Tống Thì Hành Tác giả: Canh Tân Chương 496: Tình Thế Hỗn Loạn Mạc Bắc (7) Nhóm dịch: Hany Nguồn: Mê Truyện Mời đọc Da Luật Dư Đổ đang rối rắm, đang đau khổ, đang do dự... Mà trong hoàng cung, trong điện Tử Thần, Khâm Tông Triệu Hoàn, vẻ mặt thật là vui mừng. Nếu chỉ dựa vào tài học mà nói, La Đức thua xa Trần Quy. Dù sao Trần Quy cũng là xuất thân từ khoa cử, hơn gấp trăm lần so với một gã gà mờ như La Đức ngay cả thư viện cũng không thể tốt nghiệp, bị đuổi ra ngoài. Nhưng nếu cân nhắc về nhân tính, La Đức mạnh hơn nhiều so với Trần Quy. Gã hiểu rất rõ Khâm Tông hiện tại cần gì, cho nên mới lớn mật tuyên bố, dụng binh với Nữ Chân. Trên thực tế, kế sách này quả thật khiến Triệu Hoàn vô cùng vui sướng. Nếu là ba tháng trước kia...Không, cho dù là hai tháng trước kia, Triệu Hoàn cũng chưa hẳn sẽ đồng ý khai chiến với Nữ Chân, thậm chí có thể hỏi tội Chủng Sư Trung. Nhưng hiện tại, tình hình lại không giống như trước. Nội dung của minh ước Yên Sơn bị tiết lộ, thế cho nên Triệu Hoàn bị công kích nặng nề. Vạn dân Phục Khuyết, trường Thái Học bỏ học, có thể nói là khiến y không còn mặt mũi...Chưa hết, Thái Thượng Đạo Quân Triệu Cát bị giải trừ giam lỏng, quay về triều đình. Tuy nói Triệu Hoàn y vẫn là hoàng đế, nhưng sát khí của Triệu Cát thật lớn, làm cho y cảm nhận được hàn ý chưa bao giờ có. Hàn ý này, thậm chí so với quân Kim vây khốn thành Khai Phong, còn mãnh liệt hơn vài phần. - Đoan Nhụ quả nhiên biết tâm ý của ta. Triệu Hoàn vỗ tay cười to, Chu Liễn ngồi ở một bên cũng cảm thấy cao hứng cho y. - Phụ hoàng, công chiếm Tử Kinh Lĩnh Khẩu, chính là của Thân quân Thái Tử con. Triệu Kham cười hì hì hướng về phía Triệu Hoàn tranh công, khiến Triệu Hoàn lại càng thêm vui vẻ. Đúng vậy a, trận chiến này, Thân quân Thái Tử cầm đầu công! Thân quân Thái Tử lập nhiều chiến công, đó là chiến công của Thái Tử; chiến công của Thái Tử, cũng chính là công lao của y. - Không ngờ Ngọc đồ tể này lại là một mãnh tướng. Đỡ lấy bão tuyết tập kích bất ngờ Tử Kinh Lĩnh Khẩu, giết chết gần ngàn người, cũng coi như lập được công đầu. Không tệ, không tệ... Triệu Hoàn ngẫm nghĩ một chút, trầm giọng nói: - Nếu là lập công đầu, vậy không thể bạc đãi hắn. Như vậy đi, liền cho hắn làm Đoàn Luyện Sứ Đàn Châu. Thánh nhân nghĩ như thế nào? Chu Liễn ngẩn ra, mày nhăn lại. - Đoàn Luyện Sứ Đàn Châu, có chút quá rồi. Đoàn Luyện Sứ là một hư chức. Không quản binh mã Bản Châu, cũng là võ quan nhị phẩm. Ngọc Doãn hiện nay, không quá lục phẩm. Lập tức tăng lên tới Đoàn Luyện Sứ, thật là chuyện chưa từng có từ lúc có Tống tới nay. Triệu Hoàn lúc này mới nhớ tới chức quan hiện tại của Ngọc Doãn. Cũng may là chỉ đánh mất thể diện trước mặt người trong nhà, nếu như ở trên triều đình nói ra như thế, chắc chắn là bị quần thần phản đối. Lập tức cười xấu hổ, Triệu Hoàn do dự một chút, hạ giọng nói: - Thánh nhân cho là nên lấy chức gì vào lúc này? Chu Liễn cười nói: - Nội cung không thể can dự vào triều chính, thần thiếp cũng chỉ là thuận miệng nói như vậy. - Thánh nhân cứ nói đừng ngại, không cần phải cho là thật. Trong ánh mắt của Triệu Kham bên cạnh, lộ ra vài phần chờ đợi khiến Chu Liễn cũng có chút khó xử. Nàng đương nhiên biết, tâm tư của Triệu Kham. Ngọc Doãn là người của Triệu Kham, đương nhiên hy vọng Ngọc Doãn có thể có được ưu đãi. Nhưng vấn đề là Ngọc Doãn lại là Đô Thống chế của Thân quân Thái Tử, vốn không có phẩm cấp gì, chức quan chân chính của hắn cũng chỉ là Binh bộ lang trung, cũng không coi là đại quan gì. Lúc trước dựa vào Hoàng Thường, Ngọc Doãn có được chức tước. Nhưng nói cho cùng, hắn cũng không có công danh, cho dù là lập nhiều chiến công hiển hách cũng không bì được với xuất thân khoa cử... Do dự hồi lâu, Chu Liễn hạ giọng nói: - Thần thiếp nhớ tình hình ở Kế Châu có chút hỗn loạn, sao không noi theo những địa phương khác, mở Tuần Kiểm Ti? Ví dụ như Tuần Kiểm Ti Kế Châu, để cho Ngọc Tiểu Ất làm Tuần Kiểm, cũng là khen thưởng công lao của hắn. Tuần Kiểm Ti Kế Châu? Triệu Hoàn có chút ý động. Y ngẫm nghĩ một chút, liền gật đầu nói: - Như vậy cũng tốt, vừa lúc hắn cũng muốn ở phủ Yên Sơn hỗ trợ Đoan Nhụ, làm Tuần Kiểm, cũng không quá. Ừ, Tuần Kiểm Ti Kế Châu, vậy để cho hắn làm Tuần Kiểm ngũ phẩm đi. Tuy Triệu Kham không hài lòng lắm, nhưng sau khi bị Chu Liễn trừng mắt cũng không dám nói gì nữa. Triệu Hoàn ngẫm nghĩ một chút, đem phần tấu chương của Chủng Sư Đạo đưa cho Triệu Kham: - Tiểu Ca, lấy cái này đưa cho người chép lại một bản, cầm đến toà soạn, bảo Nhị Thập Lục Lang sắp chữ suốt đêm, sáng sớm ngày mai, ta muốn người toàn thành biết được tin tức đại thắng của phủ Yên Sơn. Chỉ là một cái nho nhỏ Tử Kinh Lĩnh Khẩu, tới miệng của Triệu Hoàn, liền biến thành đại thắng phủ Yên Sơn. Tuy nhiên cũng không có cách nào khác, chỉ có như thế mới có thể triệt tiêu ảnh hưởng của minh ước Yên Sơn lúc trước. Đương nhiên, nếu là đại thắng của phủ Yên Sơn, chỉ bằng một nho nhỏ Tử Kinh Lĩnh Khẩu và phường Ngân Thành, vẫn còn chưa đủ. Triệu Hoàn trầm tư một lát, chợt tìm Trương Đại Niên đến, truyền xuống ý chỉ. - An Phủ Chế Trí Sử Chủng Sư Trung Đông Lộ Hà Bắc, toàn quyền phụ trách cuộc chiến Yên Sơn. Mọi việc lớn nhỏ được toàn quyền, có thể tự quyết định. Nói cho Chủng Sư Trung, trẫm hy vọng thắng lợi này, có thể nhiều hơn nữa, lớn hơn chút nữa. - Còn về phía Lỗ Tặc... - Ngày mai cho Yến Học Thức đến gửi thông điệp cho sứ giả nước Kim, nói là nước Kim không theo minh ước, mở khai chiến, tập kích quân Tống ta ở núi Bạch Mã, hay là muốn cùng Đại Tống ta khai chiến? Chuyện trong chính trị, ai cũng nói không rõ ràng. Dù sao nói ngươi mở khai chiến, đó là ngươi mở khai chiến. Bồ Sát Thạch Gia Nô ở Kỳ Phong gặp phục kích, hoàn toàn là nằm trong vùng cai quản của phủ Yên Sơn. Cho nên, nói Nữ Chân mở khai chiến, cũng không quá. Mấu chốt là phải ngay tại lúc này, biểu hiện thái độ phải đủ cứng rắn, mạnh mẽ. Một mặt là uy hiếp nước Kim, về phương diện khác, cũng là vì bình ổn lửa giận trong dân chúng. Tóm lại, Triệu Hoàn quyết định chủ ý, phải mượn cơ hội này để gặt hái kết quả tốt đẹp. Chu Liễn đương nhiên rõ ràng tâm tư của Triệu Hoàn, khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Triệu Kham thì ngược lại, trong lòng đột nhiên sinh ra một ý nghĩ kỳ lạ trong đầu: Tiểu Ất từng nói, từ xưa đến nay, ưu khuyết điểm của thị phi, đều là lấy thắng bại mà định ra. Hôm nay thái độ của phụ hoàng khác thường, biểu hiện cứng rắn như thế, không phải là kết quả từ sau khi đại thắng sao. Nếu như sau này ta cầm quyền, nhất định phải tiếp thu bài học này. Đạo lý? Nắm tay của ai lớn thì người đó liền có lý, cần chi nhiều rắc rối? Nghĩ đến đây, trên mặt Triệu Kham, lộ ra tươi cười rạng rỡ... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + - Phủ Yên Sơn đại thắng? Vừa mới rạng sáng, thành Khai Phong liền sôi sục lên. Trang đầu của Tuần san Thời đại Đại Tống đăng tin tức đại thắng ở phủ Yên Sơn. Quân Kim xâm phạm biên giới. Quan quân Đại Tống ta chiến đấu hăng hái...Thân quân Thái Tử, quyết chiến ở Tử Kinh Lĩnh Khẩu, đánh Lỗ Tặc thất bại thảm hại. Tuần San lần này, cũng không nói rõ Tử Kinh Lĩnh Khẩu ở nơi nào. Cũng không có nói rõ ràng, Tử Kinh Lĩnh Khẩu này vốn thuộc về Nữ Chân cai quản. Nói cách khác, Triệu Hoàn thông qua loại thủ đoạn này, mặc nhiên thừa nhận Tử Kinh Lĩnh Khẩu thuộc quyền sở hữu của Đại Tống. Đồng thời đem tội danh khai chiến đổ cho người Nữ Chân. Phải biết rằng, người Khai Phong vốn là hận người Nữ Chân thấu xương. Minh ước Yên Sơn lúc trước là đã giận dữ rồi, mà nay quân Kim xâm phạm biên giới càng làm cho mọi người vô cùng phẫn nộ. Trong lúc nhất thời, phố lớn ngõ nhỏ ở thành Khai Phong, dân chúng vô cùng kích động. Tất cả mọi người chửi bới thậm tệ người Nữ Chân, đồng thời luôn miệng khen ngợi quân Tống uy vũ. - Thân quân Thái Tử quả nhiên là đội quân mạnh mẽ nhất của Đại Tống ta. Huyết chiến ở Trần Kiều, đánh cho Lỗ Tặc chạy trối chết; hiện giờ lại lập được công trận ở Tử Kinh Lĩnh Khẩu, thật là lợi hại! - Ha ha, ta đã sớm biết, Ngọc Lang Quân không tầm thường. Nếu không có Ngọc Lang Quân, chỉ sợ Tử Kinh Lĩnh Khẩu này đã bị Lỗ Tặc đánh chiếm. - Đúng vậy nha, Ngọc Lang Quân chính là anh hùng của Đại Tống! Mọi người mồm năm miệng mười nghị luận, lại có người trong lúc vô ý, đem chủ đề câu chuyện chuyển đến trên người Hoàng đế Khâm Tông. - Hoàng thượng lần này thật cứng rắn, mạnh mẽ, khác trước rất nhiều. - Đúng vậy nha, ta nghe nói sáng nay trời vừa sáng, Long Đồ Các Đại học sĩ Yến Anh đã đến sứ đoàn nước Kim trách cứ Lỗ Tặc vô lễ. - Ừ ừ. Theo ta thấy, vẫn là do những thần tử vô năng (không có năng lực). Nếu các quan viên của Đại Tống ta, mỗi người cũng giống như Tiểu Chủng tướng công và Ngọc Lang Quân như vậy, thì đâu có minh ước Yên Sơn? - Nói không sai, gian thần nắm quyền, gian thần nắm quyền nha... Đây cũng chính là kết quả mà Triệu Hoàn hy vọng có được, đem tội danh ném cho bọn người của Mai Chấp Lễ, mình mới có thể thoát ra khỏi hai chữ vô năng. Còn những chuyện sau này cứ từ từ tính toán. Chỉ có điều vượt ra ngoài dự đoán của Triệu Hoàn, vốn cho là Da Luật Dư Đổ sẽ giận tím mặt, nhưng không ngờ lần này sau khi gửi công hàm, Da Luật Dư Đổ cũng không có phản ứng. Theo Yến Anh nói, Da Luật Dư Đổ giống như không có chuyện gì, giống như việc của người Nữ Chân không liên quan gì với y. Da Luật Dư Đổ này vẫn còn chiêu gì chưa xuất ra sao? Trong lòng Triệu Hoàn cảm thấy kỳ lạ, không khỏi có phần băn khoăn. Tháng mười một năm đầu Tĩnh Khang, quân Tống công chiếm Tử Kinh Lĩnh Khẩu và phường Ngân Thành. Nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ, đây chỉ là mới bắt đầu...Quân Kim không có khả năng dễ dàng bỏ qua như vậy, nhất định sẽ tiến hành báo phục. Cho nên, sau khi đem tin chiến thắng thông bẩm Khai Phong, bọn người Ngọc Doãn liền bắt đầu lên kế hoạch. Mà lúc này, Trần Quy áp tải hơn mười ngàn miếng Chưởng Tâm Lôi, từ trại Túc Ninh đến Tử Kinh Lĩnh Khẩu. Ngoại trừ hơn mười ngàn miếng Chưởng Tâm Lôi, gã còn mang theo năm trăm cây súng phun lửa đã cải tiến, cùng với phần lớn mũi tên Nhị hổ truy dê. - Lang quân quả nhiên là người làm đại sự, ta đang ở Chân Định cũng nghe được công tích của Lang quân, thật sự là lấy làm ghen tị. Trần Quy cười vui cởi mở, chắp tay chào Ngọc Doãn. Ngọc Doãn vội vàng ngăn y lại, cười nói: - Nguyên Tắc lại giễu cợt ta rồi, bất quá chỉ là một trận thắng nhỏ, sao xứng với hai chữ công tích chứ? Vừa nói, hắn vừa giới thiệu La Đức ở bên cạnh với Trần Quy để biết nhau. La Đức nhìn qua có chút bình tĩnh, cũng không có phản ứng gì đặc biệt. Tuy nhiên trong con ngươi lại lóe ra một chút ánh sáng bất thường. Y biết, bản thân không có công danh, không thể bì được với Trần Quy chân chính xuất thân từ khoa cử. Nhưng đã trải qua rất nhiều chuyện, cũng làm cho y vô cùng rõ ràng càng như thế, Ngọc Doãn sẽ càng xem trọng y. Dù sao sớm muộn gì Trần Quy cũng sẽ rời đi, mà y mới chính là tương lai của Ngọc Doãn, có thể là một phụ tá trọng yếu. Không cần cùng với Trần Quy tranh danh đoạt lợi, cũng không có khả năng tranh được với Trần Quy. Biểu hiện ở bên ngoài thỏa đáng là tốt rồi, về phần giao tình quá sâu, hoàn toàn không cần thiết. Cho nên, mặc dù La Đức lãnh đạm nhưng lại nho nhã lễ độ. Trần Quy cũng không để ý thái độ của La Đức, sau khi ngồi xuống, liền cùng với Ngọc Doãn hàn huyên. Sau khi Thân quân Thái Tử rời khỏi Túc Ninh, Vương Ngạn xuất binh, tiến vào chiếm giữ Hà Gian. Đồng thời, bởi vì Hàn Thế Trung gia nhập, khiến cho người trong tay của Hoàng Tiềm Thiện theo đó mà bị dư thừa. Khi Ngọc Doãn vạch kế hoạch đánh chết tù binh của quân Kim, cha con Quan Thắng xuất binh, xuất phát đến Thương Châu. Mà Vương Ngạn thì tiếp nhận Quan Thắng, trú quân ở Tử Quán, cùng lúc hiệp trợ Lý Dật Phong ổn định tình hình ở Túc Ninh, mặt khác lại bắt tay quét sạch trộm cướp ở địa phương. Cũng chính vì Vương Ngạn và Hàn Thế Trung gia nhập khiến cho tình hình của phủ Hà Gian cũng theo đó mà được cải thiện. - Lần này ty chức đến đây còn mang theo rất nhiều hỏa khí, hỗ trợ Lang quân hành động. - Sao? Trần Quy cười nói: - Lang quân đừng có nói với ta là ngươi chiếm được Tử Kinh Lĩnh Khẩu và phường Ngân Thành là coi như xong việc. Ha hả, đây cũng không phải là phong cách của ngươi, có lẽ kế tiếp, Lang quân còn có kế hoạch lớn hơn nữa. Tử Kinh Lĩnh Khẩu ta chịu thua, nhưng chuyện kế tiếp, tuyệt đối không thể bỏ qua nữa. Những ngày qua có lẽ Lang quân đã chuẩn bị thỏa đáng. Ngọc Doãn cười mà không nói, chỉ mỉm cười chăm chú nhìn Trần Quy. Sau một lúc lâu, hắn đột nhiên hỏi: - Theo cách nhìn của Nguyên Tắc, ta sẽ hành động như thế nào? Trần Quy khẽ híp mắt, nhìn Ngọc Doãn, sau một lúc lâu cười nói: - Nếu như ta đoán không sai, mũi dùi của Lang quân đã chỉ hướng châu Phụng Thánh. Ngọc Doãn trầm mặc! Hắn nhìn thoáng qua La Đức, thấy La Đức vẻ mặt cũng kinh dị. Ngọc Doãn cười ha ha, đứng dậy: - Nếu Nguyên Tắc đã đến đây, ta cũng có thể thả lỏng một ít. Hay là như vầy, Tử Kinh Lĩnh Khẩu kế tiếp, liền giao cho Nguyên Tắc phụ trách. Thân thể ta không khoẻ, đang định trở về Tích Tân. Trần Quy ngẩn ra, chợt hiểu rõ ý tứ của Ngọc Doãn. - Như vậy, Lang Quân cứ việc an tâm tĩnh dưỡng.!
Tống Thì Hành Tác giả: Canh Tân Chương 497: Tình Thế Hỗn Loạn Mạc Bắc (8) Nhóm dịch: Hany Nguồn: Mê Truyện Mời đọc - Ngọc Doãn không khỏe, đã trở về Tích Tân rồi ư? Ngay tại Ngọc Doãn dẫn hai ngàn binh mã rời khỏi Tử Kinh Lĩnh khẩu, cùng ngày, Bồ Sát Thạch Gia Nô liền chiếm được tin tức. Trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng cuối cùng nhẹ nhàng thở ra. Nói thật, đối với Thân quân Thái Tử, Bồ Sát Thạch Gia Nô vẫn vô cùng kiêng kị. Nếu Ngọc Doãn ở lại Tử Kinh Lĩnh khẩu, thủy chung đều là một cái họa tâm phúc. Hiện giờ Ngọc Doãn đi rồi, đóng ở Tử Kinh Lĩnh khẩu đổi thành phụ tá của Ngọc Doãn là Trần Quy Trần Nguyên Tắc. Đây là một cái tên vô cùng xa lạ. Trước đó Bồ Sát Thạch Gia Nô căn bản cũng chưa từng nghe nói tới. - Lang quân, cần phải phục đoạt Tử Kinh Lĩnh khẩu? Người nói chuyện là tâm phúc của Bồ Sát Thạch Gia Nô, tên là Nạp Lạt A Lý Cổ. Trước đây, gã từng liên kết với Nữ Khê Liệt A Lỗ truy kích đám người Ngọc Doãn và Dư Lê Yến, cuối cùng cũng tại hồ Kim Hà đánh mất tung tích của đám người Ngọc Doãn. Cũng bởi vì nguyên nhân này, hai người nhận lấy trách phạt. Tuy nhiên rất nhanh, Nạp Lạt A Lý Cổ quan phục nguyên chức, càng theo Bồ Sát Thạch Gia Nô một đường thăng chức, hiện giờ đã làm được vị trí Mãnh An Bột Cận. Nhưng ngược lại Nữ Khê Liệt A Lỗ lại có chút xui xẻo, khi trận chiến ở Thái Nguyên đã bị tên lạc bắn chết. Từ đó về sau, Nạp Lạt A Lý Cổ vẫn đi theo Bồ Sát Thạch Gia Nô, từ Tây Kinh Đại Đồng phủ tới đóng quân tại Úy Châu này. Bồ Sát Thạch Gia Nô lắc đầu, hạ giọng nói: - Thế cục hiệ nay không thích hợp khai chiến với người Nam. Đại lang quân đã vẫn dặn dò, phải ổn định thế cục là chính. Binh mã người Bạch Đạt Đán hòa Niêm Bát Cát vẫn còn chưa đến, với binh lực hiện giờ của chúng ta, không thích hợp tác chiến với người nam. Cứ chờ một chút, chờ khi người Bạch Đạt Đán hòa Niêm Bát Cát cùng đến rồi, chúng ta sẽ đoạt lại Tử Kinh Lĩnh khẩu và Ngân Thành Phương. Khi đó, ta nhất định phải mã đạp Tích Tân, để người nam biết lợi hại. Nạp Lạt A Lý Cổ thấy vậy cũng không kiên trì nữa. Bồ Sát Thạch Gia Nô hạ lệnh tam quân đề phòng, nghiêm mật giám thị hành động của Yến Sơn phủ. Ngày 15 tháng 11, sở bộ Ngọc Doãn đến Tích Tân. Lúc này Bồ Sát Thạch Gia Nô mới coi như bắt đầu thả lỏng tính toán. - Báo! Ngay lúc Bồ Sát Thạch Gia Nô thở phào nhẹ nhõm, đẩy thoải mái, lại nghe thám mã báo lại: - Phi Hồ thất thủ! - Cái gì? Bồ Sát Thạch Gia nô đột nhiên biến sắc. Lớn tiếng quát hỏi: - Sao Phi Hồ lại thất thủ? - Đêm qua, chủ tướng Ngô Giới quân Tống tại Ngân Thành Phường dẫn ba nghìn binh mã tập kích bất ngờ Phi Hồ. Nghe nói, quân Tống sử dụng một loại hỏa khí uy lực vô cùng lớn. Tướng phòng giữ Phi Hồ là Cổ Lý Giáp chỉ chống đỡ được một canh giờ thì bỏ thành mà chạy về phía Linh Khâu. Sau khi quân Tống chiếm lĩnh Phi Hồ, quân Tống tại Tử Kinh Lĩnh Khẩu chợt xuất động, truy kích về Linh Khâu. Tướng phòng giữ Linh Khâu Ngột lâm Đáp A Lỗ thỉnh cầu lang quân cứu viện. Bồ Sát Thạch Gia Nô nghe vậy như hít phải luồng khí lạnh. Quân Tống này thật quá hung mãnh, được Tử Kinh Lĩnh khẩu và Ngân Thành Phường rồi thì thôi đi, còn dám đánh lén Phi Hồ và Linh Khâu nữa ư? Phải biết rằng, Phi Hồ và Linh Khâu và Tử Kinh Lĩnh Khẩu khác biệt rất lớn. Từ Kinh Lĩnh Khẩu cũng tốt, Ngân Thành Phường cũng vậy, nói toạc ra cũng chỉ là cửa ải, nhưng Phi Hồ, Linh Khâu thật sự là địa bàn người Nữ Chân. Quân Tống cướp lấy hai nơi này, không khác gì toàn diện khai chiến với Nữ Chân, vấn đề sẽ nghiêm trọng lên rất nhiều. - Tướng Tống ở Ngân Thành Phương là kẻ nào? - Chính là Phó soái Thân quân Thái tử, Ngô Giới. Lại là Thân quân Thái Tử! Bồ Sát Thạch Gia Nô bây giờ nghe đến bốn chữ Thân quân Thái Tử này là thấy đau đầu. Trong lúc nhất thời, gã lâm vào trầm tư, một lát sau mở miệng hỏi: - Vậy thì, quân Tống ở Phi Hồ chỉ có ba nghìn? - Chỉ sợ còn chưa tới ba nghìn. Nạp Lạt A Lý Cổ vội vàng nói: - Lang quân, đây chính là một cơ hội tốt. Ngột Lâm Đáp A Lỗ Bột cận ở Linh Khâu, quân Tống tuyệt đối không thể công phá được. Dù sao A Lỗ Bột cận không phải Cổ Lý Giám, tính tình hắn trầm ổn, hơn nữa lại có thù giết cha với người Nam. Ngột Lâm Đát Tát Lỗ Mỗ chết trong tay người Nam, cho nên hắn nhất định sẽ liều chết chống cự. Binh lực người nam không nhiều, nếu chỉ cướp lấy Phi Hồ, thì còn thôi, nhưng hiện tại bọn chúng muốn cướp lấy Linh Khâu, thế tất tạo thành binh lực phân tán. Theo nô tài biết, Thân quân Thái Tử chỉ có tám ngàn người mà thôi. Ngọc đồ tể kia mang đi hai ngàn binh mã, Tử Kinh Lĩnh khẩu và Ngân Thành Phường ít nhất cũng phải đóng giữ hai ngàn người. Kể từ đó, quân Tống đóng giữ ở Phi Hồ có khả năng không cao hơn hai ngàn. Sao Lang quân không nhân cơ hội này phục đoạt lại Phi Hồ, chặt đứt đường lui của quân Tống, liên kết với A Lỗ Bột cận, công kích và tiêu diệt quân Tống ở Linh Khâu kia. Như vậy, quân Tống ở Tử Kinh Lĩnh Khẩu và Ngân Thành Phường tất nhiên kích động. Đến lúc đó lang quân chỉ cần phái một đội binh mã, liền có thể đoạt lại được hai nơi đó. Bồ Sát Thạch Gia Nô sau khi nghe xong, tim đập thình thịch. Tuy rằng Hoàn Nhan Tông Hàn sắp tới, nhưng không thể hành động thiếu suy nghĩ. Nhưng mà nay rõ ràng thấy quân Tống khinh người, còn chỉ dùng ba năm ngàn người có thể đoạt được hai tòa thành trì đó sao? Không khỏi quá coi thường binh sĩ Nữ Chân ta rồi. - Lang quân tướng ở bên ngoài, quân mệnh có thể không nhận. - Tên nô tài ngươi nói cũng không sai. Bồ Sát Thạch Gia Nô trầm ngâm một lát, liền đứng lên nói: - Thịt béo đưa đến, quả quyết không thể chạy. Lập tức phái người đi tới núi Kê Minh, thỉnh cầu Lâu Thất Bột Cật giúp ta giúp một tay...Mời hắn xuất binh tới gần núi Kiều, làm chệch hướng người nam Yến Sơn phủ. Ta tự suất tám Mãnh An xuất kích, cướp lấy Phi Hồ, nhất định phải toàn bộ tiêu diệt đội quân Tống này ở ngoài thành Linh Khâu. Nạp Lạt A Lý Cổ lập tức mừng rỡ, vội lĩnh mệnh mà đi. Bồ Sát Thạch Gia Nô lập tức sai người giúp y đội mũ quán giáp, không bao lâu, liền tinh thần phấn chấn đi ra soái phủ. Đêm đó, quân Kim suốt đêm xuất phát, trực bức đi Phi Hồ. Nạp Lạt A Lý Cổ làm tiên phong, dẫn hai Mãnh An binh lực xuất phát trước, Bồ Sát Thạch Gia Nô thì tự mình suất sau Mãnh An, tổng cộng năm nghìn quân Kim, theo sau tiến vào. Từ Linh Tiên đến Phi Hồ lộ trình một ngày rưỡi. Bồ Sát Thạch Gia Nô một đường hành quân gấp, chạng vạng tối ngày hôm sau đã đến Lão Long Lĩnh. Qua Lão Long Lĩnh, đi thêm nửa ngày hành quân, có thể nhìn đến Phi Hồ. Chỉ có điều hành quân gấp một ngày, quân tốt mỏi mệt không chịu nổi, một đám bụng đói kêu vang. Bồ Sát Thạch Gia Nô thấy quân Kim thật sự là đi không đặng, liền hạ lệnh hạ trại ở Lão Long Lĩnh. Đêm đó, Lão Long Lĩnh nổi gió. Bồ Sát Thạch Gia Nô cũng có chút buồn ngủ, liền lên giường nghỉ ngơi. Nào biết ngủ thẳng đến nửa đêm, chợt nghe ba tiếng pháo hiệu vang lên, ngay sau đó là tiếng nổ rung trời, làm Bồ Sát Thạch Gia Nô từ trong giấc ngủ bừng tỉnh giấc. Y cuống quít khoác áo đi ra, lớn tiếng hỏi đã xảy ra chuyện gì. Có thân binh tiến đến báo cáo: - Lang quân, có người Nam tập tích doanh trại địch? Bồ Sát Thạch Gia Nô lập tức giận dữ: - Ta không đi tìm bọn chúng phiền toái thì thôi, bọn chúng lại tự mình đi chịu chết. Y không nói hai lời, xách thương lên ngựa. Vừa mới chuẩn bị lao ra viên môn, lại nghe được những tiếng nổ mạnh ầm ầm liên tiếp. Phương hướng viên môn ánh lửa ngút trời. Một đội quân Tống giết Một đội quân Tống sát nhập viên môn, cầm đầu là hai viên quân Tống, một người giơ cao thương lớn, một người múa động song chùy, Hai người, giống như mãnh hổ xuống núi giết nhập vào đại doanh quân Kim như vào chỗ không người. Tướng Tống sử dụng song chùy kia cao thấp tung bay, không ai có thể ngăn cản, mà tướng Tống dùng thương thì mang theo một nhóm quân Tống, xông pha trong đại doanh quân Kim. Trong tay thỉnh thoảng ném mạnh ra thiết cầu màu đen, khi rơi xuống thì phát ra tiếng nổ kịch liệt. Từng đoàn từng đoàn ánh lửa lóe ra, mỗi một cái thiết cầu nổ tung, tất nhiên sẽ tạo thành thương vong thật lớn. - Kia là vật gì? Bồ Sát Thạch Gia Nô lập tức luống cuống tay chân. Y không được tham gia trận chiến Khai Phong, nên không biết trong tay quân Tống có một loại hỏa khí tên là Chưởng Tâm Lôi, uy lực kinh người. Trước đây, y cũng biết trên chiến trường quân Tống cũng từng sử dụng hỏa khí, nhưng y không thèm để ý. Nhưng hiện tại xem ra, hỏa khí của quân Tống, thật sự là... Đại doanh quân Kim hỗn loạn, quân Kim chạy trốn bốn phía, căn bản không có cơ hội tổ chức phản kích hữu hiệu. Bồ Sát Thạch Gia Nô mắt thấy tình huống không ổn, vội thúc ngựa chạy đi. - Lui lại lui lại. Y rống lớn nói, suất lĩnh một đội thân binh từ sau doanh thoát đi. Quân Tống có hỏa khí này, nói vậy bên phía Nạp Lạt A Lý Cổ cũng là dữ nhiều lành ít rồi. Trong lòng Bồ Sát Thạch Gia Nô biết không thể ham chiến, thừa dịp loạn chạy ra sau đại doanh, chạy tới hướng Linh Tiên. Chỉ có điều, không đợi y chạy đến mười dặm, liền gặp một đội quân Tống đón chặn. Một viên đại tướng cầm đâu trong tay sử dụng song tiên. Ở phía sau hắn là một đội quân Tống đã sớm xếp thành hàng chỉnh tề. Một đội quân Tống như vậy mà muốn ngăn trở đường đi của ta ư? Bồ Sát Thạch Gia Nô cười lạnh một tiếng, liền suất bộ phóng tới phía quân Tống. Khoảng cách với quân Tống khoảng trăm bước xa, đột nhiên viên tướng Tống cầm đầu phát ra mệnh lệnh, mấy trăm quân Tống trong tay cầm một vật hình dáng kỳ lạ, từ xa nhắm vào quân Kim. Bồng bồng bồng... Liên tiếp trầm đục, trước trận quân Tống tràn ngập mảnh khói nhẹ. Từng nhánh tiễn hỏa gào thét bắn tới phía quân Kim trước nhất, quân Kim này bị hỏa tiễn bắn trúng, kêu thảm ngã quỵ dưới ngựa. Hỏa tiễn xạ của quân Tống tốc độ rất nhanh, một vòng hỏa tiễn qua đi, lại một vòng hỏa tiễn nữa tới. Bồ Sát Thạch Gia Nô vũ động thương lớn đón đỡ gạt chắn. Đúng lúc này, từ trong làn khói lao ra một viên tướng Tống, song tiên múa tung, ập đến: - Kim cẩu, Địch gia gia ta ở đây, còn không để mạng lại. Tướng Tống kia trên mặt mang một mặt nạ quỷ màu đồng thau, ở trog ngọn lửa và khói càng thêm dữ tợn đáng sợ. Bồ Sát Thạch Gia Nô giơ thương đón đỡ, không mấy hiệp, liền có chút chống đỡ không nổi. Hán tử kia khí lực thật mạnh! Bồ Sát Thạch Gia Nô không dám ham chiến, sau khi đánh ra một hư chiêu liền thúc ngựa chạy. Cùng lúc đó, quân Kim liều chết yểm hộ, mới có thể ngăn được tướng Tống kia. Bồ Sát Thạch Gia Nô từ trong loạn quân chạy trốn, vẫn chưa hoàn hồn, mang theo mấy chục thân binh tiếp tục lên phía bắc. Người Nam giảo quyệt, sử dụng hỏa khí như thế! Không được, nhất định phải mau chóng báo cho Đại Lang quân biết, để hắn đề phòng nhiều hơn. Nghĩ thầm trong lòng, Bồ Sát Thạch Gia Nô không ngừng thúc giục chiến mã tăng thêm tốc độ. Phía trước, có một con sông nhỏ sớm đã kết băng. Bồ Sát Thạch Gia Nô mang theo thân binh vượt qua sông nhỏ, lúc này mới ghìm chặt ngựa lại. Phía sau, tiếng kêu đã mơ hồ không rõ, nghĩ chắc quân Tống, cũng đã đình chỉ truy kích... - Nguy hiểm thật! Bồ Sát Thạch Gia Nô nuốt nhổ nước miếng, thở dốc một hơi đang định hạ lệnh tiếp tục chạy đi, lại nghe được ngay phía trước tiếng lục lạc ngựa reo. Lộc cộc lộc cộc Một đội mã quân từ trong rừng lao ra. Một viên đại tướng cầm đầu dùng giọng Nữ Chân lớn tiếng la lên: - Lang quân, đừng vội kinh hoảng, Ngọc Doãn tới rồi! Bồ Sát Thạch Gia Nô lập tức bối rối! Đây là một lộ viên binh ư? Không đúng, Ngọc Doãn! Cái tên này nghe sao quen tai vậy? Nghĩ đến đây, Bồ Sát Thạch Gia Nô giật nảy mình...Ngọc Doãn, đó chẳng phải là chủ tướng của Thân quân Thái Tử sao? Sao hắn lại ở chỗ này? Bồ Sát Thạch Gia Nô kịp phản ứng, vội giơ thương muốn ứng chiến. Nhưng, Ngọc Doãn đao nhanh ngựa nhanh, theo một tiếng hí dài của Ám Kim, giống như một tia chớp trong chớp mắt đã lao tới trước mặt Bồ Sát Thạch Gia Nô. Ngọc Doãn ở trên ngựa, cũng không nói lời vô nghĩa, đứng dậy, Hổ Xuất trường đao giơ lên cao, chiếu Bồ Sát Thạch Gia Nô, hung hăng bổ chém xuống. Một đao kia mang theo trận gió, xé rách không khí. Bồ Sát Thạch Gia Nô muốn phong chắn, đã không còn kịp rồi... - Mệnh ta xong rồi!
Tống Thì Hành Tác giả: Canh Tân Chương 498: Tình Thế Hỗn Loạn Mạc Bắc (9) Nhóm dịch: Hany Nguồn: Mê Truyện Mời đọc Bồ Sát Thạch Gia Nô đã chết! Chén rượu trong tay Hoàn Nhan Tông Hàn rơi trên mặt đất kêu loảng xoảng, cả người ngây ra như phỗng, thẫn ra ở đó. Bồ Sát Thạch Gia Nô, không ngờ chết rồi... Từ lúc Liêu Kim khai chiến tới nay, trong hơn mười trong năm chết trận Vạn phu trưởng nhiều đến hơn mười người. Theo lý mà nói, Hoàn Nhan Tông Hàn cũng không nên thất thố như vậy. Khi trận chiến Khai Phong đã chết vài Vạn phu trưởng, thắc mẫu bột cận, sau lại Hoàn Nhan thi lý và ngột lâm đáp tát lỗ mỗ cũng bị giết chết, cho dù Bồ Sát Thạch Gia Nô chết trận chiến trường, cũng không coi là ngạc Nhưng vấn đề là, thân phận của Bồ Sát Thạch Gia Nô Thạch Gia Nô thân phận của không tầm thường, hắn là ngoại tôn của kim Thái Tông Hoàn Nhan A Cốt Đả, quan hệ với Hoàn Nhan Tông Hàn càng không giống bình thường, cực kỳ thân mật. Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi sau khi lên ngôi, đối với hậu duệ thái tổ có chút kiêng kị. Nhưng rất nhiều tướng lĩnh của nước Kim là thái tổ Hoàn Nhan A Cốt Đả một tay cất nhấc lên, cho dù là Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu không như thế, Hoàn Nhan Tông Hàn tấn công Thái Nguyên thất bại, vốn nên hỏi tội mới đúng. Nếu hắn lúc ấy suất bộ xuôi nam thành công, hợp binh với Hoàn Nhan Tông Vọng thì sẽ không có trận chiến thất bại tại Khai Phong. Nhưng, Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi không dám hỏi tội, sợ dẫn phát sự bắn ngược trong triều. Tuy rằng trục xuất binh quyền của Hoàn Nhan Tông Hàn nhưng lại ban tước vị Tướng quốc, thậm chí cao hơn chức quan lúc trước của Hoàn Nhan Tông Hàn. Trong đó, là bởi vì sau lưng Hoàn Nhan Tông Hàn là dòng chính thái tổ. Mà Bồ Sát Thạch Gia Nô, dòng chính trong dòng chính thái tổ, là phụ tá đắc lực của Hoàn Nhan Tông Hàn. Hiện tại, Bồ Sát Thạch Gia Nô chết rồi... Tông Hàn vốn còn muốn tạm thời nhượng bộ, đợi sau khi người Niêm Bát Cát và Bạch Đạt Đán đến thì tiếp tục phát động phản công. Nhưng Bồ Sát Thạch Gia Nô chết rồi, Tông Hàn cũng không thể nhẫn nại tiếp được nữa. - Cùng ta phát binh, cùng ta phát binh...Truyền lệnh Lâu Thất, mệnh hắn lập tức phát động công kích Yến Sơn phủ, các lộ binh mã Tây Kinh cùng ta lập tức xuất phát, binh phát núi Trục Lộc. Truyền mệnh lệnh của ta, tướng phòng giữ A Điển Ứng Châu xuất binh trợ giúp Ngột Lâm Đáp A Lỗ. Nói cho hắn biết, trong vòng mười ngày, nếu để mất Linh Khâu, thì bảo hắn và A Lỗ cắt đầu tới gặp ta rong lúc nhất thời, Tây Kinh đạo gió nổi mây phun. Quân Kim nhanh chóng xuất phát, tập kết tới hướng núi Trục Lộc. Cùng lúc đó, Hoàn Nhan Lâu Thất triệu tập bảy phần binh mã Phụng Thánh Châu đạt hơn hai vạn người vây công Nho châu, thề phải đoạt lại Thạch môn quan Đối mặt với quân Kim điên cuồng phản phác, Chủng Sư Trung lại không kinh hoảng. Từ lúc Ngọc Doãn quyết định cướp lấy Phi Hồ, ông đã làm xong chuẩn bị nghênh đón sự phản phác của quân Kim rồi. Chỉ có điều, Chủng Sư Trung lại thật không ngờ, Ngọc Doãn không ngờ giết Bồ Sát Thạch Gia Nô. Mà Ngọc Doãn ở Lão Long lĩnh và Tử Kinh Lĩnh Khẩu sử dụng hỏa khí càng dẫn tới sự coi trọng của Chủng Sư Trung. Sau khi hỏi đến, Chủng Sư Trung ra điều lệnh, điều Lăng Chấn từ Túc Ninh Yến Sơn phủ, cũng sai người tại chân núi Lục Sính thiết lập hỏa khí doanh, chuyên chế tạo Chưởng Tâm Lôi và tất cả hỏa khí. Đây cũng một tín hiệu đại quy mô đem hỏa khí đầu nhập chiến trường. Tuy là trước đó đã có hỏa khí giấy dai pháo, tuy nhiên lại không có quy mô chế tạo xuất hiện lớn như thế. Hỏa khí doanh núi Lục Sính hình thành quy mô, hính thức chiến tranh cũng sắp sửa phát sinh thay đổi thật lớn. Chỉ có điều, Chủng Sư Đạo cũng không có nghĩ sâu xa như vậy. Trong mắt ông, Chưởng Tâm Lôi uy lực thật lớn, lại dễ dàng mang theo và phóng ra, đích thật là lợi khí đối phó người Nữ Chân. Có Tống tới nay, nhân mã quân Tống thất bại đủ loại nguyên nhân, mà đại đa số thời điểm bị vây thủ thế. Vì thế, Đại Tống triều càng vô cùng coi trọng đối với việc chế tạo quân giới, càng phát triển các loại vũ khí và xuất thần tí cung. Nhưng mặc kệ như thế nào, thế cục bộ quân đối với mã quân lại chưa thay đổi. Đặc biệt sau khi Thiết Diêu tử Tây Hạ dẫn vào người Nữ Chân, sáng tạo độc đáo Thiết Phù Đô, tạo thành sự uy hiếp càng lúc càng lớn đối với quân Tống. Nhưng hiện tại, hỏa khí xuất hiện đã làm xoay chuyển cục diện này. Cho dù Thiết Phù Đồ kia bao vây nghiêm mật, cũng không ngăn cản được sự công kích của hỏa khí đó. Chủng Sư Trung thân là Chế Trí Sứ An phủ Hà Bắc Đông Lộ, có đủ quyền lực, sau khi Lăng Chấn đến Yến Sơn phủ, Chủng Sư Trung liền bổ nhiệm Lăng Chế là Đô giám binh mã Hỏa khí doanh, chủ chưởng chế tạo hỏa khí. Ngoài ra, Chủng Sư Trung còn sai người tại Yến Sơn phủ điều động những thợ thủ công giỏi, thậm chí phái người tới Chân Định, Thái Nguyên, Hà Gian thỉnh cầu tìm kiếm các thợ thủ công tiến đến trợ trận. Lăng Chấn tuyệt đối không nghĩ tới, một Thống chế Ngự Doanh nho nhỏ là ông mà nháy mắt biến thành Đô giám binh mã. Phẩm bậc tăng lên, thăng liền hai cấp không nói, quyền lực trong tay cũng theo đó mà tăng vọt. Trong thâm tâm ông vô cùng cảm kích Ngọc Doãn. Nếu không có Ngọc Doãn đưa ra phương thức phối tỷ lệ chế tạo hỏa dược, chỉ sợ không thể chế tạo ra được hỏa khí có uy lực thế kia. Nhưng bất kể thế nào, nếu tiếp nhận Hỏa khí doanh tại núi Lục Sính, Lăng Chấn đã biết, cơ hội của ông đã đến rồi. Chỉ cần trong những trận chiến, hỏa khí phát huy ra đầy đủ uy lực, thì sau khi chiến sự chấm dứt, ông đương nhiên sẽ được thăng chức. Cho nên, Lăng Chấn vừa vào Hỏa khí doanh đã dốc toàn bộ tinh lực đốc thúc chế tạo Hỏa khí... Trận chiến Yến Sơn đã mở màn. Sau khi chém giết Bồ Sát Thạch Gia Nô, Ngọc Doãn liền quyết định hạ lệnh đình chỉ công kích đối với Linh Khâu, ngược lại tập kích bất ngờ Linh Tiên. Bồ Sát Thạch Gia Nô điều động chủ lực Úy Châu cứu viện Phi Hồ, Linh Tine rất nhiên binh lực trống không. Cộng thêm phương diện Linh Tiên vẫn còn chưa biết tin Bồ Sát Thạch Gia Nô đã chết, cho nên thủ vệ cũng sẽ vô cùng lơi lỏng. Đêm đó, Ngọc Doãn đã mệnh Trần Quy tiếp nhận Phi Hồ, còn phái ra Vu Bằng hiệp trợ thủ vệ. Hắn thì suất lĩnh Ngô Giới Trương Khởi Phó Tuyển, sau đó hội hợp với Mã Khuếch, chia binh làm hai đường, suốt đêm tập kích bất ngờ Linh Tiên. Vừa mới công phá Linh Tiên, sở bộ của Mã Khuếch thì vượt qua Quảng Lăng huyện, tập trú tại bãi sông Hồn Nguyên Xuyên, lấy địa thế hiểm yếu của Hồn Nguyên Xuyên, hình thành lá chắn phía tây cho Ngọc Doãn. Linh Tiên thất thủ, tức là đại bộ phận Úy Châu đã bị chiếm đóng. Quân Kim mặc dù tử thủ hai nơi là Quảng Linh và Linh Khâu, nhưng đã biến thành cô quân rồi. Tình huống Linh Khâu còn đỡ một chút, lưng có thể dựa vào chi viện của Ứng Châu, nhưng Quảng Linh lại thật sự trở thành cô quân, ba ngày sau, Quảng Linh cáo phá. Liên tiếp thắng lợi làm cho quân tâm quân Tống dâng cao. Từ lúc Tống Kim giao chiến tới này, quân Tống đối mặt với quân Kim nhiều lần bại trận. Trận chiến Khai Phong tuy rằng thu được đại thắng, nhưng lại có nhiều nhân tố không ngờ ở bên trong. Thứ nhất, Tây Lộ quân bị hãm ở Thái Nguyên không thể xuôi nam thành công, phong tỏa Tây bắc quân cần vương thông lộ. Thế cho nên Tây Bắc quân có thể thuận lợi xuôi nam, gấp rút tiếp viện Khai Phong, tạo thành quân Kim binh lực mỏng yếu ở Khai Phong. Điểm thứ hai, tuy rằng Triệu Hoàn không phải là người cứng rắn, mạnh mẽ, nhưng lại cương quyết sử dụng Lý Cương. Mặc kệ trong trận chiến Khai Phong Lý Cương đã có bao nhiêu sai lầm, nhưng cũng không thể phủ nhận, nếu không có Lý Cương cứng rắn, mạnh mẽ tử thủ thì trên dưới Khai Phong đã sớm hỗn loạn rồi. Ngoài ra, như là trận chiến Trần Kiều đã trì hoàn nện bước chi viện của quân Kim, quân chi viện đến thắng được thời gia, Tông Trạch đông tiến, cướp lấy binh quyền Kinh Kỳ Đông lộ, ổn định thế cục Kinh Kỳ phía đông, không đến mức toàn bộ tan tác. Dù sao, thắng lợi ở trận chiến Khai Phong là một bất ngờ. Trừ lần đó ra, giao phong giữa quân Tống và quân Kim thật sự không chiếm được thắng lợi gì. Nhưng lúc này đây thật sự là thắng lợi. Sĩ khí quân Tống tăng vọt, liều chết chống đỡ sự công kích của quân Kim. Ngoài thành Nho Châu, quân Tống dưới sự chỉ huy của Nhạc Phi, Trương Hiến đã triển khai một trận huyết chiến. Song phương ở một nơi một tấc vuông đầu nhập gần vạn binh mã, tử thương mỗi ngày gần vạn người, có thể nói là thảm liệt đến cực điểm. Hoàn Nhan Lâu Thất cũng nổi điên! Bồ Sát Thạch Gia Nô chết trận, khiến gã cảm nhận được một loại sợ hãi chưa bao giờ có. Gã liều mạng muốn cướp lại Nho Châu, xoay chuyển xu hướng suy tàn trước mắt. Nhưng quân Tống cứng rắn, mạnh mẽ vô cùng, song phương chiến đấu liên tục ba ngày, tử thương vô số, nhưng Nho Châu vẫn như cũ bị quân Tống nắm chắc, quân Kim bị ngăn cản ở phía bắc Nho Châu, không thể tiến thêm được bước nào.
