×

Thông báo nâng cấp hệ thống

Hiện tại hệ thống đã chuyển đổi sang phiên bản mới hơn

Vui lòng bấm vào đây để chuyển sang phiên bản mới nhất

 Luận đàm Liệp Giả Thiên Hạ - Thợ săn Thế giới

Thảo luận trong 'Luận đàm truyện dịch' bắt đầu bởi Bạch Sầu, 24/5/15.

  1. Duyên

    Duyên Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    596
    性別 :đây là phân biệt giới tính,

    câu đó chắc ý là: "Nếu thật sự phải phân định, chỉ còn hai cách, một là phân biệt giới tính, hai là vũ khí cùng trang sức.
     
  2. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Được thích:
    361,526
    Theo a đoán đại thì khả năng câu đó có ý nói về vũ khí, trang sức dành riêng cho nv nam hoặc nữ :heo9:
     
    Duyên thích bài này.
  3. Duyên

    Duyên Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    596
    tại câu có có 2 ý, là cách phân định thắng thua hay gì đó, nên em nghỉ là giới tính và trang bị người đó mặc trên người. với lại sức con gái luôn thua con trai... còn những người nữ man thì em không biết nha:g09:, nhưng Diệp Từ chắc yếu sức hơn Lưu Niên.:khi88:
     
    Lôi thích bài này.
  4. hexiec

    hexiec Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    2
    Tính ở đây không phải là giới tính mà kiểu như tính toán dịch xuôi là sức như nhau vậy thì đầu ai to hơn thì thắng
     
    Duyên thích bài này.
  5. Duyên

    Duyên Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    596
    đầu ai to hơn thì thắng là sao?, giúp mình nói rõ một chút chỗ này được ko:matto:, vì đoạn truyện này mình cũng ko rõ lắm..:tron: