu ấy mà. Tô Xán cười, Đường Vũ thay đổi rồi, bầu không khí nước Mỹ làm cô cởi mở hơn nhiều, lần trước sang Mỹ học thời gian quá ngắn chưa đủ làm ảnh hưởng tới Đường Vũ, lần này khác thời gian dài tới một năm, chưa kể đại học khác trung học rất nhiều. Thay đổi ở Đường Vũ là rất rõ ràng, xa chưa nói, cách ăn mặc của Đường Vũ nói lên rất nhiều, trước kia cô tuyệt đối không ăn mặc “hở hang” như vậy, luôn lấy trang nhã đơn giản làm chủ, không bao giờ có phụ kiện bắt mắt thế này. Đường Vũ tuy không để ý, nhưng cũng không thích người ta nhìn mình, đặc biệt cô hiểu ánh mắt xấu xa nam nhân nhìn mình sẽ tưởng tượng tới chuyện gì, nhưng bây giờ có vẻ Đường Vũ không bận tâm tới chuyện đó nữa, cách ăn mặc này thực sự phô bày hết vẻ đẹp của cô. Không chỉ Đường Vũ, Tô Xán cũng thay đổi, y không để ý tiểu tiết nhỏ như vậy nữa, dù thế nào cô gái này chỉ thuộc về mình y mà thôi. Đường Vũ thở dài: - Tình trạng cậu ấy có vẻ không tốt, trước khi về em có qua chỗ cậu ấy, nhưng không gặp được … Facebook Mỹ năm 2003 tới 2004 phát triển gặp nhiều khó khăn, có nguyên nhân khách quan từ bên ngoài, cũng có một số quyết sách sai lầm cùng sự phát triển cao tốc khiến người ta nóng đầu, nhưng tiến lên không ngừng, vài chuyện cũng thay đổi. Facebook phải làm giảm bớt áp lực chi phí vận hành, phải không ngừng tim ra mô hình lợi nhuận, đi lên phương diện quảng cáo, vì thế không thể tránh khỏi chuyện đối đầu với Google. Song Facebook cũng lấy sức hút độc đáo của mình ảnh hưởng tới thung lũng silicon. Ví dụ như Mark vì đưa về Sheryl Sandberg, cô từng làm việc ở Google, khuôn mặt xinh đẹp, cử chỉ ưu nhã, vóc người cao, mái tóc ngắn, năm 2001 vào Google, là quản lý cao cấp nghiệp vụ quảng cáo. Facebook tìm hướng giải quyết trong lúc tài chính cạn kiệt, phải thông qua quảng cáo, Sheryl là chuyên gia phương diện này, được Mark thuyết phục tới Facebook. Sheryl nhậm chức vài tháng, Facebook trải qua một cuộc trọng tổ mang tính cơ sở, đồng thời dẫn tới một loạt biến động không thể tránh. Sau khi Mark lên làm chức chủ tịch chấp hành cùng Tô Xán, vị trí CEO bỏ trống liền thuộc về Nathan. Nhưng ở hội nghị bàn tròn, Mark tuyên bố vì lợi nhuận quảng cáo tương lai, bổ nhiệm Sheryl làm COO. Nathan liền biết mục đích cuối cùng của Mark là muốn mình giao ra vị trí CEO, hắn nghĩ vậy thì cũng tới lúc mình rời Facebook rồi, không lâu sau hắn nhảy sang công ty khác, cũng là một trang web mạng xã hội. Matt Cohler, túi khôn của Mark từ khi Facebook thành lập được hai năm, nhưng Sheryl nắm quyền xác định quảng cáo là nghiệp vụ chủ yếu, xung đột tư tưởng với Sheryl, cũng rời khỏi Facebook, gia nhập công ty đầu tư, thành một nhà đầu tư mạo hiểm. Khi nộp đơn từ chức cho Mark hắn nói chúng ta vẫn là bạn, mặc dù hắn muốn nói thêm một câu "đừng đau lòng". Có điều hắn không chắc chàng trai tóc xoăn đối diện, luôn dùng đôi mắt xanh mờ mịt nhìn người khác có biết tới chữ "đau lòng" không. Adam D'angel đồng bọn của Mark ở trường Exeter, từng cùng Tô Xán và Đường Vũ kết bạn khi bọn họ sang làm học sinh trao đổi, nguyên lão kỳ cự của Facebook. Nhưng hắn phản đối Mark và Tô Xán cùng làm chủ tịch liên hợp, hắn cho rằng Tô Xán không thể có quyền lực và địa vị ngang với Mark, cho tình hình thực tế là Mark luôn nắm quyền chủ động. Mark nới với hắn "Tới lúc Trung Quốc và Mỹ quan trọng ngang nhau", hắn không phản bác, song rạn nứt nảy sinh, đến tháng 1 năm 2004, Adam rời Facebook, tự thành lập công ty riêng, còn mang theo Charly kỹ sao cao cấp của Facebook. Ba nguyên lão quan trọng của Facebook rời đi, nhưng mọi người không thấy Mark có bất kỳ khác thường nào, mọi người cho rằng dưới khuôn mặt lấm chấm tàng nhang kia là thứ tư duy ngang với máy móc. Nhưng tiếp theo đó Chris Hughes nhân vật số 4 của Facebook cũng rời đi thì Mark đã lộ ra sự mềm yếu của mình. Khi nhân viên Facebook hơn 500 người, các bộ phận dần trở nên chuyên nghiệp hóa, những người bạn mà Mark mời tới công ty đảm nhận chức cụ giám đốc tài vụ, vận hành, tin tức khó tránh khỏi dần suy yếu sức ảnh hưởng. " Quan trọng hơn nữa, chúng ta thông qua thời gian dài va chạm điều hòa mới dần khống chế được phương hướng phát triển của công ty. Nhưng khi công ty lớn mạnh, Mark, quyền lực của cậu cũng lớn mạnh, điều đó khiến tôi, Adam và Matt đều cảm thấy mình không có sức ảnh hưởng gì nữa. Cuối cùng một ngày tôi nhận ra mình phải đi thôi." Trước khi đi Chris nói một câu thật lòng với Mark. Khi anh làm việc với một cộng sự chuyên quyền, dù có là người bạn tốt nhất, thì chia rẽ cũng là chuyện sẽ xảy ra. Dustin và Katherine an ủi Mark an ủi Mark, bọn họ sẽ ở lại, luôn ở lại. Mark nhốt mình trong phòng suốt ba ngày, Đường Vũ tới tìm cũng không gặp, ba ngày sau gầy dộc đi, bước ra bảo Dustin mua cho mình vé máy bay tới Thượng Hải. Trên máy bay sang Trung Quốc, Mark gặp hai cô gái Trung Quốc, hai cô gái này mãi mới xác định chính là Mark, vội lấy sổ tay nhờ tiếp viên hàng không đưa cho Mark xin chữ ký, cô tiếp viên đưa Mark ký xong còn kèm thêm một quyển nhật ký chuyến bay của mình, đỏ mặt nói: - Đây là của tôi. Ký tên xong, người nhận ra Mark trên máy bay biết điều không quấy rầy hắn nữa, khi bắt gặp ánh mắt của Mark, đều nở nụ cười lịch sự. Trước khi chuẩn bị ngủ, Mark mở cửa sổ nhìn biển mây ngoài máy bay, tường mấy vô bờ vô bến, lúc hình thành vách đá cao, lúc như thác nước cao nguyên, phản chiếu đôi mắt lam của hắn. Đó là ngày Đường Vũ trở về Thượng Hải, Tô Xán cũng không biết Mark đang trên đường tới. Chém gió tại đây nha mấy thánh