Tống Thì Hành Tác giả: Canh Tân Chương 499: Tình Thế Hỗn Loạn Mạc Bắc (10) Nhóm dịch: Hany Nguồn: Mê Truyện Mời đọc Trận chiến Yến Sơn mở màn, cũng khiến cho ánh mắt mọi người tạm thời từ cuộc tranh đấu trên triều đình chuyển dời đến phía bắc. Đám người Trương Bang Xương mấy lần trên triều đình buộc tội Chủng Sư Trung tự tiện khai mở cuộc chiến, phá hủy minh ước giữa Tống Kim. Nếu là trước đây, không chừng Triệu Hoàn đã nghe theo ý kiến của bọn họ. Nhưng dưới thế cục hiện giờ, Triệu Hoàn quả quyết sẽ không để ý tới đám người Trương Bang Xương nữa, mà ngược lại ở trên triều lời lẽ nghiêm khắc trách cứ, làm cho đám người Trương Bang Xương câm bặt. - Sao quan gia hiện giờ lại cứng rắn mạnh mẽ vậy nhỉ? Một đám quan viên ngồi vây quanh, thì thầm bàn tán. - Nay đang tràn đầy hơi thở xuân mà Yến Sơn lại khai chiến. Chiến sự liên tục, trái với thiên hòa, cũng không phải là chuyện tốt. Nếu Yến Sơn thắng lợi, Quan gia chắc chắn hùng tâm bừng bừng, thậm chí có thể sẽ cực kỳ hiếu chiến. Binh giả, đại sự quốc gia, Quan gia thích chiến như vậy, cũng không phải là phúc của Đại Tống ta. Hộ Bộ Thượng Thư Đường Khác nói xong, lập tức mọi người chung quanh liên tục gật đầu, tỏ vẻ đồng ý. - Sáng nay, quan gia triệu kiến ta, muốn ta phân phối 150 bạc triệu quân lương, mang đến Yến Sơn. Các ngươi xem, chỉ là một Yến Sơn phủ nho nhỏ mà hao phí nhiều tiền bạc như thế, cứ kéo dài, chắc chắn ngân khố quốc gia sẽ trống rỗng. Trương Bang Xương nói: - Nhưng hiện tại quan gia lại quyết tâm quá, dường như là muốn tử chiến với Lỗ tặc. Ta còn nghe nói, Quan gia có ý phục khởi Chủng Sư Đạo...Nếu không phải Chủng Sư Đạo bị bệnh liệt giường, chỉ sợ đã quay về triều đình rồi. Việc này, nên làm thế nào cho phải? Mọi người đều mặt mày nhăn nhó. Cảnh Trọng Nam hạ giọng nói: - Quan gia đã thay đổi rồi. - Đúng vậy, nếu là trước kia, Người chắc chắn đã nghe ý kiến của ta. Nhưng hiện tại lại trở nên bảo thủ, không phải là phúc của Đại Tống ta rồi. Mọi người mồm năm miệng mười nói, lại không để ý Phủ doãn Khai Phong Tần Cối, trầm mặc không nói. Mọi người thảo luận hồi lâu, thấy sắc trời đã tối, liền đứng dậy cáo từ chuẩn bị ra về. Cảnh Trọng Nam dừng ở cuối cùng, đang lên xe ngựa, chợt nghe sau lưng có người gọi mình. Quay người nhìn lại, là Tần Cối đang bước nhanh tới: - Cảnh tướng công, tạm xin dừng bước. - Hội Chi, có chuyện gì sao? Tần Cối do dự một chút, thấy trái phải không có ai, mới thấp giọng nói: - Cảnh tướng công có nghĩ, hiện giờ Quan gia có thể thay đổi chủ ý không? Cảnh Trọng Nam ngẩn ra, chợt cười khổ lắc đầu. - Hội Chi, ngươi là người thông minh, nghĩ đã rõ ràng phương diện này rồi. Vì sao Quan gia phải kiên định dụng binh? Nhắc tới, còn không phải là vì trước đó đã bị Thái Thượng Đạo Quân tạo áp lực quá lớn? Từ lúc Thái Thượng Đạo Quân về kinh đều tới nay, quan gia nhiều lần gặp phải phiền toái. Đầu tiên là Thái Học Sinh bỏ học, rồi vạn dân phục khuyết gây bao khó khăn cho Quan gia. Mới vừa rồi mọi người bảo Quan gia bảo thủ, thật ra có chút không công bằng. Quan gia vì sao chủ chiến? Nói thẳng ra, còn không phải là bởi vì Thái Thượng Đạo Quân mang đến uy hiếp? Người không làm vậy, sao có thể xoay chuyển được danh dự. Tần Cối nghe vậy liên tục gật đầu. Chỉ là trên mặt y nở nụ cười cổ quái: - Cảnh tướng công một lòng suy nghĩ vì quan gia, thật sự là trung thành và tận tâm. Nhưng Cảnh tướng công có bao giờ nghĩ, nếu Chủng Sư Trung đánh thắng một trận tại Yến Sơn, chắc chắn sẽ trở về triều đình. Chủng Sư Đạo vừa mới thôi chức, Chủng Sư Trung liền đã trở lại...Tới lúc đó rồi, tướng công có nghĩ, chúng ta có còn sống yên ổn trong triều được nữa không? Cảnh Trọng Nam giật nảy mình, lập tức ngậm miệng lại. “Đúng vậy, trong triều đình, phái nghị hòa và chủ chiến vốn mâu thuẫn rất mạnh. Lúc trước Triệu Hoàn cảm thấy phái chủ chiến quá mức cứng rắn, mạnh mẽ, cho nên cố ý chèn ép, muốn duy trì cân bằng. Nào biết được xảy ra việc minh ước Yến Sơn bị tiết lộ, Quan gia gặp phải nguy cơ thật lớn, nhưng người vẫn lấy đám người phái nghị hòa làm cánh tay, nhưng không cấp cho sự trợ giúp gì quá lớn. Ngược lại là Chủng Sư Trung, vào lúc Triệu Hoàn gặp khó khăn nhất, thì lại chia sẽ áp lực cho người. Trận chiến Yến Sơn, nói Chủng Sư Trung hiếu chiến, chẳng bằng nói hắn đầu cơ. Cảnh Trọng Nam cũng nhìn ra được, Triệu Hoàn gần đây càng ngày càng thân cận với Chủng Sư Trung. Từ trước đó Triệu Hoàn có ý phục khởi Chủng Sư Đạo, là có thể nhận ra được ngay. Chủng Sư Trung không giống Chủng Sư Đạo, đó là một kẻ cực kỳ cứng rắn, mạnh mẽ. Có thể tưởng tượng, một khi trận chiến ở Yến Sơn thành công thì những áp lực mà Quan gia đang gặp phải trước đó tất nhiên sẽ tan thành mây khói. Khi đó, Chủng Sư Trung dựa vào công tích trận chiến Yến Sơn mà nhận được sự coi trọng của Triệu Hoàn, xuất tướng nhập tướng. Mà nếu Chủng Sư Trung trở lại triều đình, chỉ sợ bên ta đã bị chèn ép, sẽ càng lúc càng bị bất lợi. Cảnh Trọng Nam là cận thần của Triệu Hoàn, tức lúc Triệu Hoàn vẫn là Thái Tử thì đã đầu nhập vào Triệu Hoàn rồi. Gã hít sâu một hơi, nhìn Tần Cối, sau một lúc lâu đột nhiên hỏi: - Hội Chi, ngươi có cao kiến gì không? Tần Cối cười ha hả, hạ giọng nói: - Cảnh tướng công có từng nghĩ, thay đổi địa vị không? - Hả? Cảnh Trọng Nam ngẩn ra, chợt hiểu ngay ý tứ của Tần Cối, trong mắt hiện lên tia lạnh lẽo. Tần Cối lại không thèm để ý chút nào, thấy xung quanh không có ai, liền hạ giọng nói: - Quan gia đích thực là có ân sâu với chúng ta. Nếu không có quan gia đề bạt, Tần Cối cũng sẽ không có địa vị như hôm nay. Nhưng vấn đề hiện tại là, quan hệ tới tiền đồ Đại Tống ta. Tần Cối nghĩ đến, chúng ta tuy nói là thần tử của Quan gia, nhưng lại là con dân Đại Tống. Nếu cứ để Quan gia như vậy, sớm muộn gì sẽ diễn biến thành cục diện cực kỳ hiếu chiến. Mới vừa rồi Đường Thượng thư có một câu nói không sai, nếu thật diễn biến thành tình trạng kia, Đại Tống ta không còn phúc nưa. Chứ đừng nói chi là, Chủng Sư Trung kia quay về triều, với tính tình không kiêng nể kia, sao có thể dễ dàng bỏ qua sự tồn tại của chúng ta? Quan gia tín nhiệm hắn, vậy kế tiếp, đó là tận thế của ta và ngươi. Quan gia, vẫn là quá trẻ tuổi, khó tránh khỏi có chút hiếu chiến. Với cách nhìn của ta, nếu là tiếp tục như thế nữa, kết cục ta và ngươi... Tần Cối không nói thêm gì đi nữa, nhưng ý tứ biểu đạt đã hiện rõ trước mặt Cảnh Trọng Nam. Cảnh Trọng Nam nhìn y, trầm mặc. Chỉ có điều vẻ linh hoạt sắc bén trong mắt trước đó sớm đã không còn sót lại chút gì. Gã đứng ở bên cạnh xe, một lúc lâu sau, thở dài thật sâu: - Hội Chi, ta làm sao có thể không rõ? Nhưng, quan gia đối đãi ta không tệ, ta sao lúc này lại quay lưng lại với Quan gia được. Chuyện này người đừng nhắc tới nữa, ta cũng không muốn nghe. Nếu quả thật có một ngày như vậy, ta sẽ cáo lão hồi hương, đoạn tình nghĩa quân thần này. Dứt lời, Cảnh Trọng Nam u ám lên xe. Tần Cối nhìn xe dần dần rời đi, trên mặt lại lộ ra một nụ cười quỷ dị. Đúng là một kẻ giả bộ là trung thành và tận tâm. Chỉ có điều tính tình ngươi, ta hiểu quá rõ. Ngươi sao có thể từ bỏ triều đình được chứ? Xem ra còn phải dốc thêm chút sức nữa. Nhưng kế tiếp, còn phải xem nhiệm vụ của Điện hạ đã hoàn thành chưa!
Tống Thì Hành Tác giả: Canh Tân Chương 500: Tình Thế Hỗn Loạn Mạc Bắc (11) Nhóm dịch: Hany Nguồn: Mê Truyện Mời đọc Tùng tử khẩu, nằm giữa Linh Tiên và Định An. Nơi này địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công. Phía tây là sông Hồ Lưu hậu thế, tuy nhiên lúc này dòng chảy của sông dù nhỏ nhưng chảy xiết, khó có thể tiến lên. Có sông Hồ Lưu làm lá chắn phái tây, cộng thêm tùng tử khẩu thuộc đồi núi mảnh đất, thế cho nên kỵ quân rất khó khởi xướng xung phong, là ưu thế rất lớn tiện cho quân Kim rút lui. Tùng tử khẩu hình như tống tử, phía bắc diện hẹp, nam diện chiều rộng. Quân Kim nếu muốn phục đoạt thị trấn Linh Tiên, nhất định phải thông qua Tùng tử khẩu. Chỉ có điều, ngày thứ hai Linh Tiên bị công chiếm, Ngọc Doãn liền hạ lệnh Trương Kỷ cường công Tùng tử khẩu, nắm trong tay quân Tống. Vì thế, địa khu tái bắc liền tạo thành hai nơi chiến trường giữa Nho Châu và Tùng tử khẩu. Ngày mùng ba tháng 12, Hoàn Nhan Tông Hàn chỉ huy đại quân binh lâm thị trấn Định An, điều binh khiển tướng, phát động tấn công mạnh Tùng tử khẩu. Mà chủ tướng quân Tống còn lại là Ngô Giới. Ngọc Doãn giao quyền binh tướng cho Ngô Giới, thậm chí ngay cả hắn cũng phải nghe theo sự chỉ huy của Ngô Giới. Ngọc Doãn hiểu rõ, hành quân đánh giặc, cho tới bây giờ đều không phải điểm mạnh của hắn. Trên chiến trường thế cục biến ảo hàng nghìn hàng vạn, hắn cũng rất khó nắm thế cục trong tay. Ngược lại, Ngô Giới ở phương diện này tài năng vượt xa Ngọc Doãn. Ngọc Doãn tự biết mình, đơn giản uỷ quyền cho Ngô Giới, giao Thân quân Thái tử hoàn toàn vào tay Ngô Giới. Ngô Giới cũng không khách khí, được quyền chỉ huy liền lập tức hạ lệnh, mệnh Cao Sủng Hà Nguyên Khánh dẫn kỵ quân đóng trú tại Tùng tử khẩu, lấy phát huy ưu thế cơ động của kỵ quân, tiến hành tập kích quấy rối đối với quân Kim. Theo sau, lấy hai người Trương Kỷ, Phó Tuyển thứ tự phòng ngự, ở bên ngoài Tùng tử khẩu và Tùng tử khẩu hình thành tuyến phòng ngự rất có trình tự, chống đỡ sự công kích của quân Kim. Đợi hết thảy an bài thỏa đáng quân tiên phong của Hoàn Nhan Tông Hàn đã đến Tùng tử khẩu. Song phương không tiến hành bất luận sự thăm dò gì liền đánh giáp lá cà...Nếu Hoàn Nhan Tông Hàn biết quân Tống trong tay nắm giữ loại hỏa khí Chưởng Tâm Lôi có lẽ còn có thể cẩn thận một ít. Nhưng bởi vì thám mã thám báo cũng không rõ ràng Chưởng Tâm Lôi đến tột cùng là một loại lợi khí như thế nào, chỉ nói trong tay quân Tống có một loại hỏa khí, uy lực kinh người, thế cho nên Hoàn Nhan Tông Hàn cũng không có để ý. Nào biết được. Vừa mới giao phong, quân Tống liền ném mạnh Chưởng Tâm Lôi ra như mưa rơi. Trần Quy mang đến gần vạn miếng Chưởng Tâm Lôi, trước đây ở Lão Long lĩnh hao phí hơn ngàn miếng. Phân cho Nhạc Phi năm nghìn miếng, trong tay Ngọc Doãn còn có hơn ba nghìn miếng Chưởng Tâm Lôi có thể sử dụng. Từ lúc Chủng Sư Trung mở hỏa khí doanh ở Lục Sính Sơn, Ngọc Doãn liền biết, từ nay về sau Chưởng Tâm Lôi tất nhiên có thể sản xuất đại quy mô, cho nên cũng không hề tiết kiệm sử dụng. Hơn một ngàn miếng Chưởng Tâm Lôi bay ra, dừng ở trong quân Kim, tiếng nổ mạnh bên tai không dứt, từng đoàn từng đoàn ánh lửa dâng lên, quân Kim bị nổ huyết nhục văng tung tóe. - Quả nhiên là lợi khí! Ngô Giới đứng ở vọng lâu cùng Ngọc Doãn quan sát cuộc chiến. Nhìn từng đoàn từng đoàn ánh lửa dâng lên phía xa, khói thuốc súng tràn ngập, không kìm nổi lớn tiếng khen ngợi. Y xuất thân binh nghiệp, tự nhiên có thể nhìn ra được. Chưởng Tâm Lôi xuất hiện, tất nhiên sẽ cải biến vận mệnh chiến tranh sau này. Quay đầu sang Ngọc Doãn nói: - Lang quân, nếu Chưởng Tâm Lôi có thể ở trong quân mở rộng ra, mã đạp Thượng Kinh sắp tới rồi. Sắp tới sao? Ngọc Doãn mỉm cười! Hắn phát hiện. Hắn không ngờ là thích loại cảnh sắckhói thuốc súng tràn ngập như thế. Ngô Giới thấy quân Kim rối loạn đầu trận tuyến, liền hạ lệnh pháo hiệu ba tiếng. Cao Sủng Hà Nguyên Khánh từ hai bên giết ra, khiến quân Kim lập tức tan rã. Tuy nhiên, Hoàn Nhan Tông Hàn đích thật là không thể tầm thường lập tức hạ lệnh ổn định đầu trận tuyến, chặn sự truy kích của quân Tống. Quân Tống cũng chậm rãi rút khỏi chiến trường. Mặt trời chiều ngã về tây, bên ngoài Tùng tử khẩu giống như một mảnh huyết sắc. - Lang quân, kế tiếp, chỉ sợ phải có một trận khổ chiến rồi. Ngọc Doãn gật gật đầu, nhìn thoáng qua Ngô Giới: - Có khổ chiến thế nào cũng không mạo hiểm bằng so với trận chiến Trần Kiều. Chúng ta chỉ cần thủ vững Tùng tử khẩu, ngăn cản quân tiên phong Lỗ Tặc là đủ. Bên phía Tiểu Chủng tướng công hẳn không lâu sẽ có hành động lớn. Trên mặt Ngô Giới lộ ra vẻ hưng phấn... Trận chiến ở Tùng tử khẩu ngày càng kịch liệt. Chiến sự Yến Sơn làm cho vô số người nóng ruột nóng gan. Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi biết, trận chiến Yến Sơn quyết định hướng đi cho tương lai của nước Kim, cho nên cũng không dám có nửa điểm lơi lỏng, càng hạ chỉ Hoàn Nhan Tông Hàn, toàn lực tác chiến, phải tất yếu lấy được thắng lợi. Vì ủng hộ trận chiến Yến Sơn, Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi vừa sai người đi tới Khai Phong, đốc xúc Da Luật Dư Đổ thực hiện áp lực với triều đình Đại Tống, về phương diện khác thì phái ra Nguyên soái tả Đô Giám Hoàn Nhan Đồ Mẫu đi sứ Tháp Lĩnh, phải tất yếu mời mười ba bộ lạc Tháp Lĩnh xuất binh, liên kết đánh chiếm Yên sơn phủ. mười ba bộ lạc Tháp Lĩnh sống tái bắc, gần như là độc lập với sự thống trị nước Kim. Năm đó khi Đại Liêu cường thịnh nhất từng thiết lập tiết độ Sứ ti Tháp Lĩnh, vì chính là có thể áp chế mười ba bộ lạc Tháp Lĩnh. Nước Liêu diệt vong, đồng minh người Nữ Chân ngày xưa, mười ba bộ tộc Tháp Lĩnh chiếm được nhanh chóng phát triển Trên danh nghĩa, bọn họ thần phục Kim quốc, cũng giống như năm xưa thần phục Đại Liêu, nhưng trên thực tế, lại không nghe sai phái. Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi vốn cũng không muốn mượn binh từ Tháp Lĩnh, bởi như vậy, thế tất sẽ làm giảm bớt sự khống chế đối với Mạc Bắc. Nhưng tình huống hiện tại, đã không chấp nhận ông ta bảo tồn được thực lực rồi. Nếu trận chiến Yến Sơn thất bại, sự thống trị của nước Kim tái bắc chắc chắn gặp đả kích thật lớn, cũng không phải là ông ta có thể chịu đựng nổi. Cộng thêm binh lực người Nữ Chân vốn cũng không nhiều, Trung Kinh Đạo mặc dù cũng tụ tập binh mã, lại phải phòng ngừa sự đánh lén của Chủng Sư Trung tại Trung Kinh, nên chỉ có thể bố trí một tuyến bố phòng ở Từ Tử Lĩnh đến Hưng Hóa. Thủ có thừa mà công không đủ, đó là cục diện khó khăn hiện nay mà Nữ Chân đang gặp phải. Mà quân Tống lại không cần lo lắng này đó, theo trận chiến Yến Sơn mở màn, Xu Mật Viện liền không ngừng chuyển vận binh mã đến Yến Sơn phủ. Nguyên soái Tông Trạch binh Mã Kinh kỳ Đông Lộ lấy Bàng Chân (tức Bàng Vạn Xuân) và Ngưu Cao làm chủ soái, suất bộ qua sông, xuất phát hướng Yến sơn phủ; phó soái Binh mã Hà Gian Hoàng Tiềm Thiện thì mệnh Hàn Thế Trung dẫn tám ngàn người trợ chiến. Trương Sở ở Tương Châu điều động binh mã, đáng tiếc Tri phủ Tương Châu Đỗ Sung cũng không phối hợp, cho nên tiến triển hơi chậm. Nhưng dù vậy, vẫn có rất nhiều nghĩa dũng xuất hiện. Đi Yến sơn, giết Lỗ Tặc! Loại tình huống này, không đơn thuần xuất hiện ở Hà Bắc lộ, bao gồm Hà Đông lộ khá xa ở Lưỡng chiết lộ Đông Nam cũng đều hưởng ứng theo. Trong đó, đặc biệt Chung Tương người Vũ Lăng Đỉnh Châu là hăng hái nhất. Vốn ông tại Động Đình tiến hành tuyên truyền, khi Khai Phong chiến đấu, cũng từng phái đứa con cả Chung Tử Ngang và ba trăm nghĩa dũng lên bắc cần vương. Nào biết được mới đi đến một nửa, trận chiến Khai Phong chấm dứt. Chung Tử Ngang mang theo nghĩa dũng trở về về quê nhà... Chung Tương ở Vũ Lăng rất có uy vọng. Ông thành lập nên một tổ chức, tên là Hương xã, phàm ai gia nhập Hương xã, chỉ cần nộp một chút tiền bạc là có thể được trong xã hỗ trợ cộng tế. Bản thân Chung Tương cũng tuyên bố: Luật pháp phân biệt giàu ngheo quý tiện, không phải là luật pháp tốt. Ta làm pháp, quý tiện ngàng hàng, cùng giàu nghèo. Cũng bởi vậy mà Chung Tương được dân bản xứ ủng hộ, được tôn là 'Thiên đại thánh'. Trước trận chiến Yên Sơn, Chung Tương bị quan phủ truy nã, suất chúng chuẩn bị khởi sự ở Động Đình hồ. Nhưng nghe nói trận chiến Yến Sơn mở ra, Chung Tướng trở nên do dự. Dưới sự khuyên bảo của mưu sĩ Vương Tá, Chung Tương quyết ý, suất bộ lên phía bắc chống lại Lỗ Tặc. Về phía quan phủ, cũng bởi vì thế mà thu hồi lệnh truy nã. Đầu tháng mười hai, Chung Tương suất 800 nghĩa dũng, tính cả đứa con cả Chung Tử Ngang cùng với hãn tướng Dương Yêu liên Yến Sơn phía bắc. Tình huống giống như Chung Tương, tại đại lục Thần Châu cũng xuất hiện nhiều vô kể. Cho nên, Chủng Sư Trung càng không có áp lực không có binh. Ngày 8 tháng 12, sở bộ của Hàn Thế Trung đến Yến sơn, lập tức được phái đi Cổ Bắc Quán đóng trú ở dó, để kiềm chế quân Kim tại Trung Kinh. Lúc này, trận chiến Tùng Tử Khẩu đã tiến hành năm ngày rồi. Thân quân Thái tử đẫm máu Tùng Tử khẩu, tử thương thảm trọng. Mà quân Kim cũng tử thương thảm trọng như thế. Trong năm ngày ngắn ngủi mà trả giá hơn ba nghìn tính mạng. Hoàn Nhan Tông Hàn đã không còn suy nghĩ tỉnh táo được nữa, y hạ lệnh tập trung binh lực, tiếp tục công kích, phải tất yếu trong vòng ba ngày cướp lấy Tùng tử khẩu. Nhưng mà đêm đó ngày 8 tháng 12, một trận tuyết lớn khiến cho Hoàn Nhan Tông Hàn không thể không tạm thời đình chỉ công kích. Tuyết rất lớn, vào giữa đêm, tuyết đọng dày, dù là đi lên cũng rất khó khăn. Mà quân Tống ở Tùng tử khẩu thủ thế, cũng bị ảnh hưởng không nhỏ. Nếu Kim tiếp tục cường công mà nói..., chỉ sợ cái giá phải trả cũng vô cùng thảm trọng. - Đại Lang quân, không thể thể tiếp tục như này nữa. Mưu sĩ cười khổ khuyên bảo Hoàn Nhan Tông Hàn: - Lang chủ đã phái ra Đồ Mẫu Đô Giam mượn binh từ Tháp Lĩnh rồi. Mà người Bạch Đạt Đán và Niêm Bát Cát cũng đã tới Hoằng Châu, phỏng chừng chậm nhất hai ngày, là có thể đến Định An. Để các huynh đệ mạo hiểm tử chiến như vậy, chẳng bằng đợi viện binh người Bạch Đạt Đán và Niêm Bát Cát đến, rồi mới tiếp tục tấn công mãnh liệt. Lang chủ không phải đã nói, chậm nhất mười ngày, viện binh Tháp Linh sẽ tới. Đến lúc đó binh lực Lang quân sung túc, đương nhiên không cần phải lo lắng gì nữa, chắc chắn sẽ đánh hạ được Tùng tử khẩu. Lời của mưu sĩ khiến Hoàn Nhan Tông Hàn tim đập thình thịch. Đích xác, đã nhiều ngày quân Kim chết, thật sự là quá mức nghiêm trọng. Nhân khẩu Nữ Chân vốn là không nhiều lắm, nếu tiếp tục thương vong như thế, cho dù là đánh hạ được Tùng Tử khẩu, cũng vô lực phát động phản kích. Cố nén lửa giận trong lòng, Hoàn Nhan Tông Hàn nghiến răng nghiến lợi nói: - Vậy để người nam ngông cuồng vài ngày đi. Lập tức, Hoàn Nhan Tông Hàn hạ lệnh thu binh, rút về thị trấn An Định. Cùng lúc đó, chiến sự ở Nho Châu cũng tạm thời dừng lại. Tuy nhiên, cũng không phải Hoàn Nhan Lâu Thất chủ động thu binh, mà là quân Tống chủ động rút khỏi Nho Châu. Thị trấn Tấn Sơn, là một thành nhỏ, nhân khẩu vốn cũng không nhiều. Quân Tống sau khi vào chiếm lĩnh, đã dời dân bản xứ vào Yên sơn phủ. Mấy ngày ác chiến, càng khiến cho thị trấn rách nát không chịu nổi... Cứng đối cứng, quân Tống thật đúng không phải đối thủ của quân Kim. Vốn dựa vào thành trì còn có thể chiếm chút ưu thế. Nếu không có thành trì...Dù sao thành trì đã phá, tiếp tục thủ nữa cũng không có tác dụng gì. Cho nên Nhạc Phi quyết định hạ lệnh, rút khỏi thị trấn Tấn Sơn, suất bộ lui giữ Thạch Môn quan. Y và Trương Hiến binh chia làm hai đường, một thủ ở Thạch Môn quan, một thủ ở Cư Dung quan, tạo thành thế giáp công đối với Nho Châu. Nếu quân Kim tấn công Thạch Môn quan, Trương Hiến có thể xuất binh tập kích quấy rối, ngược lại cũng thế... Hoàn Nhan Lâu Thất sau khi trả giá hơn hai ngàn mạng binh lính, rốt cuộc đánh hạ được Nho Châu. Nhưng Nho Châu đã biến thành một mảnh đống hoang tàn. Khi Nhạc Phi bỏ đi, đã phóng lửa đốt toàn bộ, làm thị trấn Tấn Sơn bị đốt hủy hơn nửa, bị tàn phá ghê gớm. Nhìn đống hoang tàn trước mắt, Hoàn Nhan Lâu Thất không khỏi liên tục cười khổ. Trên danh nghĩa, gã dường như là thắng, đoạt lại được thị trấn Tấn Sơn, nhưng được một tòa thành phá này thì có ích lợi gì, vô duyên cớ còn mất đi tính mạng của hai ngàn binh sĩ. Trong lòng đột nhiên có một dự cảm xấu: Hay là vận khí của Đại Kim ta nay đã hết rồi?